Turkish song · Turkish ballad
Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken lyrics
English: While Your Footsteps Echo on the Slope of My Being
- Turkish
- Faith
- Saying sorry
- Life and dreams
- melancholic
- longing
- spiritual
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken” is about
The singer describes coming to someone after a period of struggle and disillusionment. They feel their previous beliefs have been proven false and their spirit is in need of mercy. The singer arrives before this person, seeking peace and restoration.
Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Varlığımın yamacında ayak seslerin yankılanırken
While your footsteps echo on the slope of my being
Sahici bir çağrının peşinden koşar gibi
As if running after a genuine call
Ruhunun rengiyle boyanmış kalbimi de alıp
Taking my heart, painted with the color of your soul
Yanına geldim
I came to your side
Yanlış kapıların tokmaklarında yıpranan ellerim
My hands, worn out on the knockers of wrong doors
Umut devşirmek için kavrarken ellerini
While grasping your hands to gather hope
Azığım bildiğim inancımın
Of my faith, which I considered my provision
Yitip gittiğini gördüm
I saw that it was lost
Bâtıla kasem, hakikate zulüm çalmakmış
It was swearing by falsehood, inflicting cruelty upon truth
Şu hatanın isinde kaybolan renklerimin ihyası için
For the revival of my colors lost in the soot of this mistake
Merhametine muhtaç ruhumla
With my soul in need of your mercy
Huzuruna geldim
I came before you
Lines explained
“Varlığımın yamacında ayak seslerin yankılanırken”
While your footsteps echo on the slope of my being
The 'slope of my being' is a poetic way to describe the innermost part of one's existence, suggesting a deep, personal connection where the other person's presence resonates.
“Yanlış kapıların tokmaklarında yıpranan ellerim”
My hands, worn out on the knockers of wrong doors
This line uses the imagery of 'wrong doors' and 'worn out hands' to convey a history of seeking fulfillment or truth in incorrect places, leading to exhaustion and futility.
“Bâtıla kasem, hakikate zulüm çalmakmış”
It was swearing by falsehood, inflicting cruelty upon truth
This line expresses a profound realization of past errors, where the singer now understands that their previous beliefs or actions were based on falsehood and caused harm to truth.
Turkish words from this song
Learning Turkish? These words come straight from the lyrics.
- yamacında
- on its slope / hillside
- yankılanırken
- while echoing
- sahici
- genuine, authentic
- devşirmek
- to gather, to collect
- bâtıla
- to falsehood, to vanity
About this recording
“Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken” is a Turkish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, electric guitar, synth, pads and hi-hats at about 112 beats per minute.
The lyrics run to 12 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 116 Turkish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Pop breathy low female voice with clipped phrasing and layered vocal doubles; 112 BPM a deliberately lopsided kick-and-clap pattern and skipped hi-hats gradually lock into a steady four-on-the-floor groove; off-kilter piano accents crisp snare bright synth bass and clean electric guitar chops; subtle sidechain synth pads lift the assured and buoyant chorus.
Questions about “Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken”
What does “Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken” mean in English?
“Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken” means “While Your Footsteps Echo on the Slope of My Being” in English.
What is “Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken” about?
The singer describes coming to someone after a period of struggle and disillusionment. They feel their previous beliefs have been proven false and their spirit is in need of mercy. The singer arrives before this person, seeking peace and restoration.
Is there an English translation of the “Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken” lyrics?
Yes. Every line of “Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Varlığımın Yamacında Ayak Seslerin Yankılanırken”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Turkish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and saying sorry
- Ya Allah... Ampuni DirikuOh God... Forgive MeIndonesian lyrics · Faith, Saying sorry
- مولا مجھے ایک بار پھر سےMy Lord, Once AgainUrdu lyrics · Faith, Saying sorry
- ابو احمد قال يا الله طالبكAbu Ahmed Said, Oh God, I Ask YouArabic lyrics · Faith, Saying sorry
- Pulaaanggg... Pulang Ke SejadahhhReturn... Return to the Prayer MatMalay lyrics · Faith, Saying sorry
- راجع لربيReturning to My LordArabic lyrics · Faith, Saying sorry
- הא הייHa HeyHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Zəka · Məqsədlərə DoğruIntellect · Towards GoalsAzerbaijani lyrics · Motivation, Life and dreams
- कृष्णा, मेरा जीवनKrishna, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- כי אתה הכל יכול, מכוון כל משעולFor You Can Do Everything, Guiding Every PathHebrew lyrics · Faith, Family
All devotional and faith song lyricsAll apology song lyricsAll songs about life and dreams
More Turkish song lyrics
- Bir Ömür Hayal Kurmadım KiI Didn't Dream a LifetimeTurkish lyrics · 30 sec
- Hayallerim ve ZinilMy Dreams and ZinilTurkish lyrics · 30 sec
- Sonunda Bitti, Her Şey BittiIt's Finally Over, Everything Is OverTurkish lyrics · 30 sec
- Gülümsemelerim CemileMy Smiles, CemileTurkish lyrics · 30 sec
- Vatan Sevgisini Içten Duyanlar Heey HeeyThose Who Feel the Love of the Homeland Deeply, Hey HeyTurkish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- حياة يزن وأحلامه · Arabic
- NO SLEEP, STILL AWAKE · English
- میرے خواب · Urdu
- Hithwik's Brightest Dreams · English
- Bills Mafia Anthem · English
- Dear Mom I Love You · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Swedish · Thai · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.