Hindi song · Hindi pop anthem
अपने सपने lyrics
English: My Dreams
- Hindi
- Motivation
- Life and dreams
- Faith
- energetic
- hopeful
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “अपने सपने” is about
The song is a powerful anthem about an individual's unwavering commitment to pursuing their dreams. It describes facing challenges and setbacks but always finding the strength to rise again and move forward. The singer expresses a deep passion and determination to achieve their goals.
अपने सपने lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह है एक नई किरण
Har subah hai ek nayi kiran
Every morning is a new ray of light
सपनों को दूं नया जीवन
Sapnon ko doon naya jeevan
I give new life to my dreams
राहों में चाहे आए तूफान
Rahon mein chahe aaye toofan
Even if storms come in my path
मैं रुकूँ ना, ये है मेरा प्रण
Main rukoon na, ye hai mera pran
I won't stop, this is my vow
[Chorus]
अपने सपने, अपनी धुन
Apne sapne, apni dhun
My dreams, my rhythm
मन में है एक नया जुनून
Man mein hai ek naya junoon
There's a new passion in my heart
गिरके उठना, फिर आगे बढ़ना
Girke uthna, phir aage badhna
Falling and rising, then moving forward
यही है मेरा सच्चा गुण
Yahi hai mera saccha gun
This is my true quality
[Verse 2]
कभी हारी, कभी जीती
Kabhi haari, kabhi jeeti
Sometimes I lost, sometimes I won
कभी मुश्किलों से भी डरी
Kabhi mushkilon se bhi dari
Sometimes I was even scared of difficulties
पर हर बार मैंने सीखा
Par har baar maine seekha
But every time I learned
कमी कहाँ, क्या थी गलती
Kami kahaan, kya thi galti
Where was the कमी (shortcoming), what was the mistake?
[Chorus]
अपने सपने, अपनी धुन
Apne sapne, apni dhun
My dreams, my rhythm
मन में है एक नया जुनून
Man mein hai ek naya junoon
There's a new passion in my heart
गिरके उठना, फिर आगे बढ़ना
Girke uthna, phir aage badhna
Falling and rising, then moving forward
यही है मेरा सच्चा गुण
Yahi hai mera saccha gun
This is my true quality
[Bridge]
आँखों में है आग
Aankhon mein hai aag
There's fire in my eyes
दिल में है उमंग
Dil mein hai umang
There's enthusiasm in my heart
[Chorus]
अपने सपने, अपनी धुन
Apne sapne, apni dhun
My dreams, my rhythm
मन में है एक नया जुनून
Man mein hai ek naya junoon
There's a new passion in my heart
गिरके उठना, फिर आगे बढ़ना
Girke uthna, phir aage badhna
Falling and rising, then moving forward
यही है मेरा सच्चा गुण
Yahi hai mera saccha gun
This is my true quality
Lines explained
“मैं रुकूँ ना, ये है मेरा प्रण”
Main rukoon na, ye hai mera pran
I won't stop, this is my vow
This line emphasizes the singer's unshakeable resolve, stating that no matter the obstacles, they will not give up on their path.
“गिरके उठना, फिर आगे बढ़ना”
Girke uthna, phir aage badhna
Falling and rising, then moving forward
This phrase captures the essence of resilience and perseverance, highlighting the process of learning from failures and continuing to advance.
“आँखों में है आग”
Aankhon mein hai aag
There's fire in my eyes
This imagery conveys intense determination and passion, suggesting a burning desire to achieve goals.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- किरणkiran
- ray (of light)
- प्रणpran
- vow, pledge
- धुनdhun
- rhythm, tune, obsession
- जुनूनjunoon
- passion, obsession, craze
- उमंगumang
- enthusiasm, zeal, excitement
About this recording
“अपने सपने” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 366 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “अपने सपने”
What does “अपने सपने” mean in English?
“अपने सपने” means “My Dreams” in English.
What is “अपने सपने” about?
The song is a powerful anthem about an individual's unwavering commitment to pursuing their dreams. It describes facing challenges and setbacks but always finding the strength to rise again and move forward. The singer expresses a deep passion and determination to achieve their goals.
Is there an English translation of the “अपने सपने” lyrics?
Yes. Every line of “अपने सपने” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “अपने सपने”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “अपने सपने” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “अपने सपने”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- I’m the SnakecatcherEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- הא הייHa HeyHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Zəka · Məqsədlərə DoğruIntellect · Towards GoalsAzerbaijani lyrics · Motivation, Life and dreams
- कृष्णा, मेरा जीवनKrishna, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- כי אתה הכל יכול, מכוון כל משעולFor You Can Do Everything, Guiding Every PathHebrew lyrics · Faith, Family
- StormZen · मेरे सपनों का आसमानThe Sky of My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- حَنَّ قَلْبِي بِالْغَرَامْMy Heart Longed with LoveArabic lyrics · Love, Faith
- Music StyleEnglish lyrics · Homeland, Motivation
- मंजिल की धुनThe Tune of the DestinationHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- يا راوية يا حلوة · Arabic
- ஹே... இன்ஸ்டா பக்கம் திறந்தாலே · Tamil
- Marseli Im · Albanian
- Anna · Min Bästa Vän · Swedish
- راہول کے خواب · Urdu
- Полина, Вперед И Вверх! · Russian
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.