SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Urdu song · Urdu pop

وقار کے خواب lyrics

English: Waqar's Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “وقار کے خواب” is about

This song is an uplifting declaration of a person's joyful journey through life, fueled by dreams and the support of loved ones. The singer expresses gratitude for the new opportunities and the beauty found in every moment, despite challenges. It's a celebration of personal growth and shared aspirations with companions.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.

Make a friendship song

وقار کے خواب lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

اُجالا ہے ہر سو، جینے کی لگن میں

Ujala hai har soo, jeene ki lagan mein

Light is everywhere, in the passion for life

خوابوں کی کشتی، لیے دل کے چمن میں

Khwabon ki kashti, liye dil ke chaman mein

A boat of dreams, in the garden of the heart

راہیں جو کٹھن، وہ بھی لگیں آسان

Rahein jo kathan, woh bhi lagen aasaan

Even difficult paths, seem easy now

مجھ کو ملا ہے، ہر پل یہ نیا مان

Mujh ko mila hai, har pal yeh naya maan

I have found, this new respect every moment

[Chorus]

وقار، تیری دنیا، رنگین ہے اب

Waqar, teri duniya, rangin hai ab

Waqar, your world, is colorful now

ہر آس امید، حسین ہے اب

Har aas umeed, haseen hai ab

Every hope and aspiration, is beautiful now

ساتھی ہیں جو، وہ ساتھ چلیں

Saathi hain jo, woh saath chalen

Companions who are there, they walk along

منزل کی طرف، قدم بڑھیں

Manzil ki taraf, qadam barhen

Towards the destination, let's move forward

[Verse 2]

چہرے پہ ہنسی، آنکھوں میں چمک

Chehre pe hansi, aankhon mein chamak

A smile on the face, a sparkle in the eyes

ہر صبح نئی، ہر شام دمک

Har subah nayi, har shaam damak

Every morning new, every evening radiant

اپنوں کا سہارا، اِک پیار کا ناتا

Apnon ka sahara, ik pyar ka naata

The support of loved ones, a bond of love

زندگی کا ہر لمحہ، مسکرا کے جاتا

Zindagi ka har lamha, muskura ke jaata

Every moment of life, passes with a smile

[Chorus]

وقار، تیری دنیا، رنگین ہے اب

Waqar, teri duniya, rangin hai ab

Waqar, your world, is colorful now

ہر آس امید، حسین ہے اب

Har aas umeed, haseen hai ab

Every hope and aspiration, is beautiful now

ساتھی ہیں جو، وہ ساتھ چلیں

Saathi hain jo, woh saath chalen

Companions who are there, they walk along

منزل کی طرف، قدم بڑھیں

Manzil ki taraf, qadam barhen

Towards the destination, let's move forward

[Bridge]

کبھی نہ تھمے، یہ سفر میرا

Kabhi na thame, yeh safar mera

May this journey of mine never stop

ہر لمحہ ہو، میرا ہم سفر

Har lamha ho, mera hum safar

May every moment be, my companion

میرے خوابوں کو، پرواز ملے

Mere khwabon ko, parwaaz mile

May my dreams, get wings to fly

[Chorus]

وقار، تیری دنیا، رنگین ہے اب

Waqar, teri duniya, rangin hai ab

Waqar, your world, is colorful now

ہر آس امید، حسین ہے اب

Har aas umeed, haseen hai ab

Every hope and aspiration, is beautiful now

ساتھی ہیں جو، وہ ساتھ چلیں

Saathi hain jo, woh saath chalen

Companions who are there, they walk along

منزل کی طرف، قدم بڑھیں

Manzil ki taraf, qadam barhen

Towards the destination, let's move forward

Lines explained

“خوابوں کی کشتی، لیے دل کے چمن میں”

Khwabon ki kashti, liye dil ke chaman mein

A boat of dreams, in the garden of the heart

This line uses the imagery of a 'boat of dreams' in a 'garden of the heart' to convey a sense of nurturing and carrying one's aspirations within, suggesting a cherished inner world.

“وقار، تیری دنیا، رنگین ہے اب”

Waqar, teri duniya, rangin hai ab

Waqar, your world, is colorful now

The name 'Waqar' is directly addressed here, making the song personal. 'Rangin hai ab' (is colorful now) signifies a transformation from perhaps dullness to vibrancy and joy.

“میرے خوابوں کو، پرواز ملے”

Mere khwabon ko, parwaaz mile

May my dreams, get wings to fly

This line expresses a strong desire for dreams to be realized and to achieve great heights, using the metaphor of 'getting wings to fly'.

Urdu words from this song

Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.

اُجالاujala
light
لگنlagan
passion, devotion
کٹھنkathan
difficult, arduous
چمکchamak
sparkle, shine
پروازparwaaz
flight

About this recording

“وقار کے خواب” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 262 Urdu previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “وقار کے خواب”

What does “وقار کے خواب” mean in English?

“وقار کے خواب” means “Waqar's Dreams” in English.

What is “وقار کے خواب” about?

This song is an uplifting declaration of a person's joyful journey through life, fueled by dreams and the support of loved ones. The singer expresses gratitude for the new opportunities and the beauty found in every moment, despite challenges. It's a celebration of personal growth and shared aspirations with companions.

Is there an English translation of the “وقار کے خواب” lyrics?

Yes. Every line of “وقار کے خواب” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “وقار کے خواب”?

SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “وقار کے خواب” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “وقار کے خواب”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about family

More Urdu song lyrics

All 262 Urdu song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Urdu song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song