SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Italian song · Italian pop

Sogno di Karatodos lyrics

English: Karatodos' Dream

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Sogno di Karatodos” is about

The singer reflects on their life, acknowledging both hopes and realities. They find strength in genuine smiles and the support of those who believe in them, which makes their path clearer and encourages them to move forward. The song expresses gratitude for friendly voices and divine affection, looking forward to the future with courage and without fear.

Sogno di Karatodos lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Guardo il cielo, ogni giorno che va

I look at the sky, every day that passes

Le mie speranze, la mia realtà

My hopes, my reality

Un sorriso sincero, la forza che dà

A sincere smile, the strength it gives

La vita che scorre, la felicità

Life flowing, happiness

[Chorus]

Oh, mia melodia

Oh, my melody

La forza che cresce, la magia che sia

The strength that grows, the magic that may be

Con chi mi crede, la strada è più mia

With those who believe in me, the road is more mine

Sempre avanti, in ogni via

Always forward, on every path

[Verse 2]

Ogni passo, un nuovo cammino

Every step, a new journey

Le sfide affrontate, il mio destino

The challenges faced, my destiny

Un abbraccio forte, un affetto divino

A strong hug, a divine affection

Il futuro che aspetto, il mio mattino

The future I await, my morning

[Chorus]

Oh, mia melodia

Oh, my melody

La forza che cresce, la magia che sia

The strength that grows, the magic that may be

Con chi mi crede, la strada è più mia

With those who believe in me, the road is more mine

Sempre avanti, in ogni via

Always forward, on every path

[Bridge]

Le voci amiche, il calore nel cuore

Friendly voices, warmth in the heart

Ogni sogno che vola, senza più timore

Every dream that flies, without fear anymore

[Chorus]

Oh, mia melodia

Oh, my melody

La forza che cresce, la magia che sia

The strength that grows, the magic that may be

Con chi mi crede, la strada è più mia

With those who believe in me, the road is more mine

Sempre avanti, in ogni via

Always forward, on every path

Lines explained

“Con chi mi crede, la strada è più mia”

With those who believe in me, the road is more mine

This line emphasizes the importance of support from others; having people who believe in the singer makes their personal journey feel more authentic and achievable.

“Il futuro che aspetto, il mio mattino”

The future I await, my morning

Here, 'my morning' symbolizes a new beginning or a hopeful future that the singer is eagerly anticipating, suggesting optimism and a fresh start.

“Ogni sogno che vola, senza più timore”

Every dream that flies, without fear anymore

This line speaks to overcoming past fears and embracing dreams with newfound courage, indicating personal growth and liberation.

Italian words from this song

Learning Italian? These words come straight from the lyrics.

speranze
hopes
sincero
sincere
scorrer
to flow
melodia
melody
cammino
journey, path

About this recording

“Sogno di Karatodos” is an Italian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Italian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 24 Italian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Sogno di Karatodos”

What does “Sogno di Karatodos” mean in English?

“Sogno di Karatodos” means “Karatodos' Dream” in English.

What is “Sogno di Karatodos” about?

The singer reflects on their life, acknowledging both hopes and realities. They find strength in genuine smiles and the support of those who believe in them, which makes their path clearer and encourages them to move forward. The song expresses gratitude for friendly voices and divine affection, looking forward to the future with courage and without fear.

Is there an English translation of the “Sogno di Karatodos” lyrics?

Yes. Every line of “Sogno di Karatodos” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Sogno di Karatodos”?

SongUp AI wrote these Italian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Sogno di Karatodos” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Sogno di Karatodos”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Italian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Italian song lyrics

All 24 Italian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Italian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song