Sindhi song · Sindhi folk wedding song
علي چانڊيو جو سهرو lyrics
English: Ali Chandio's Sehra
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “علي چانڊيو جو سهرو” is about
This is a traditional Sindhi wedding song, a 'sehra', celebrating the groom Ali Chandio. It describes his adornment, the festive atmosphere, the beautiful bride, and the joy of the relatives. The song expresses good wishes and prayers for the couple's lasting happiness.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a wedding songعلي چانڊيو جو سهرو lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
آيو سهڻو علي آيو، مٿي سهرو سونهن سڄي
Aayo sahno Ali aayo, mathi sahro sohn saji
Handsome Ali has arrived, with a beautiful sehra adorning his head
پڳڙي پائي، موڙ ٻڌي، خوشيون ورلي هي گهڙي
Pagri paai, mor badhi, khushiyoon warli hi gharhi
Wearing a turban, adorned with a 'mor', these moments of joy are rare
ميندي رنگ رچايو، ساري محفل ۾ چاهه
Mehandi rang rachayo, saari mehfil mein chaah
The mehndi has spread its color, filling the whole gathering with love
سهڻي سڀني جي نظر، ٿي ويو سهڻو بادشاهه
Sahne sabhni ji nazar, thi wiyo sahno badshah
He is handsome in everyone's eyes, he has become a handsome king
[Chorus]
علي چانڊيو آيو آ، سڀ ملهائن شاديون
Ali Chandio aayo aa, sabh malhaain shadiyoon
Ali Chandio has arrived, everyone is celebrating the wedding
جهومن خوشيءَ ۾ مائٽ، ڏين سڀئي دعائون
Jhooman khushiyoon mein maait, dean sabhai duaaoon
Relatives dance in joy, everyone gives blessings
سهرو سهڻي سر تي، ٿي ويو روشن جهان
Sahro sahne sir te, thi wiyo roshan jahan
The sehra on his handsome head, has brightened the world
صدين تائين گونجي، اسانجو اهو شان
Sadiyoon taaeen goonje, asaanjo oho shaan
May our glory resonate for centuries
[Verse 2]
ڪنوار سهڻي تيار آ، اکين ۾ لاڙو پيار جو
Kunwar sahni tayar aa, akheen mein larho pyar jo
The beautiful bride is ready, with eyes full of love's inclination
رسمن ريتن جو ميلو، ڏيکاري پيار سنسار جو
Rasman reetan jo melo, dekhaare pyar sansar jo
A fair of customs and traditions, showing the world's love
ڍولڪ وڄن ٿا، دهل وڄن، شرنائيءَ جو سُر مٺو
Dholak wajan tha, dhol wajan, shehnai jo sur mitho
Dholaks play, dhols play, the shehnai's tune is sweet
سڀني جي دل ۾ پيار، هر چهري تي ٿو خوشيون
Sabhni ji dil mein pyar, har chehre te tho khushiyoon
Love in everyone's heart, happiness on every face
[Chorus]
علي چانڊيو آيو آ، سڀ ملهائن شاديون
Ali Chandio aayo aa, sabh malhaain shadiyoon
Ali Chandio has arrived, everyone is celebrating the wedding
جهومن خوشيءَ ۾ مائٽ، ڏين سڀئي دعائون
Jhooman khushiyoon mein maait, dean sabhai duaaoon
Relatives dance in joy, everyone gives blessings
سهرو سهڻي سر تي، ٿي ويو روشن جهان
Sahro sahne sir te, thi wiyo roshan jahan
The sehra on his handsome head, has brightened the world
صدين تائين گونجي، اسانجو اهو شان
Sadiyoon taaeen goonje, asaanjo oho shaan
May our glory resonate for centuries
[Bridge]
اڄ سڄي رات جاڳون، گيتن سان ڪيون شادي
Aj saji raat jagoon, geetan saan kayoon shadi
Tonight we stay awake, celebrating the wedding with songs
علي ۽ ڪنوار جي جوڙي، سدائين رهي آباد
Ali ain kunwar ji jori, sadaaeen rahe abad
May the pair of Ali and the bride always remain prosperous
[Chorus]
علي چانڊيو آيو آ، سڀ ملهائن شاديون
Ali Chandio aayo aa, sabh malhaain shadiyoon
Ali Chandio has arrived, everyone is celebrating the wedding
جهومن خوشيءَ ۾ مائٽ، ڏين سڀئي دعائون
Jhooman khushiyoon mein maait, dean sabhai duaaoon
Relatives dance in joy, everyone gives blessings
سهرو سهڻي سر تي، ٿي ويو روشن جهان
Sahro sahne sir te, thi wiyo roshan jahan
The sehra on his handsome head, has brightened the world
صدين تائين گونجي، اسانجو اهو شان
Sadiyoon taaeen goonje, asaanjo oho shaan
May our glory resonate for centuries
Lines explained
“آيو سهڻو علي آيو، مٿي سهرو سونهن سڄي”
Aayo sahno Ali aayo, mathi sahro sohn saji
Handsome Ali has arrived, with a beautiful sehra adorning his head
A 'sehra' is a traditional headpiece worn by the groom during South Asian weddings, often made of flowers or beads, symbolizing good fortune and protection.
