Amharic song · Amharic pop
የሕልሜ መንገድ lyrics
English: The Path of My Dream
- Amharic
- Love
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “የሕልሜ መንገድ” is about
The singer expresses deep gratitude to a beloved person, referred to as 'Blue', for being their strength and inspiration. They describe their life as beautiful and full of dreams, pursuing them with confidence and the support of loved ones. The song is a dedication to 'Blue', whose love makes the singer's life shine.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Amharic or any of 76 languages.
Make a love songየሕልሜ መንገድ lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ሕይወቴ ውብ ናት፣ እንደ ንጋት ጀምበር
My life is beautiful, like the morning sun
በየቀኑ እኖራለሁ፣ በብርሃንና በፍቅር
Every day I live, in light and in love
ሕልሞቼ ሰፊ ናቸው፣ እንደ ሰማይ ከዋክብት
My dreams are vast, like the stars in the sky
እየታገልኩ እደርሳለሁ፣ በልበ ሙሉነት
I will reach them by striving, with confidence
[Chorus]
ብሉ፣ አንቺ ነሽ የኔ ብርታት
Blue, you are my strength
በእያንዳንዱ እርምጃዬ ላይ፣ የኔ ጽናት
In my every step, my perseverance
ብሉ፣ የአንቺ ነው ይህ ዘፈን
Blue, this song is yours
በፍቅርሽ ያንጸባርቃል፣ የኔ ሕይወት
My life shines with your love
[Verse 2]
መንገዴን እጓዛለሁ፣ በፈገግታና በተስፋ
I walk my path, with a smile and with hope
የሚያምኑብኝ ሰዎች፣ ከጎኔ ሁልጊዜ አሉ
People who believe in me are always by my side
ድጋፋቸው ይሰማኛል፣ እንደ ለስላሳ ንፋስ
I feel their support, like a gentle breeze
በልባቸው ውስጥ አለኝ፣ ምቹ ስፍራ
I have a comfortable place in their hearts
[Chorus]
ብሉ፣ አንቺ ነሽ የኔ ብርታት
Blue, you are my strength
በእያንዳንዱ እርምጃዬ ላይ፣ የኔ ጽናት
In my every step, my perseverance
ብሉ፣ የአንቺ ነው ይህ ዘፈን
Blue, this song is yours
በፍቅርሽ ያንጸባርቃል፣ የኔ ሕይወት
My life shines with your love
[Bridge]
ውድ ህልሞቼን አሳካለሁ፣ በእምነትና በትጋት
I will achieve my precious dreams, with faith and diligence
ምንም አይገታኝም፣ የኔ የወደፊት
Nothing will stop me, my future
[Chorus]
ብሉ፣ አንቺ ነሽ የኔ ብርታት
Blue, you are my strength
በእያንዳንዱ እርምጃዬ ላይ፣ የኔ ጽናት
In my every step, my perseverance
ብሉ፣ የአንቺ ነው ይህ ዘፈን
Blue, this song is yours
በፍቅርሽ ያንጸባርቃል፣ የኔ ሕይወት
My life shines with your love
Lines explained
“ሕልሞቼ ሰፊ ናቸው፣ እንደ ሰማይ ከዋክብት”
My dreams are vast, like the stars in the sky
The comparison of dreams to 'stars in the sky' emphasizes their vastness and aspirational nature, a common poetic image for big ambitions.
“ብሉ፣ አንቺ ነሽ የኔ ብርታት”
Blue, you are my strength
The direct address to 'Blue' establishes this person as the central figure of inspiration and strength in the singer's life.
“ድጋፋቸው ይሰማኛል፣ እንደ ለስላሳ ንፋስ”
I feel their support, like a gentle breeze
Comparing support to a 'gentle breeze' conveys a feeling of comfort, subtlety, and constant presence, rather than an overwhelming force.
Amharic words from this song
Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.
- ሕይወቴ
- my life
- ሕልሞቼ
- my dreams
- ብርታት
- strength
- ጽናት
- perseverance
- ፍቅርሽ
- your love (feminine singular)
About this recording
“የሕልሜ መንገድ” is an Amharic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Amharic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 40 Amharic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “የሕልሜ መንገድ”
What does “የሕልሜ መንገድ” mean in English?
“የሕልሜ መንገድ” means “The Path of My Dream” in English.
What is “የሕልሜ መንገድ” about?
The singer expresses deep gratitude to a beloved person, referred to as 'Blue', for being their strength and inspiration. They describe their life as beautiful and full of dreams, pursuing them with confidence and the support of loved ones. The song is a dedication to 'Blue', whose love makes the singer's life shine.
Is there an English translation of the “የሕልሜ መንገድ” lyrics?
Yes. Every line of “የሕልሜ መንገድ” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “የሕልሜ መንገድ”?
SongUp AI wrote these Amharic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “የሕልሜ መንገድ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “የሕልሜ መንገድ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and life and dreams
- حياة الأعمال وأحلامهاLife of Deeds and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Мечты ЗалкараZalkar's DreamsRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- عبدالملك.. حلمي ودنيايAbdulmalik... My Dream and My WorldArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Shaheer's JourneyEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Els Meus Somnis, JotaMy Dreams, JotaCatalan lyrics · Love, Life and dreams
- Hayallerim ve ZinilMy Dreams and ZinilTurkish lyrics · Love, Life and dreams
- Joris, Mijn DroomJoris, My DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Naseeb's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hatim · Mon chemin, mes rêvesMy Path, My DreamsFrench lyrics · Love, Life and dreams
All love song lyricsAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Amharic song lyrics
Songs in other languages
- ओ मेरे दिल के चैन · Hindi
- Ваня и Лена, 11 лет · Russian
- باسل يا عظيم الشان · Arabic
- TE VOLVERÍA a ELEGIR · Spanish
- Dneska Je Ten Veľký Deň · Slovak
- Куплет 1 · Russian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.