Hindi song · Bollywood ballad
Tere Hone Se lyrics
English: By Your Presence
- Hindi
- Love
- Missing someone
- Life and dreams
- romantic
- longing
- melancholic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Tere Hone Se” is about
A person expresses their deep dependence on another for their sense of completeness. They feel lost and incomplete without this person, whose memory and presence continue to illuminate their life and guide their existence. Despite physical distance, their hearts remain connected, and the singer longs for a reunion to share unspoken feelings.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songTere Hone Se lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Tere Hone Se
By Your Presence
[Intro]
Kuch khwaab hain, kuch yaadein hain
Some dreams are there, some memories are there
Kuch baatein hain jo aadhi hain...
Some conversations that are incomplete...
[Verse 1]
Kuch teri baaton ka asar baaqi hai
Some effect of your words still remains
Kuch meri raaton ka safar baaqi hai
Some journey of my nights still remains
Jo keh na sake hum kabhi mil ke bhi
What we could never say even when we met
Un khamosh lamhon ki khabar baaqi hai
News of those silent moments still remains
Teri hansi se roshan meri shaam rahe
May my evenings be brightened by your smile
Tu jahaan bhi ho, mera naam rahe
Wherever you are, may my name remain
[Chorus]
Tere hone se mukammal hoon main
By your presence, I am complete
Warna khud se bhi bichharta hoon main
Otherwise, I get lost even from myself
Teri aankhon mein jo dekha hai kabhi
What I once saw in your eyes
Aaj tak usi mein thehra hoon main
I am still dwelling in that to this day
[Verse 2]
Ye faaslon ka bhi ajab silsila hai
This series of distances is also strange
Tu paas nahin, phir bhi dil se juda nahin
You are not near, yet not separated from my heart
Main lafz-lafz tujhe likhta rahoon
May I keep writing you word by word
Tu meri duaon mein shaamil raha hai
You have been included in my prayers
Kabhi saamne aa, kuch baat to ho
Come in front of me sometime, let there be some talk
Dil ki adhuri mulaqaat to ho
Let there be an incomplete meeting of hearts
[Chorus]
Tere hone se mukammal hoon main
By your presence, I am complete
Warna khud se bhi bichharta hoon main
Otherwise, I get lost even from myself
Teri aankhon mein jo dekha hai kabhi
What I once saw in your eyes
Aaj tak usi mein thehra hoon main
I am still dwelling in that to this day
[Bridge]
Agar kabhi waqt thehar jaaye
If ever time stops
Aur saara jahaan bikhar jaaye
And the whole world scatters
Main phir bhi tujhe hi chunoon
I will still choose only you
Chahe ye jahaan mukar jaaye
Even if this world denies
[Final Chorus]
Tere hone se mukammal hoon main
By your presence, I am complete
Warna khud se bhi bichharta hoon main
Otherwise, I get lost even from myself
Teri aankhon mein jo dekha hai kabhi
What I once saw in your eyes
Aaj tak usi mein thehra hoon main
I am still dwelling in that to this day
[Outro]
Tere hone se...
By your presence...
Tere hone se...
By your presence...
Mukammal hoon main...
I am complete...
Lines explained
“Tere hone se mukammal hoon main”
By your presence, I am complete
This line encapsulates the entire theme of the song, expressing that the singer's sense of wholeness and identity is entirely dependent on the presence of the beloved.
“Aaj tak usi mein thehra hoon main”
I am still dwelling in that to this day
This line uses the imagery of being 'stuck' or 'dwelling' in the memory of what was seen in the beloved's eyes, indicating a profound and lasting impact that defines the singer's current state.
“Main phir bhi tujhe hi chunoon”
I will still choose only you
This line emphasizes unwavering devotion and commitment, stating that even if the world falls apart, the singer's choice of the beloved will remain constant.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- khwaab
- dream
- mukammal
- complete
- bichharta
- get separated/lost
- faaslon
- distances
- duaon
- prayers
About this recording
“Tere Hone Se” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 34 sung lines, written as 3 verses, an intro, a chorus, a bridge and an outro. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 362 Hindi previews on SongUp AI.
Questions about “Tere Hone Se”
What does “Tere Hone Se” mean in English?
“Tere Hone Se” means “By Your Presence” in English.
What is “Tere Hone Se” about?
A person expresses their deep dependence on another for their sense of completeness. They feel lost and incomplete without this person, whose memory and presence continue to illuminate their life and guide their existence. Despite physical distance, their hearts remain connected, and the singer longs for a reunion to share unspoken feelings.
Is there an English translation of the “Tere Hone Se” lyrics?
Yes. Every line of “Tere Hone Se” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Tere Hone Se”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Tere Hone Se” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Tere Hone Se”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Mudaan Raadinayay Inan Ku ArkoI've Been Looking For You For A Long TimeSomali lyrics · Love, Missing someone
- Tush Bo'lsa Uyg'onar, Oh, Bir Kun Uyg'onarIf it's a dream, it will wake up, oh, one day it will wake upUzbek lyrics · Love, Heartbreak
- Adam · Sonho e LágrimasAdam · Dream and TearsPortuguese lyrics · Love, Heartbreak
- Gəl Ümidim TükənmədənCome Before My Hope Runs OutAzerbaijani lyrics · Love, Missing someone
- Қайда ағады су?Where Does the Water Flow?Kazakh lyrics · Life and dreams, Missing someone
- Μια Ιστορία Από ΠαλιάA Story From the PastGreek lyrics · Love, Missing someone
- Sher 4 (the Sufi Turn)Urdu lyrics · Missing someone, Faith
- உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனேI Lost Myself in Your SilenceTamil lyrics · Love, Missing someone
- Khôi · Tia Nắng Cuối CùngKhôi · The Last Ray of SunshineVietnamese lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about life and dreams
More Hindi song lyrics
- सचिन, तूफानों का रुख मोड़ देSachin, Turn the Tide of StormsHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · 30 sec
- تیری آنکھوں کی مستی میرے دلThe intoxication of your eyes, my heartHindi lyrics · 30 sec
- O SahibaHindi lyrics · 30 sec
- ओये नीOye NiHindi lyrics · 30 sec
- अपने लक्ष्य की ओरTowards Your GoalHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- يا عبير، حبيبتي · Arabic
- የኔ ህይወት፣ የኔ ህልም · Amharic
- בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי · Hebrew
- የዘቡራ ህልሞች · Amharic
- ساٿي اوچي جهنڊي وارو · Sindhi
- Sogno di Karatodos · Italian
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.