Hindi song · Bollywood ballad
ओ मेरे दिल के चैन lyrics
English: Oh, My Heart's Peace
- Hindi
- Love
- For a girlfriend
- For a boyfriend
- romantic
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ओ मेरे दिल के चैन” is about
This is a romantic song where the singer expresses deep affection and dependence on their beloved. The singer tells their loved one that without them, there is no peace, and everything feels incomplete. The beloved is described as the singer's entire world and support, bringing happiness and changing their life for the better.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songओ मेरे दिल के चैन lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ओ मेरे दिल के चैन
O mere dil ke chain
Oh, my heart's peace
तुझ बिन अब ना कहीं
Tujh bin ab na kahin
Without you, there's no peace anywhere now
रातों की नींदें
Raaton ki neendein
No sleep at night
दिन का करार नहीं
Din ka karar nahin
No calm during the day
[Chorus]
ओ मेरे दिल के चैन
O mere dil ke chain
Oh, my heart's peace
तुझ बिन सब अधूरा
Tujh bin sab adhoora
Without you, everything is incomplete
तू ही मेरी दुनिया
Tu hi meri duniya
You are my only world
तू ही मेरा सहारा
Tu hi mera sahara
You are my only support
[Verse 2]
जब से तुम मिले हो
Jab se tum mile ho
Ever since I met you
बदली है ज़िन्दगी
Badli hai zindagi
Life has changed
हर पल है खुशियों भरा
Har pal hai khushiyon bhara
Every moment is filled with happiness
हर साँस है मदहोशी
Har saans hai madhoshi
Every breath is intoxicating
[Chorus]
ओ मेरे दिल के चैन
O mere dil ke chain
Oh, my heart's peace
तुझ बिन सब अधूरा
Tujh bin sab adhoora
Without you, everything is incomplete
तू ही मेरी दुनिया
Tu hi meri duniya
You are my only world
तू ही मेरा सहारा
Tu hi mera sahara
You are my only support
[Bridge]
तेरी आँखों में है
Teri aankhon mein hai
In your eyes is
मेरा जहां सारा
Mera jahan sara
My whole world
तू जो साथ है तो
Tu jo saath hai to
If you are with me
क्या गम है दोबारा
Kya gam hai dobara
What sorrow can there be again?
[Chorus]
ओ मेरे दिल के चैन
O mere dil ke chain
Oh, my heart's peace
तुझ बिन सब अधूरा
Tujh bin sab adhoora
Without you, everything is incomplete
तू ही मेरी दुनिया
Tu hi meri duniya
You are my only world
तू ही मेरा सहारा
Tu hi mera sahara
You are my only support
Lines explained
“ओ मेरे दिल के चैन”
O mere dil ke chain
Oh, my heart's peace
This phrase, 'dil ke chain' (peace of heart), is a common and endearing term used in Hindi to refer to someone who brings comfort and tranquility to one's life, often a beloved partner.
“हर साँस है मदहोशी”
Har saans hai madhoshi
Every breath is intoxicating
'Madhoshi' refers to a state of intoxication or ecstasy, implying that every breath the singer takes feels exhilarating and dreamlike because of their beloved's presence.
“क्या गम है दोबारा”
Kya gam hai dobara
What sorrow can there be again?
This line expresses the sentiment that with the beloved by their side, no sorrow or difficulty can affect them again, highlighting the beloved's role as a source of strength and protection.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- दिलdil
- heart
- चैनchain
- peace, tranquility
- अधूराadhoora
- incomplete
- सहाराsahara
- support, refuge
- मदहोशीmadhoshi
- intoxication, ecstasy
About this recording
“ओ मेरे दिल के चैन” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 363 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
O mere dil ke chain
Questions about “ओ मेरे दिल के चैन”
What does “ओ मेरे दिल के चैन” mean in English?
“ओ मेरे दिल के चैन” means “Oh, My Heart's Peace” in English.
What is “ओ मेरे दिल के चैन” about?
This is a romantic song where the singer expresses deep affection and dependence on their beloved. The singer tells their loved one that without them, there is no peace, and everything feels incomplete. The beloved is described as the singer's entire world and support, bringing happiness and changing their life for the better.
Is there an English translation of the “ओ मेरे दिल के चैन” lyrics?
Yes. Every line of “ओ मेरे दिल के चैन” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ओ मेरे दिल के चैन”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ओ मेरे दिल के चैन” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ओ मेरे दिल के चैन”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Guten Morgen, Mein Lieblingsmensch, Na, Gut AusgeruhtGood Morning, My Favorite Person, Well Rested?German lyrics · Love, For a boyfriend
- මගේ මුළු ලෝකෙම අද නුඹ ළඟ නතරයිMy Whole World Stops With You TodaySinhala lyrics · Love, For a girlfriend
- Můžu tě líbatI Can Kiss YouCzech lyrics · Love, For a girlfriend
- Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч ЧиEven Though My Heart Was Locked, You Found the KeyMongolian lyrics · Love, For a girlfriend
- Без Тебе Я Не МожуWithout You I Can'tUkrainian lyrics · Love, Missing someone
- De Zon Zakt Langzaam in De ZeeThe Sun Slowly Sets in the SeaDutch lyrics · Love, For a girlfriend
- Zomeravond aan ZeeSummer Evening at SeaDutch lyrics · Love, For a girlfriend
- ته مې د سترګو سپوږمۍ یې، جانانهYou are the moon of my eyes, my lovePashto lyrics · Love, For a boyfriend
- O Meri Jaan, O Meri JaanOh My Life, Oh My LifeUrdu lyrics · Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a boyfriend
More Hindi song lyrics
- अपने लक्ष्य की ओरTowards Your GoalHindi lyrics · 30 sec
- Tere Hone SeBy Your PresenceHindi lyrics · 30 sec
- सचिन, तूफानों का रुख मोड़ देSachin, Turn the Tide of StormsHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · 30 sec
- تیری آنکھوں کی مستی میرے دلThe intoxication of your eyes, my heartHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ваня и Лена, 11 лет · Russian
- باسل يا عظيم الشان · Arabic
- TE VOLVERÍA a ELEGIR · Spanish
- Dneska Je Ten Veľký Deň · Slovak
- Куплет 1 · Russian
- I’m the Snakecatcher · English
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.