Ukrainian song · Ukrainian pop
Саша, миті щастя lyrics
English: Sasha, Moments of Happiness
- Ukrainian
- Thank you
- Life and dreams
- Motivation
- joyful
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Саша, миті щастя” is about
This song is a joyful dedication to Sasha, celebrating the small, everyday moments that bring happiness. The singer observes Sasha finding joy in simple things, and wishes for Sasha to continue experiencing such lightheartedness and freedom.
Саша, миті щастя lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Ранкове сонце, промінь грайливий,
Rankove sontse, promin hraylyvyy,
Morning sun, playful ray,
У чашці кави – ніжний мотив.
U chashkakh kavy – nizhnyy motyv.
In a cup of coffee – a tender melody.
І ти, Саша, такий щасливий,
I ty, Sasha, takyy shchaslyvyy,
And you, Sasha, so happy,
Цінуєш кожен милий порив.
Tsinuyesh kozhen mylyy poryv.
You cherish every sweet impulse.
[Chorus]
Саша, це щастя, ці світлі миті,
Sasha, tse shchastya, tsi svitli myti,
Sasha, this is happiness, these bright moments,
Усмішка на вустах, радість в очах.
Usmishka na vustakh, radist v ochakh.
A smile on your lips, joy in your eyes.
І серце співає, душею зігріте,
I sertse spivaye, dusheyu zihrite,
And the heart sings, warmed by the soul,
Безтурботний політ в небесах.
Bezturbotnyy polit v nebesakh.
A carefree flight in the heavens.
[Verse 2]
Знайдений ключ, забута пісня,
Znaydenyy klyuch, zabuta pisnya,
A found key, a forgotten song,
Дощові краплі на вікні.
Doshchovi krapli na vikni.
Raindrops on the window.
І ця свобода, така чудесна,
I tsya svoboda, taka chudesna,
And this freedom, so wonderful,
Всі ці дрібниці – дорогі мені.
Vsi tsi dribnytsi – dorohi meni.
All these trifles – are dear to me.
[Chorus]
Саша, це щастя, ці світлі миті,
Sasha, tse shchastya, tsi svitli myti,
Sasha, this is happiness, these bright moments,
Усмішка на вустах, радість в очах.
Usmishka na vustakh, radist v ochakh.
A smile on your lips, joy in your eyes.
І серце співає, душею зігріте,
I sertse spivaye, dusheyu zihrite,
And the heart sings, warmed by the soul,
Безтурботний політ в небесах.
Bezturbotnyy polit v nebesakh.
A carefree flight in the heavens.
[Bridge]
Нехай кожен день несе тобі сміх,
Nekhay kozhen den nese tobi smikh,
May each day bring you laughter,
Маленькі дива, що звеселяють.
Malenki dyva, shcho zveselyayut.
Little miracles that cheer you up.
Хай зникне печаль, забудеться гріх,
Khay znykne pechal, zabudet'sya hrikh,
May sadness disappear, sin be forgotten,
І серце твоє завжди розквітає.
I sertse tvoye zavzhdy rozkvitaie.
And your heart always blossoms.
[Chorus]
Саша, це щастя, ці світлі миті,
Sasha, tse shchastya, tsi svitli myti,
Sasha, this is happiness, these bright moments,
Усмішка на вустах, радість в очах.
Usmishka na vustakh, radist v ochakh.
A smile on your lips, joy in your eyes.
І серце співає, душею зігріте,
I sertse spivaye, dusheyu zihrite,
And the heart sings, warmed by the soul,
Безтурботний політ в небесах.
Bezturbotnyy polit v nebesakh.
A carefree flight in the heavens.
Lines explained
“Цінуєш кожен милий порив.”
Tsinuyesh kozhen mylyy poryv.
You cherish every sweet impulse.
This line highlights Sasha's appreciation for small, positive feelings or impulses, emphasizing a mindful approach to happiness.
“Безтурботний політ в небесах.”
Bezturbotnyy polit v nebesakh.
A carefree flight in the heavens.
This metaphor of a 'carefree flight in the heavens' conveys a feeling of ultimate freedom and joy, suggesting a state of pure bliss.
“І серце твоє завжди розквітає.”
I sertse tvoye zavzhdy rozkvitaie.
And your heart always blossoms.
Wishing for the heart to 'always blossom' is an idiom for continuous growth, happiness, and vitality.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- грайливийhraylyvyy
- playful
- митіmyty
- moments
- безтурботнийbezturbotnyy
- carefree
- дрібниціdribnytsi
- trifles / small things
- розквітаєrozkvitaie
- blossoms
About this recording
“Саша, миті щастя” is an Ukrainian song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 137 Ukrainian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “Саша, миті щастя”
What does “Саша, миті щастя” mean in English?
“Саша, миті щастя” means “Sasha, Moments of Happiness” in English.
What is “Саша, миті щастя” about?
This song is a joyful dedication to Sasha, celebrating the small, everyday moments that bring happiness. The singer observes Sasha finding joy in simple things, and wishes for Sasha to continue experiencing such lightheartedness and freedom.
Is there an English translation of the “Саша, миті щастя” lyrics?
Yes. Every line of “Саша, миті щастя” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Саша, миті щастя”?
SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Саша, миті щастя” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Саша, миті щастя”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and life and dreams
- Jack's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Flutura · Ëndrrat e FluturësButterfly · The Butterfly's DreamsAlbanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Eu Quero Mais Que Dinheiro Na ContaI Want More Than Money in the BankPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
- कृष्णा, मेरा जीवनKrishna, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Már csak egy hajóJust one more boatHungarian lyrics · Life and dreams, Family
- Marin, Visuri și SperanțeMarin, Dreams and HopesRomanian lyrics · Life and dreams, Thank you
- Batida Perfeita for AusónioPerfect Beat for AusónioPortuguese lyrics · Motivation, Life and dreams
- StormZen · मेरे सपनों का आसमानThe Sky of My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sueños de RodrigoRodrigo's DreamsSpanish lyrics · Life and dreams, Motivation
All thank-you song lyricsAll songs about life and dreamsAll motivational song lyrics
More Ukrainian song lyrics
- Олена · Мрії ОлениOlena · Olena's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- Юля · Мрії ЮліYulia · Yulia's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- АнТарЕс – твій рухAntares - Your MovementUkrainian lyrics · 30 sec
- Руслан · Килимки з БердичеваRuslan · Carpets from BerdychivUkrainian lyrics · 30 sec
- Камʼянець-Подільський БлюзKamianets-Podilskyi BluesUkrainian lyrics · 30 sec
- Рідні наші, Мамо й ТатуOur Dear Mom and DadUkrainian lyrics · 30 sec
- Сергій · Мрії Сергія, НезламніSerhiy's Dreams, UnbreakableUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Marias Orakel · Danish
- මගේ මුළු ලෝකෙම අද නුඹ ළඟ නතරයි · Sinhala
- Miffie, Mama's Little Baby · English
- Zəka · Məqsədlərə Doğru · Azerbaijani
- חיוכים קטנים של טוביה · Hebrew
- থাকে যদি নসিবে · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.