SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hebrew song · Mizrahi pop

בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי lyrics

English: In cold nights, my beautiful one warms my heart

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי” is about

A person expresses deep love and affection for their beloved, promising a life of happiness together. They describe their partner's beauty as perfect and eternal, comparing their love to a burning fire and proclaiming them the fairest in the city. The song conveys a strong, enduring bond and passionate devotion.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hebrew or any of 76 languages.

Make a love song

בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

volumental Intro - Turkish oud and darbuka solo vocal famale]

Instrumental Intro - Turkish oud and darbuka solo vocal female]

[Verse 1]

בוקר טוב חיים שלי אוהבת אותך

Boker tov chayim sheli ohevet otach

Good morning, my life, I love you

ניחיה באושר ועושר ונשיקה וחיבוק ותמונה שלא תישכח

Nichye be'osher ve'osher veneshika vechibuk utmuna shelo tishkach

We will live happily ever after, with a kiss and a hug and a picture that won't be forgotten

[Pre-Chorus - Building up tension, faster rhythm]

עיניי היפות ויופי מושלם חיים שלי עד סוף העולם

Einay hayafot veyofi mushlam chayim sheli ad sof ha'olam

Your beautiful eyes and perfect beauty, my life, until the end of the world

[Chorus - Explosive, catchy Mizrahi pop vocal famle, energetic] · Chorus - Explosive, catchy Mizrahi pop vocal female, energetic

בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי

Beleilot karim mechamen et libi yafa sheli

In cold nights, my beautiful one warms my heart

[Guitar and darbuka Solo - Energetic]

[Verse 2]

אש אש בתוך ליבי שזורחת השמש

Esh esh betoch libi shezorachat hashemesh

Fire, fire in my heart, the sun is shining

[Chorus - Explosive, catchy Mizrahi pop, energetic voice male]

מראה שעל הקיר את הכי יפה בעיר

Mar'a she'al hakir at hachi yafa ba'ir

Mirror on the wall, you are the most beautiful in the city

[Outro - Slowing down, emotional vocal riffs, fade out]

יופי כזה מיוחד אנחנו נאהב לעד נאהב לעד

Yofi kaze meuchad anachnu nohav la'ad nohav la'ad

Such special beauty, we will love forever, love forever

[End]

Lines explained

“ניחיה באושר ועושר ונשיקה וחיבוק ותמונה שלא תישכח”

Nichye be'osher ve'osher veneshika vechibuk utmuna shelo tishkach

We will live happily ever after, with a kiss and a hug and a picture that won't be forgotten

This line expresses a wish for a fairytale-like future, promising eternal happiness and cherished memories with the beloved.

“עיניי היפות ויופי מושלם חיים שלי עד סוף העולם”

Einay hayafot veyofi mushlam chayim sheli ad sof ha'olam

Your beautiful eyes and perfect beauty, my life, until the end of the world

The singer declares their partner's beauty as perfect and their love as everlasting, extending 'until the end of the world'.

“מראה שעל הקיר את הכי יפה בעיר”

Mar'a she'al hakir at hachi yafa ba'ir

Mirror on the wall, you are the most beautiful in the city

This is a direct reference to the famous line from Snow White, emphasizing the beloved's unparalleled beauty in a classic, romantic way.

Hebrew words from this song

Learning Hebrew? These words come straight from the lyrics.

חיים שליchayim sheli
my life (a term of endearment)
אוהבת אותךohevet otach
I love you (female speaker)
יפה שליyafa sheli
my beautiful one
ליביlibi
my heart
לעעדla'ad
forever

About this recording

“בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי” is a Hebrew song with a emotional and energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear guitar, oud, darbuka and bouzouki at about 128 beats per minute.

The lyrics run to 8 sung lines, written as 2 verses, a pre-chorus, a chorus and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 72 Hebrew previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Mizrahi, Middle Eastern pop, acoustic oud, darbuka, bouzouki, emotional famle vocals, energetic rhythm, rhythmic, modern greek pop influence, 128 bpm

Questions about “בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי”

What does “בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי” mean in English?

“בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי” means “In cold nights, my beautiful one warms my heart” in English.

What is “בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי” about?

A person expresses deep love and affection for their beloved, promising a life of happiness together. They describe their partner's beauty as perfect and eternal, comparing their love to a burning fire and proclaiming them the fairest in the city. The song conveys a strong, enduring bond and passionate devotion.

Is there an English translation of the “בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי” lyrics?

Yes. Every line of “בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי” is translated into English on this page, and each Hebrew line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hebrew or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a girlfriend

All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a wife

More Hebrew song lyrics

All 72 Hebrew song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Hebrew song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song