“پڳڙي پائي، موڙ ٻڌي، خوشيون ورلي هي گهڙي”
Pagri paai, mor badhi, khushiyoon warli hi gharhi
Wearing a turban, adorned with a 'mor', these moments of joy are rare
A 'mor' is another decorative headpiece or ornament, often peacock-feather shaped, worn by the groom as part of his wedding attire.
“ميندي رنگ رچايو، ساري محفل ۾ چاهه”
Mehandi rang rachayo, saari mehfil mein chaah
The mehndi has spread its color, filling the whole gathering with love
'Mehndi' refers to the henna applied to the hands and feet of the bride (and sometimes groom) during wedding celebrations, a significant ritual symbolizing beauty, joy, and good luck.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- سهروsahro
- groom's headpiece/garland
- پڳڙيpagri
- turban
- موڙmor
- groom's head ornament
- مينديmehandi
- henna
- ڪنوارkunwar
- bride
About this recording
“علي چانڊيو جو سهرو” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Sindhi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 153 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
هڪ شاندار سنڌي روايتي شاديءَ جو سهرو ٺاهيو، جيڪو سنڌ جي ڳوٺاڻين شادين ۾ مشهور لوڪ سهري وانگر ڳايو ويندو آهي. گيت ۾ مرد لوڪ فنڪار جو سگهارو، مٺو ۽ جذباتي آواز هجي، جنهن ۾ ڊگهيون تانُون، سُرن جو لاها چاڙها، لفظن جو ورجاءُ ۽ سهڻي گائڪي هجي. موسيقي ۾ سنڌي دهل، ڍولڪ، شرنائي، هارمونيم ۽ تاڙين جو روايتي تال شامل هجي. گيت جي شروعات شرنائيءَ جي مٺڙي ڌُن سان ٿئي، پوءِ ڍولڪ ۽ دهل جي تال سان گيت جوش ۾ اچي. سڄ
Questions about “علي چانڊيو جو سهرو”
What does “علي چانڊيو جو سهرو” mean in English?
“علي چانڊيو جو سهرو” means “Ali Chandio's Sehra” in English.
What is “علي چانڊيو جو سهرو” about?
This is a traditional Sindhi wedding song, a 'sehra', celebrating the groom Ali Chandio. It describes his adornment, the festive atmosphere, the beautiful bride, and the joy of the relatives. The song expresses good wishes and prayers for the couple's lasting happiness.
Is there an English translation of the “علي چانڊيو جو سهرو” lyrics?
Yes. Every line of “علي چانڊيو جو سهرو” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “علي چانڊيو جو سهرو”?
SongUp AI wrote these Sindhi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “علي چانڊيو جو سهرو” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “علي چانڊيو جو سهرو”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about wedding and love
- أظهري بحسنج الثمين يا حمدة ياShow Your Precious Beauty, HamdaArabic lyrics · Wedding, Love
- BA ƠI, CON YÊU BADAD, I LOVE DADVietnamese lyrics · For a father, Family
- משפחת · חתונת השמחה הגדולהFamily · The Great Joy WeddingHebrew lyrics · Wedding, Love
- Mirjana, Ljubavi MojaMirjana, My LoveSerbian lyrics · Love, For a wife
- هارون وهند… أجمل أقداريHaroun and Hind... My Most Beautiful DestiniesArabic lyrics · For a son, Family
- My Daughter, You're a Shining StarEnglish lyrics · For a daughter, Family
- Vianočné prianie pre RóbertaChristmas Wish for RóbertSlovak lyrics · Christmas, Family
- ❤️ Min SøsserMy SisterDanish lyrics · For a sister or brother, Family
- I Admired You for Years BeforeEnglish lyrics · Love, Family
All wedding song lyricsAll love song lyricsAll songs about familyAll thank-you song lyrics
More Sindhi song lyrics
- Here Is an OriginalSindhi lyrics · 30 sec
- سنڌڙي منهنجي پياري آMy Beloved SindhSindhi lyrics · 30 sec
- > يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،Friends, Panhal is coming to the invitationSindhi lyrics · 30 sec
- فرحان جونو جي شاديFarhan Junejo's WeddingSindhi lyrics · 30 sec
- عمر! دل نه آزارOh Umar! Don't Hurt My HeartSindhi lyrics · 30 sec
- 🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵Kambho Mountain KohistanSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- חיוכים קטנים של טוביה · Hebrew
- থাকে যদি নসিবে · Bengali
- Nils, Dein Ziel in Sicht · German
- حلم مها · Arabic
- Tilde Schønecker, 19 År · Danish
- משפחת · חתונת השמחה הגדולה · Hebrew
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.