Khmer song · Khmer romantic ballad
គឺ ស្នេហា lyrics
English: It Is Love
- Khmer
- Love
- For a girlfriend
- Faith
- romantic
- tender
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “គឺ ស្នេហា” is about
A man sings to a woman, telling her that of all the things she could give him, he only wants her love. He promises to cherish this love and remain faithful to her, even if they are separated for a long time. He wants to leave behind any past misfortunes and start anew with their love story.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Khmer or any of 76 languages.
Make a love songគឺ ស្នេហា lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro - Instrumental]
[Khmer Classic Romantic Instrumental - Soft Slow Melody]
[Verse 1 - Male Vocal]
បើសិន អូនឱ្យ របស់ អ្វីមួយ
Baesyn aun aoy robos avey muoy
If you give me anything,
ប្រគល់ មកបង
Prokol mok bong
And give it to me,
ស្រស់ពៅ នួនល្អង បងក៏ ទទួល
Sros pov nuon l'ong bong kor tottuol
My beautiful darling, I will accept it,
តែមួយ ប៉ុណ្ណោះ
Tae muoy ponnoh
But only one thing.
ទោះអូន ឱ្យច្រើន ស្ទើរតែ រាប់មិនអស់
Tous aun aoy chraen staer tae reab min aos
Even if you give me so much, almost countless,
បងក៏ ទទួល ដោយស្មោះ
Bong kor tottuol daoy smos
I will accept it sincerely,
តែ បងទទួលយក ត្រឹមមួយ ប៉ុណ្ណោះ
Tae bong tottuol yok trem muoy ponnoh
But I will only accept one thing.
[Pre-Chorus - Male Vocal]
ជាទ្រព្យ គាប់ចិន្ដា...
Chea trop keab chenda...
It is a treasure for my heart...
ប្រចាំ ជីវិត...
Procham chevit...
For my whole life...
ស្លាប់រស់ មិនគិត រក្សា ឱ្យគង់
Slab ruos min kit reaksar aoy kong
I will not care about life or death, I will preserve it forever.
[Chorus - Male Vocal]
គឺ ស្នេហា...
Keu snaeha...
It is love...
ដែលអូន ប្រគល់ ទុកឱ្យ ប្រុសបង
Dael aun prokol tuk aoy pros bong
That you give and entrust to me.
[Instrumental Break]
[Soft Khmer Traditional Instrumental Melody]
[Verse 2 - Male Vocal]
អ្វីក្រៅ ពីនោះ ដែលពៅ ស្រីស្រស់
Avey krau pi noh dael pov srey sros
Anything else, my beautiful darling,
ឱ្យ ប្រុសបងដែរ
Aoy pros bong daer
That you also give to me,
ពេញចិត្ត ទាំងអស់ ឥតខ្វះ ទេស្នេហ៍
Penh chet teang os et khvas te snae
I am completely pleased, there is no lack of love,
ធ្លាប់ថែ ត្រកង
Thleab thae trakong
I have always cherished it.
ទោះនៅ ពេលអូន ឃ្លាតកាយ ឆ្ងាយពីបង
Tous nov pel aun khleat kay chhngay pi bong
Even when you are far away from me,
ច្រើនថ្ងៃ ច្រើនខែ កន្លង
Chraen thngai chraen khae konlong
Many days and months pass,
បង ក៏នៅ តែចាំ នួនល្អង
Bong kor nov tae cham nuon l'ong
I will still wait for you, my darling,
ឥតប្រែ ក្រឡាស់ ផ្លាស់ពីស្នេហ៍
Et prae kralas plas pi snae
Without changing or turning away from our love.
[Chorus - Male Vocal]
ស្នេហ៍ យើងទេ អូន
Snae yeung te aun
It is our love, my dear,
រឿងរ៉ាវ អភ័ព្វ បណ្ដែត ចោលតាមក្បូន
Reueng rao aphop bondaet chaol tam kboun
Let's cast away unfortunate stories on a raft,
ចោល ឱ្យ ឆ្ងាយ...
Chaol aoy chhngay...
Cast them far away...
រ៉ាយរ៉ាប់ ជាថ្មី រឿងស្រី និងបង
Rayrab chea thmey reueng srey ning bong
And rewrite the story of you and me.
[Instrumental Break]
[Khmer Romantic Instrumental - Gentle Emotional Melody]
[Verse 3 - Male Vocal]
អ្វីក្រៅ ពីនោះ ដែលពៅ ស្រីស្រស់
Avey krau pi noh dael pov srey sros
Anything else, my beautiful darling,
ឱ្យ ប្រុសបងដែរ
Aoy pros bong daer
That you also give to me,
ពេញចិត្ត ទាំងអស់ ឥតខ្វះ ទេស្នេហ៍
Penh chet teang os et khvas te snae
I am completely pleased, there is no lack of love,
ធ្លាប់ថែ ត្រកង
Thleab thae trakong
I have always cherished it.
