Vietnamese song · Vietnamese children's pop
BA ƠI, CON YÊU BA lyrics
English: DAD, I LOVE DAD
- Vietnamese
- For a father
- Family
- Love
- Thank you
- joyful
- tender
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “BA ƠI, CON YÊU BA” is about
A young child sings to her father, expressing her deep love and appreciation for his daily care and presence. The song describes their morning routine, from waking up to going to school, highlighting the father's gentle nature and the joy he brings to her life. It also touches on the father's perspective, showing his love and how his daughter is his daily joy.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Vietnamese or any of 76 languages.
Make a song for a fatherBA ƠI, CON YÊU BA lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
BA ƠI, CON YÊU BA!
DAD, I LOVE DAD!
[Đoạn 1] · Verse 1
Sáng nay ông mặt trời lên
This morning the sun rose
Bé con còn ngái ngủ trên giường
The little one was still sleepy in bed
Ba khẽ gọi: Dậy thôi công chúa
Dad gently called: Time to wake up, princess
Một ngày vui đang chờ con yêu!
A fun day is waiting for you, my dear!
Bé đánh răng, đôi mắt lim dim
The little one brushed her teeth, eyes still drowsy
Ba ngồi bên, cười thật dịu dàng
Dad sat beside her, smiling so gently
Áo trắng tinh, váy xanh xinh xắn
Pure white shirt, pretty blue skirt
Hai bím tóc xinh như hai bông hoa!
Two cute braids like two flowers!
[Điệp khúc] · Chorus
Ba ơi, ba ơi, con yêu ba nhiều
Oh Dad, oh Dad, I love you so much
Ba luôn bên con mỗi sớm mỗi chiều
You're always with me every morning and every evening
Tay ba nắm tay, đưa con đến trường
Your hand holds mine, taking me to school
Tình yêu của ba như ánh mặt trời!
Dad's love is like the sunlight!
La la la la, ngày vui biết bao
La la la la, what a joyful day
La la la la, có ba bên cạnh
La la la la, with Dad by my side
Dẫu mai này con lớn khôn rồi
Even when I grow up
Vẫn luôn nhớ những ngày bên ba!
I'll always remember the days with Dad!
[Đoạn 2] · Verse 2
Xe bon bon trên con đường quen
The car rolls along the familiar road
Ba đưa bé đến trường thân thương
Dad takes the little one to the beloved school
Bé vẫy tay, nụ cười tươi rói
The little one waves, a bright smile
Ba nhìn theo, lòng thấy vui ghê!
Dad watches her, feeling so happy!
Rồi ba đi trên con đường dài
Then Dad goes on his long road
Trong tim ba vẫn nhớ nụ cười
In his heart, he still remembers the smile
Một cô bé nhỏ xinh đáng yêu
Of a cute little girl
Là niềm vui của ba mỗi ngày!
Who is Dad's joy every day!
[Điệp khúc cuối] · Final Chorus
Ba ơi, ba ơi, con yêu ba nhiều
Oh Dad, oh Dad, I love you so much
Ba luôn bên con, chở che sớm chiều
You're always with me, protecting me morning and evening
Dù đi đâu, dù xa thế nào
No matter where I go, no matter how far
Ba vẫn thương con biết bao nhiêu!
Dad still loves me so much!
La la la la, tình yêu của ba
La la la la, Dad's love
La la la la, mãi không phai nhòa
La la la la, will never fade
Một ngày bình thường nhưng thật tuyệt vời
An ordinary day but truly wonderful
Vì trong tim ba có con, con ơi!
Because in Dad's heart, there's you, my child!
Lines explained
“Tình yêu của ba như ánh mặt trời!”
Dad's love is like the sunlight!
This line compares the father's love to sunlight, a common metaphor for warmth, life, and constant presence, emphasizing the nurturing and essential nature of his love.
“Dẫu mai này con lớn khôn rồi”
Even when I grow up
This expresses a child's promise to remember her father's care even as she grows up, highlighting the lasting impact of his love and presence during her formative years.
“Là niềm vui của ba mỗi ngày!”
Who is Dad's joy every day!
This line shifts perspective to the father, showing that his daughter is the source of his daily happiness, reinforcing the mutual affection and joy in their relationship.
Vietnamese words from this song
Learning Vietnamese? These words come straight from the lyrics.
- Ba ơi
- Oh Dad
- ngái ngủ
- sleepy, drowsy
- công chúa
- princess
- lim dim
- drowsy (eyes), half-closed
- chở che
- to protect, to shelter
About this recording
“BA ƠI, CON YÊU BA” is a Vietnamese song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 33 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 85 Vietnamese previews on SongUp AI.
Questions about “BA ƠI, CON YÊU BA”
What does “BA ƠI, CON YÊU BA” mean in English?
“BA ƠI, CON YÊU BA” means “DAD, I LOVE DAD” in English.
What is “BA ƠI, CON YÊU BA” about?
A young child sings to her father, expressing her deep love and appreciation for his daily care and presence. The song describes their morning routine, from waking up to going to school, highlighting the father's gentle nature and the joy he brings to her life. It also touches on the father's perspective, showing his love and how his daughter is his daily joy.
Is there an English translation of the “BA ƠI, CON YÊU BA” lyrics?
Yes. Every line of “BA ƠI, CON YÊU BA” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “BA ƠI, CON YÊU BA”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “BA ƠI, CON YÊU BA” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “BA ƠI, CON YÊU BA”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Vietnamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a father and family
- میرے والد محترمMy Respected FatherUrdu lyrics · For a father, Family
- Pensionär På PappretRetired on PaperSwedish lyrics · For a father, Family
- Πατέρα, Ο Ήρωάς Μου ΕίσαιFather, You Are My HeroGreek lyrics · For a father, Family
- Μπαμπά Μου Σε ΑγαπώDad, I Love YouGreek lyrics · For a father, Family
- [هجيني - دايانا]Hajini - DianaArabic lyrics · Family, For a father
- علي چانڊيو جو سهروAli Chandio's SehraSindhi lyrics · Wedding, Love
- Mirjana, Ljubavi MojaMirjana, My LoveSerbian lyrics · Love, For a wife
- هارون وهند… أجمل أقداريHaroun and Hind... My Most Beautiful DestiniesArabic lyrics · For a son, Family
- My Daughter, You're a Shining StarEnglish lyrics · For a daughter, Family
All songs for a fatherAll songs about familyAll love song lyricsAll thank-you song lyrics
More Vietnamese song lyrics
- Trần Cứ Bước ĐiTran, Just Keep GoingVietnamese lyrics · 30 sec
- Ngày Mai Lên Sóng Team TaTomorrow, Our Team Goes LiveVietnamese lyrics · 30 sec
- Bình Yên Quá ĐỗiSo Much PeaceVietnamese lyrics · 30 sec
- Đêm Nay Thu Sang Cùng Heo MayTonight Autumn Comes with the Gentle WindVietnamese lyrics · 30 sec
- Anh Chồng Một Mét Bẩy TámMy Husband One Meter Seventy-EightVietnamese lyrics · 30 sec
- Có Hai Giọt Nước Long LanhTwo Shimmering TeardropsVietnamese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Мечтите на Даяна · Bulgarian
- Můžu tě líbat · Czech
- حبیبی بلڈرز: خوابوں کی تعبیر · Urdu
- Nu Lyser Alla Juleljus · Swedish
- Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи · Mongolian
- O Sahiba · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.