Amharic song · Amharic pop
የዘቡራ ህልሞች lyrics
English: Zebura's Dreams
- Amharic
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “የዘቡራ ህልሞች” is about
The song is about a person named Zebura who is determined to pursue her dreams. She acknowledges the support of those around her and expresses gratitude for their encouragement, while also recognizing those who challenge her. She is confident in herself and her journey through life.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Amharic or any of 76 languages.
Make a friendship songየዘቡራ ህልሞች lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ህይወቴ መንገድ ነው፣ በፀሀይ የሞቀ
My life is a road, warmed by the sun
ከልቤ ህልሞች፣ በውስጤ የሰረቀ
My heart's dreams, stolen within me
በነፍሴ ነበልባል፣ ተስፋዬ ሲነድ
With the flame of my soul, my hope burning
ወደፊት እጓዛለሁ፣ በብርታት በብርድ
I will go forward, with strength and through the cold
[Chorus]
ዘቡራ ነኝ በህልሜ፣ በራሴ አምናለሁ
I am Zebura in my dream, I believe in myself
በዙሪያዬ ያሉትን፣ ሁሌም አመሰግናለሁ
Those around me, I always thank
የሚገፉኝ አሉ፣ ለነሱም እኖራለሁ
There are those who push me, for them too I live
በእግሮቼ ቆሜ፣ ቀና ብዬ እጓዛለሁ
Standing on my feet, I walk with my head held high
[Verse 2]
የሰው ድጋፍ ነው፣ ልብን የሚያጠነክር
Human support, strengthens the heart
የኔም ብርታቴ፣ በወዳጆቼ ፍቅር
My strength too, is in the love of my friends
ሲወድቁኝ ያነሳሉ፣ ሲደክመኝ ያግዛሉ
When I fall, they lift me; when I tire, they help me
መንገዴን ያበራሉ፣ ጨለማን ያባርራሉ
They light my path, they chase away the darkness
[Chorus]
ዘቡራ ነኝ በህልሜ፣ በራሴ አምናለሁ
I am Zebura in my dream, I believe in myself
በዙሪያዬ ያሉትን፣ ሁሌም አመሰግናለሁ
Those around me, I always thank
የሚገፉኝ አሉ፣ ለነሱም እኖራለሁ
There are those who push me, for them too I live
በእግሮቼ ቆሜ፣ ቀና ብዬ እጓዛለሁ
Standing on my feet, I walk with my head held high
[Bridge]
አይኖቼ ከዋክብትን፣ ከሩቅ ሲመለከቱ
My eyes watch the stars, from afar
Lines explained
“ወደፊት እጓዛለሁ፣ በብርታት በብርድ”
I will go forward, with strength and through the cold
This line expresses resilience, indicating that the singer will continue to pursue her goals despite difficulties ('through the cold').
“በእግሮቼ ቆሜ፣ ቀና ብዬ እጓዛለሁ”
Standing on my feet, I walk with my head held high
This line is an idiom for confidence and self-assurance, meaning to walk with dignity and pride, facing challenges head-on.
“መንገዴን ያበራሉ፣ ጨለማን ያባርራሉ”
They light my path, they chase away the darkness
This line uses the metaphor of light and darkness to describe how friends provide guidance and comfort during difficult times.
Amharic words from this song
Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.
- ህልሞችhilmoch
- dreams
- አመሰግናለሁamesegnalehu
- I thank
- ብርታትbirtat
- strength
- ያበራሉyaberallu
- they light up
- ያባርራሉyabarrarru
- they chase away
About this recording
“የዘቡራ ህልሞች” is an Amharic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 17 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Amharic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 39 Amharic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “የዘቡራ ህልሞች”
What does “የዘቡራ ህልሞች” mean in English?
“የዘቡራ ህልሞች” means “Zebura's Dreams” in English.
What is “የዘቡራ ህልሞች” about?
The song is about a person named Zebura who is determined to pursue her dreams. She acknowledges the support of those around her and expresses gratitude for their encouragement, while also recognizing those who challenge her. She is confident in herself and her journey through life.
Is there an English translation of the “የዘቡራ ህልሞች” lyrics?
Yes. Every line of “የዘቡራ ህልሞች” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “የዘቡራ ህልሞች”?
SongUp AI wrote these Amharic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “የዘቡራ ህልሞች” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “የዘቡራ ህልሞች”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Skenda's DroomreisSkenda's Dream JourneyDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Maya, Min DrömvärldMaya, My Dream WorldSwedish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Jack's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- सत्य का सपनाThe Dream of SatyaHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- የኔ ህይወትMy LifeAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мои мечты, моя жизньMy Dreams, My LifeRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ال کی اُڑانAl's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- надія · Мрії НадіїHope · Dreams of HopeUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Amharic song lyrics
- የኔ ዜማMy MelodyAmharic lyrics · 30 sec
- አላት አላት ሁሉናShe has, she has everythingAmharic lyrics · 30 sec
- ካምናው ካልተማርኩኝ ተመልሼIf I haven't learned from last year, I'm back againAmharic lyrics · 30 sec
- ቻልቱ፣ አትቆምምChaltu, Don't StopAmharic lyrics · 30 sec
- የጉሬ ህልምGure's DreamAmharic lyrics · 30 sec
- የኔ ህይወት፣ የኔ ህልምMy Life, My DreamAmharic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Sogno di Karatodos · Italian
- يا مها يا أجمل حكاية · Arabic
- وقار کے خواب · Urdu
- చరణం 1 · Telugu
- सचिन, तूफानों का रुख मोड़ दे · Hindi
- Volkers Weg · German
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.