ទោះនៅ ពេលអូន ឃ្លាតកាយ ឆ្ងាយពីបង
Tous nov pel aun khleat kay chhngay pi bong
Even when you are far away from me,
ច្រើនថ្ងៃ ច្រើនខែ កន្លង
Chraen thngai chraen khae konlong
Many days and months pass,
បង ក៏នៅ តែចាំ នួនល្អង
Bong kor nov tae cham nuon l'ong
I will still wait for you, my darling,
ឥតប្រែ ក្រឡាស់ ផ្លាស់ពីស្នេហ៍
Et prae kralas plas pi snae
Without changing or turning away from our love.
[Final Chorus - Male Vocal]
ស្នេហ៍ យើងទេ អូន
Snae yeung te aun
It is our love, my dear,
រឿងរ៉ាវ អភ័ព្វ បណ្ដែត ចោលតាមក្បូន
Reueng rao aphop bondaet chaol tam kboun
Let's cast away unfortunate stories on a raft,
ចោល ឱ្យ ឆ្ងាយ...
Chaol aoy chhngay...
Cast them far away...
រ៉ាយរ៉ាប់ ជាថ្មី រឿងស្រី និងបង
Rayrab chea thmey reueng srey ning bong
And rewrite the story of you and me.
[Instrumental Ending - Fade Out]
Lines explained
“ស្លាប់រស់ មិនគិត រក្សា ឱ្យគង់”
Slab ruos min kit reaksar aoy kong
I will not care about life or death, I will preserve it forever.
This line emphasizes the depth of his commitment, stating he values her love above his own life and will protect it at all costs.
“គឺ ស្នេហា...”
Keu snaeha...
It is love...
This is the song's title and central theme, clearly stating that love is the most precious gift he desires from her.
“រឿងរ៉ាវ អភ័ព្វ បណ្ដែត ចោលតាមក្បូន”
Reueng rao aphop bondaet chaol tam kboun
Let's cast away unfortunate stories on a raft,
This line uses the imagery of casting away misfortunes on a raft, symbolizing a desire to leave past troubles behind and start fresh with their love.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- ស្នេហាsnaeha
- love
- នួនល្អងnuon l'ong
- darling, beautiful one (term of endearment for a woman)
- ប្រគល់prokol
- to give, to entrust
- អភ័ព្វaphop
- unfortunate, unlucky
- រ៉ាយរ៉ាប់rayrab
- to narrate, to recount
About this recording
“គឺ ស្នេហា” is a Khmer song with a romantic, emotional and joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 36 sung lines, written as an intro, 3 verses, a pre-chorus and a chorus. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 56 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “គឺ ស្នេហា”
What does “គឺ ស្នេហា” mean in English?
“គឺ ស្នេហា” means “It Is Love” in English.
What is “គឺ ស្នេហា” about?
A man sings to a woman, telling her that of all the things she could give him, he only wants her love. He promises to cherish this love and remain faithful to her, even if they are separated for a long time. He wants to leave behind any past misfortunes and start anew with their love story.
Is there an English translation of the “គឺ ស្នេហា” lyrics?
Yes. Every line of “គឺ ស្នេហា” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “គឺ ស្នេហា”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “គឺ ស្នេហា” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “គឺ ស្នេហា”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Jroning Sukmo Ono RosoIn the Soul There is a FeelingIndonesian lyrics · Love, For a girlfriend
- أَنَا وَحْدِي الَّذِي دَارِيI Am The Only One Who KnowsArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- Ke ce mafarkina, ke ce burinaYou are my dream, you are my desireHausa lyrics · Love, For a girlfriend
- My Love, M.J.English lyrics · Love, For a girlfriend
- Darinka, Milujem ŤaDarinka, I Love YouSlovak lyrics · Love, For a girlfriend
- මගේ ජීවිතය නුඹයිYou are my lifeSinhala lyrics · Love, For a girlfriend
- 💎 என் பிரபஞ்சமே ❤️My UniverseTamil lyrics · Love, For a girlfriend
- நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்The Last Bus I MissedTamil lyrics · Love, Missing someone
- አላት አላት ሁሉናShe has, she has everythingAmharic lyrics · Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll devotional and faith song lyrics
More Khmer song lyrics
- [Verse1] Male VocalKhmer lyrics · 30 sec
- កូនស្រីងងុយSleepy DaughterKhmer lyrics · 30 sec
- បុផាផ្សារស្រង់ បងលង់យូរហើយPhsar Srong Flower, I've Been in Love for a Long TimeKhmer lyrics · 30 sec
- សម្លឹងមើលមេឃនឹកសង្វេកខ្លួនLooking at the Sky, Feeling Sorry for MyselfKhmer lyrics · 30 sec
- ហេតុអ្វីមនុស្សដែលអូនស្រឡាញ់Why the person I loveKhmer lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Lit Study Rap · English
- বর্ষার দিনে রোকি · Bengali
- أغنية ألواني الجميلة · German
- Maya, Min Drömvärld · Swedish
- Nașa mea dragă · Romanian
- کہانی سنو، زبانی سنو · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.