Spanish song · Mariachi ballad
LYRICS lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “LYRICS” is about
A father sings to his son, Santiago, about their bond and his commitment to always be there for him. He expresses his joy in watching his son play soccer and his pride in being his father. The song emphasizes the father's unwavering love and support throughout Santiago's life.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Spanish or any of 76 languages.
Make a song for a sonLYRICS lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
LYRICS:
[Intro - Instrumental banda] · Intro - Instrumental band
[Verse 1]
Rodando el balón de fútbol en la tierra,
Rolling the soccer ball on the ground,
contigo, Santiago, la risa no se acaba.
with you, Santiago, the laughter never ends.
Corriendo tras cada jugada los dos,
Running after every play, both of us,
gritando los goles con toda la voz.
shouting the goals with all our voices.
Verte feliz pateando en la cancha,
Seeing you happy kicking on the field,
borra cualquier pena, mi alma se ensancha.
erases any sorrow, my soul expands.
Eres mi compita, mi aventura favorita,
You are my buddy, my favorite adventure,
el regalo más grande que la vida me dio.
the greatest gift life gave me.
[Chorus - Powerful emotional male vocals, full banda] · Chorus - Powerful emotional male vocals, full band
Eres mi mejor amigo de verdad,
You are truly my best friend,
mi mayor orgullo, mi felicidad.
my greatest pride, my happiness.
Santiago, mi vida, ser tu padre es un honor,
Santiago, my life, being your father is an honor,
te cuido los pasos con todo mi amor.
I watch over your steps with all my love.
Aquí voy a estar para darte mi mano,
Here I will be to give you my hand,
en cada caída, caminando a tu lado.
in every fall, walking by your side.
Mi gran compañero, mi amor soberano,
My great companion, my sovereign love,
hoy y para siempre, nunca estarás solo.
today and forever, you will never be alone.
[Instrumental - Powerful banda brass melody] · Instrumental - Powerful band brass melody
[Verse 2 - Emotional]
Que nunca se apaguen tus sueños de niño,
May your childhood dreams never fade,
que encuentres el mundo lleno de caminos.
may you find the world full of paths.
Y aunque la vida te lleve muy lejos,
And even if life takes you far away,
siempre tendrás aquí mi amor sincero.
you will always have my sincere love here.
[Chorus - Bigger, more powerful]
Eres mi mejor amigo de verdad,
You are truly my best friend,
mi mayor orgullo, mi felicidad.
my greatest pride, my happiness.
Santiago, mi vida, ser tu padre es un honor,
Santiago, my life, being your father is an honor,
te cuido los pasos con todo mi amor.
I watch over your steps with all my love.
Aquí voy a estar para darte mi mano,
Here I will be to give you my hand,
en cada caída, caminando a tu lado.
in every fall, walking by your side.
Mi gran compañero, mi amor soberano,
My great companion, my sovereign love,
hoy y para siempre, nunca estarás solo.
today and forever, you will never be alone.
[Outro - Emotional vocal with full banda] · Outro - Emotional vocal with full band
Eres mi compita...
You are my buddy...
el regalo más grande que he recibido.
the greatest gift I have received.
¡Te amo, Santiago!
I love you, Santiago!
[Final instrumental banda] · Final instrumental band
Lines explained
“borra cualquier pena, mi alma se ensancha.”
erases any sorrow, my soul expands.
The phrase 'mi alma se ensancha' (my soul expands) conveys a deep feeling of joy and fulfillment, indicating that seeing his son happy brings immense emotional growth and happiness to the father.
“Eres mi compita, mi aventura favorita,”
You are my buddy, my favorite adventure,
'Compita' is a colloquial and affectionate term in Spanish, meaning 'buddy' or 'pal,' highlighting the close, friendly relationship between the father and son beyond just a parental bond.
“te cuido los pasos con todo mi amor.”
I watch over your steps with all my love.
'Te cuido los pasos' literally means 'I watch over your steps,' which implies the father's protective and guiding role, ensuring his son's safety and well-being through life's journey.
Spanish words from this song
Learning Spanish? These words come straight from the lyrics.
- compita
- buddy, pal
- se ensancha
- expands, widens
- orgullo
- pride
- soberano
- sovereign, supreme
- sincero
- sincere
About this recording
“LYRICS” is a Spanish song with a romantic, emotional and energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear brass, trumpet and drums.
The lyrics run to 32 sung lines, written as an intro, 2 verses, a chorus and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 91 Spanish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Modern romantic Sinaloan banda, inspired by the grand sound of contemporary Mexican banda groups. Powerful and expressive mature male lead vocals, emotional and heartfelt delivery, rich brass section with bright trumpets and trombones, melodic clarinets, deep tuba bass, energetic tambora and snare drums. Romantic regional Mexican ballad, mid-tempo, intimate verses building into a huge, memorable a
Questions about “LYRICS”
What is “LYRICS” about?
A father sings to his son, Santiago, about their bond and his commitment to always be there for him. He expresses his joy in watching his son play soccer and his pride in being his father. The song emphasizes the father's unwavering love and support throughout Santiago's life.
Is there an English translation of the “LYRICS” lyrics?
Yes. Every line of “LYRICS” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “LYRICS”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “LYRICS” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “LYRICS”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Spanish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a son and family
- هارون وهند… أجمل أقداريHaroun and Hind... My Most Beautiful DestiniesArabic lyrics · For a son, Family
- Vlad, Te Iubesc Până La SteleVlad, I Love You to the StarsRomanian lyrics · Love, For a son
- Noham, Mon Amour, Mon Petit ChampionNoham, My Love, My Little ChampionFrench lyrics · Love, For a son
- Big Respect to My Son Osman KormaEnglish lyrics · Love, Family
- הודי אבא תודהHodi, Shout Thank You, DadHebrew lyrics · For a son, Family
- علي چانڊيو جو سهروAli Chandio's SehraSindhi lyrics · Wedding, Love
- Jesteś moim światemYou Are My WorldPolish lyrics · For a son, Family
- BA ƠI, CON YÊU BADAD, I LOVE DADVietnamese lyrics · For a father, Family
- Mirjana, Ljubavi MojaMirjana, My LoveSerbian lyrics · Love, For a wife
All songs for a sonAll songs about familyAll love song lyricsAll thank-you song lyrics
More Spanish song lyrics
- Sonrisas Cotidianas for ManuelEveryday Smiles for ManuelSpanish lyrics · 30 sec
- ¡Llegó RikosonRikoson Has Arrived!Spanish lyrics · 30 sec
- Mi Propia Cima for timesMy Own Peak for TimesSpanish lyrics · 30 sec
- Noche De Fiesta FamiliarFamily Party NightSpanish lyrics · 30 sec
- Sueños de RodrigoRodrigo's DreamsSpanish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Мой Путь, Моя Мечта · Russian
- የኔ ዜማ · Amharic
- عمر مارئي · Sindhi
- Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken · Turkish
- حياة يزن وأحلامه · Arabic
- NO SLEEP, STILL AWAKE · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.