Khmer song · Khmer pop
Veasna · ក្ដីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ lyrics
English: My Dream
- Khmer
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Veasna · ក្ដីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” is about
The singer expresses gratitude for their life and the people around them who provide encouragement. Despite facing difficulties and moments of wanting to give up, they are determined to continue pursuing their dreams, supported by the love and belief of those close to them. The song is a personal declaration of perseverance and hope.
Veasna · ក្ដីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ជីវិតខ្ញុំដើរទៅមុខរាល់ថ្ងៃ
Chivit khnhom daer tov mok roal thngai
My life moves forward every day
មានក្ដីស្រមៃនិងក្ដីសង្ឃឹម
Mean kdei sramai ning kdei sangkheum
With dreams and hope
មនុស្សជុំវិញខ្លួនតែងតែញញឹម
Mnus chumvinh khluon taengtae nhonhim
People around me always smile
ផ្ដល់កម្លាំងចិត្តឲ្យខ្ញុំតស៊ូ។
Phdal kamlang chet aoy khnhom tasu.
Giving me strength to persevere.
[Chorus]
អរគុណជីវិតនេះដែលខ្ញុំមាន
Arkun chivit nih dael khnhom mean
Thank you for this life that I have
Veasna នឹងបន្តដំណើរទៅមុខ
Veasna nung banto damnaer tov mok
Veasna will continue moving forward
មិនថាលំបាកក៏មិនចុះចាញ់
Min tha lombak kvo min choh chanh
No matter how hard, I will not give up
ដើម្បីក្ដីស្រមៃដែលខ្ញុំប្រាថ្នា។
Daembei kdei sramai dael khnhom prathna.
For the dream that I desire.
[Verse 2]
ពេលខ្លះនឿយហត់ចង់តែបោះបង់
Pel khlah noeuy hot chang tae baoh bong
Sometimes I'm tired and just want to give up
តែសំឡេងអ្នកជុំវិញនៅតែលាន់ឮ
Tae samleng neak chumvinh nov tae loan lue
But the voices of those around me still echo
ថាខ្ញុំធ្វើបាន កុំអស់សង្ឃឹម
Tha khnhom thveu ban kom anh sangkheum
Saying I can do it, don't lose hope
ពាក្យទាំងនេះហើយជាកម្លាំងខ្ញុំ។
Peak teang nih haeuy chea kamlang khnhom.
These words are my strength.
[Chorus]
អរគុណជីវិតនេះដែលខ្ញុំមាន
Arkun chivit nih dael khnhom mean
Thank you for this life that I have
Veasna នឹងបន្តដំណើរទៅមុខ
Veasna nung banto damnaer tov mok
Veasna will continue moving forward
មិនថាលំបាកក៏មិនចុះចាញ់
Min tha lombak kvo min choh chanh
No matter how hard, I will not give up
ដើម្បីក្ដីស្រមៃដែលខ្ញុំប្រាថ្នា។
Daembei kdei sramai dael khnhom prathna.
For the dream that I desire.
[Bridge]
រាល់ឧបសគ្គមិនអាចរារាំងខ្ញុំបាន
Roal upasakk min ach rariang khnhom ban
All obstacles cannot stop me
ព្រោះមានក្ដីស្រឡាញ់និងការជឿជាក់
Proh mean kdei sralanh ning kar cheu cheak
Because there is love and belief
ពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់ដែលនៅក្បែរ។
Pi mnus chea ti sralanh dael nov kbaer.
From loved ones who are near.
[Chorus]
អរគុណជីវិតនេះដែលខ្ញុំមាន
Arkun chivit nih dael khnhom mean
Thank you for this life that I have
Veasna នឹងបន្តដំណើរទៅមុខ
Veasna nung banto damnaer tov mok
Veasna will continue moving forward
មិនថាលំបាកក៏មិនចុះចាញ់
Min tha lombak kvo min choh chanh
No matter how hard, I will not give up
ដើម្បីក្ដីស្រមៃដែលខ្ញុំប្រាថ្នា។
Daembei kdei sramai dael khnhom prathna.
For the dream that I desire.
Lines explained
“Veasna នឹងបន្តដំណើរទៅមុខ”
Veasna nung banto damnaer tov mok
Veasna will continue moving forward
Veasna is the name of the singer, indicating this is a personal declaration of their journey and determination.
“ថាខ្ញុំធ្វើបាន កុំអស់សង្ឃឹម”
Tha khnhom thveu ban kom anh sangkheum
Saying I can do it, don't lose hope
This line highlights the powerful impact of encouragement from others, which serves as the singer's motivation to keep going.
“រាល់ឧបសគ្គមិនអាចរារាំងខ្ញុំបាន”
Roal upasakk min ach rariang khnhom ban
All obstacles cannot stop me
This line emphasizes the singer's resilience, stating that no challenge can deter them from their path, reinforced by the support they receive.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- ក្ដីស្រមៃkdei sramai
- dream
- កម្លាំងចិត្តkamlang chet
- strength, encouragement
- តស៊ូtasu
- to persevere, to fight
- នឿយហត់noeuy hot
- tired, exhausted
- ឧបសគ្គupasakk
- obstacle
About this recording
“Veasna · ក្ដីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” is a Khmer song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Khmer from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 57 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Veasna · ក្ដីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ”
What does “Veasna · ក្ដីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” mean in English?
“Veasna · ក្ដីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” means “My Dream” in English.
What is “Veasna · ក្ដីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” about?
The singer expresses gratitude for their life and the people around them who provide encouragement. Despite facing difficulties and moments of wanting to give up, they are determined to continue pursuing their dreams, supported by the love and belief of those close to them. The song is a personal declaration of perseverance and hope.
Is there an English translation of the “Veasna · ក្ដីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” lyrics?
Yes. Every line of “Veasna · ក្ដីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Veasna · ក្ដីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ”?
SongUp AI wrote these Khmer lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Veasna · ក្ដីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Veasna · ក្ដីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- הא הייHa HeyHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Skenda's DroomreisSkenda's Dream JourneyDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sogno di GiovanniGiovanni's DreamItalian lyrics · Life and dreams, Motivation
- wioleta · Sogno e RealtàDream and RealityItalian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم مهاMaha's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Family
- Мечтите на ДаянаDiana's DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حبیبی بلڈرز: خوابوں کی تعبیرHabibi Builders: The Realization of DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Maya, Min DrömvärldMaya, My Dream WorldSwedish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Sueños de RodrigoRodrigo's DreamsSpanish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Khmer song lyrics
- គឺ ស្នេហាIt Is LoveKhmer lyrics · 30 sec
- [Verse1] Male VocalKhmer lyrics · 30 sec
- កូនស្រីងងុយSleepy DaughterKhmer lyrics · 30 sec
- បុផាផ្សារស្រង់ បងលង់យូរហើយPhsar Srong Flower, I've Been in Love for a Long TimeKhmer lyrics · 30 sec
- សម្លឹងមើលមេឃនឹកសង្វេកខ្លួនLooking at the Sky, Feeling Sorry for MyselfKhmer lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- SYDNEY · Moomba Boys – Those Were The Days · English
- הא היי · Hebrew
- Det for Meget, Det for Lidt · Danish
- Районний Піздєц · Ukrainian
- يا حسوني يا نصيبي · Arabic
- تیری آنکھوں کی مستی میرے دل · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.