Mongolian song · Mongolian pop ballad
Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи lyrics
English: Even Though My Heart Was Locked, You Found the Key
- Mongolian
- Love
- For a girlfriend
- For a boyfriend
- Life and dreams
- romantic
- tender
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи” is about
A person sings to their beloved, expressing how their partner unlocked their heart and became their soulmate. The singer feels complete, safe, and deeply in love, vowing to cherish their partner through all of life's challenges.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Mongolian or any of 76 languages.
Make a love songМиний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Миний зүрх түгжигдсэн байсан ч чи түлхүүрийг нь олсон.
Minii zvrkh tvgzhigdsen baisan ch chi tvlkhvviig n' olson.
Even though my heart was locked, you found the key.
Би сэтгэлийн ханиа олсон, энэ нь илт харагдаж байна.
Bi setgeliin khania olson, ene n' ilt kharagdagj baina.
I found my soulmate, it's clearly visible.
Чиний инээмсэглэл миний сул тал, намайг бүр сул дорой болгодог.
Chiinii ineeimsgelel mini suul tal, namaig bvvr suul doroi bolgodog.
Your smile is my weakness, it makes me even weaker.
Чиний нүдэнд миний зүрх үгээ хэлэх орон зайгаа олдог
Chiinii nvdeend mini zvrkh vgee khelkh oron zaiigaa oldog
In your eyes, my heart finds its space to speak.
Бид урьд нь танихгүй хүмүүс байсан, харин одоо нэг баг болсон.
Bid urid n' tanikhgvi khvmvvs baisan, kharin odoo neg bag bolson.
We were strangers before, but now we are one team.
Амьдралын өгсөж уруудах бүх үед чи миний хамгийн том мөрөөдөл.
Am'draliinn ogsoj uruudakh bvkh vyeed chi miniikhamgiin tom moroodol.
Through all the ups and downs of life, you are my biggest dream.
Чиний хүрэлт хэзээ ч унтрахгүй гал асаадаг.
Chiinii khvrlt khez ee ch untrakhvvi gal asaadag.
Your touch ignites a fire that will never go out.
Чамтай байхад, хайрт минь, би хэзээ ч айдаггүй.
Chamtay baikhad, khairt min', bi khez ee ch aidaggvi.
With you, my dear, I am never afraid.
Шөнийн турш чи миний гэрэлт од.
Shoniin tursh chi miniikherelt od.
Throughout the night, you are my shining star.
Хол ч бай, ойр ч бай, би үргэлж чамтай.
Khol ch bai, oir ch bai, bi vrgelj chamtai.
Far or near, I am always with you.
Чиний хайранд би амар амгаланг олдог.
Chiinii khairand bi amar amgalang oldog.
In your love, I find peace.
Чамтай хамт байхад зүрх минь хайраар дүүрэн хэмнэлээр цохилдог.
Chamtay khamt baikhad zvrkh min' khairaar dvvren khemnleer tsokhildog.
When I am with you, my heart beats with a rhythm full of love.
Бидний хайр сорилт, бэрхшээлийг даван туулах аялал.
Bidnii khair sorilt, berkhsheeliig davan tuulakh ayalal.
Our love is a journey that will overcome trials and difficulties.
Бид үүрд хамтдаа амьдралыг туулна.
Bid vvrtd khamtdaa am'draliig tuulna.
We will go through life together forever.
Амьсгал бүрээрээ би чамайг эцсээ хүртэл хайрлах болно
Am'sgal bvreeer ee bi chamaiig etssee khvrtel khairlakh bolno
With every breath, I will love you until the end.
Lines explained
“Миний зүрх түгжигдсэн байсан ч чи түлхүүрийг нь олсон.”
Minii zvrkh tvgzhigdsen baisan ch chi tvlkhvviig n' olson.
Even though my heart was locked, you found the key.
This line uses the metaphor of a locked heart and a key, symbolizing how the beloved opened up the singer's emotions and made them vulnerable to love.
“Чиний нүдэнд миний зүрх үгээ хэлэх орон зайгаа олдог”
Chiinii nvdeend mini zvrkh vgee khelkh oron zaiigaa oldog
In your eyes, my heart finds its space to speak.
This line suggests a deep connection where the beloved's eyes are a safe space for the singer's heart to express itself, implying profound understanding and intimacy.
“Бидний хайр сорилт, бэрхшээлийг даван туулах аялал.”
Bidnii khair sorilt, berkhsheeliig davan tuulakh ayalal.
Our love is a journey that will overcome trials and difficulties.
This line frames their love not just as a feeling, but as an active journey that will face and conquer challenges, highlighting commitment and resilience.
Mongolian words from this song
Learning Mongolian? These words come straight from the lyrics.
- зүрхzvrkh
- heart
- түлхүүрtvlkhvvr
- key
- инээмсэглэлineeimsgelel
- smile
- хайртkhairt
- dear, beloved
- мөрөөдөлmoroodol
- dream
About this recording
“Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи” is a Mongolian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 15 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 31 Mongolian previews on SongUp AI.
Questions about “Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи”
What does “Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи” mean in English?
“Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи” means “Even Though My Heart Was Locked, You Found the Key” in English.
What is “Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи” about?
A person sings to their beloved, expressing how their partner unlocked their heart and became their soulmate. The singer feels complete, safe, and deeply in love, vowing to cherish their partner through all of life's challenges.
Is there an English translation of the “Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи” lyrics?
Yes. Every line of “Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи” is translated into English on this page, and each Mongolian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч Чи”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Mongolian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- O Meri Jaan, O Meri JaanOh My Life, Oh My LifeUrdu lyrics · Love, For a girlfriend
- You're My Favorite SongEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- Tere Hone Se Meri Duniya HaseenMy World is Beautiful Because You ExistArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- Zeytin DalıOlive BranchTurkish lyrics · Love, For a girlfriend
- Suhmawn SongEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- canıp · Aşkımızın GücüThe Power of Our LoveTurkish lyrics · Love, For a boyfriend
- နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသားWarm HeartBurmese lyrics · Love, For a boyfriend
- Tak Ku Sangka Ini Kan BahagiaI Didn't Expect This Would Be HappinessMalay lyrics · Love, For a girlfriend
- तेरे मेरे दरमियाँBetween You and MeHindi lyrics · Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a boyfriendAll songs about life and dreams
More Mongolian song lyrics
Songs in other languages
- O Sahiba · Hindi
- Жанардан Жас Ақпайды · Kazakh
- Сергій · Мрії Сергія, Незламні · Ukrainian
- LOOK BEHIND MY EYES · English
- 😂🔥 Bunu Daha Mahnı Kimi · Azerbaijani
- Lit Study Rap · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.