Khmer song · Cambodian pop
ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ lyrics
English: My Life, My Dream
- Khmer
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ” is about
The singer expresses gratitude for the people who support them, enabling them to face life's challenges and pursue their dreams. Each morning brings new hope, and even when difficulties arise, the unwavering belief and encouragement from loved ones provide strength. The song is a heartfelt thank you to these supportive individuals.
ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ថ្ងៃរះថ្មីរាល់ព្រឹក
Thngai rœăh thmei roal prœk
Every morning the sun rises anew,
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងដោយក្ដីសង្ឃឹម
I wake up with hope.
ផ្លូវជីវិតខ្ញុំដើរទៅមុខ
Phlauv chivit knhom daœr tœu mok
The path of my life moves forward,
មានបំណងល្អនៅចំពោះមុខ
With good intentions ahead.
[Chorus]
វីរៈអើយ ជីវិតខ្ញុំមានន័យ
Oh, hero, my life has meaning,
ក្តីស្រមៃខ្ញុំតែងតែថ្មី
My dreams are always new.
មានអ្នកជឿជាក់ មិនដែលឃ្លាត
Mean neak chœu cheak, mĭn dael khliat
There are those who believe, never apart,
ផ្តល់កម្លាំងចិត្តខ្ញុំមិនចេះខ្វះ
Prâdal kâmlang chœt knhom mĭn chœh khvăh
Giving me endless encouragement.
[Verse 2]
ពេលខ្លះជួបឧបសគ្គ
Pel khlah chuŏp ûpâsâk
Sometimes I face obstacles,
ពិបាកចិត្តក៏មានខ្លះ
Pĭbak chœt kâw mean khlah
There are also times of sadness.
តែអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំជានិច្ច
Tae neak nœu kbaer knhom chea nĭch
But you are always by my side,
លើកទឹកចិត្តខ្ញុំឱ្យប្រឹងតទៅ
Lœk tœk chœt knhom aoy prœng ta tœu
Encouraging me to keep trying.
[Chorus]
វីរៈអើយ ជីវិតខ្ញុំមានន័យ
Oh, hero, my life has meaning,
ក្តីស្រមៃខ្ញុំតែងតែថ្មី
My dreams are always new.
មានអ្នកជឿជាក់ មិនដែលឃ្លាត
Mean neak chœu cheak, mĭn dael khliat
There are those who believe, never apart,
ផ្តល់កម្លាំងចិត្តខ្ញុំមិនចេះខ្វះ
Prâdal kâmlang chœt knhom mĭn chœh khvăh
Giving me endless encouragement.
[Bridge]
សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា
Soum ârkun daŏl neak teăng âh knea
Thank you to all of you,
ដែលតែងតែនៅក្បែរខ្ញុំ
Dael taengtae nœu kbaer knhom
Who are always by my side,
ជាកម្លាំងជំរុញជីវិតខ្ញុំ
Chea kâmlang chomrun chivit knhom
Being the driving force of my life.
[Chorus]
វីរៈអើយ ជីវិតខ្ញុំមានន័យ
Oh, hero, my life has meaning,
ក្តីស្រមៃខ្ញុំតែងតែថ្មី
My dreams are always new.
មានអ្នកជឿជាក់ មិនដែលឃ្លាត
Mean neak chœu cheak, mĭn dael khliat
There are those who believe, never apart,
ផ្តល់កម្លាំងចិត្តខ្ញុំមិនចេះខ្វះ
Prâdal kâmlang chœt knhom mĭn chœh khvăh
Giving me endless encouragement.
Lines explained
“វីរៈអើយ ជីវិតខ្ញុំមានន័យ”
Oh, hero, my life has meaning,
The term 'វីរៈអើយ' (Virăʼœy) directly translates to 'Oh, hero'. In this context, it's likely an affectionate or appreciative address to the supportive people in the singer's life, rather than a literal hero.
“មានអ្នកជឿជាក់ មិនដែលឃ្លាត”
Mean neak chœu cheak, mĭn dael khliat
There are those who believe, never apart,
This line highlights the unwavering support the singer receives, emphasizing that these people are always present and never abandon them.
“ជាកម្លាំងជំរុញជីវិតខ្ញុំ”
Chea kâmlang chomrun chivit knhom
Being the driving force of my life.
This line clearly states the profound impact these supportive individuals have, describing them as the essential motivation and energy that propels the singer's life forward.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- ក្តីសង្ឃឹម
- hope
- បំណងbâmnaong
- intention, desire
- ក្តីស្រមៃ
- dream
- ឧបសគ្គûpâsâk
- obstacle
- កម្លាំងចិត្តkâmlang chœt
- encouragement, morale
About this recording
“ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ” is a Khmer song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Khmer from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 59 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ”
What does “ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ” mean in English?
“ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ” means “My Life, My Dream” in English.
What is “ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ” about?
The singer expresses gratitude for the people who support them, enabling them to face life's challenges and pursue their dreams. Each morning brings new hope, and even when difficulties arise, the unwavering belief and encouragement from loved ones provide strength. The song is a heartfelt thank you to these supportive individuals.
Is there an English translation of the “ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ” lyrics?
Yes. Every line of “ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ”?
SongUp AI wrote these Khmer lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Visurile lui AdrianAdrian's DreamsRomanian lyrics · Life and dreams, Thank you
- هَمرَنگِ شما نَشُدَمI Did Not Become Like YouPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- راہول کے خوابRahul's DreamsUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- Полина, Вперед И Вверх!Polina, Forward and Up!Russian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Michaela, život je senMichaela, Life is a DreamSlovak lyrics · Life and dreams, Thank you
- Kenneths DrömmarKenneth's DreamsSwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
- የሕልሜ መንገድThe Path of My DreamAmharic lyrics · Love, Life and dreams
- باسل يا عظيم الشانBasel, O Great of StatureArabic lyrics · Motivation, Thank you
- Parvin'in ŞarkısıParvin's SongTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Khmer song lyrics
Songs in other languages
- Nu mă opresc, Laurian · Romanian
- لعيونج يا سعاد · Arabic
- هي سهڻو گيت پيش ڪيو اٿس، · Sindhi
- Visurile lui Adrian · Romanian
- अपने सपने · Hindi
- يا راوية يا حلوة · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.