Polish song · Polish pop ballad
Adam, Wierzę w Ciebie lyrics
English: Adam, I Believe in You
- Polish
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Family
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Adam, Wierzę w Ciebie” is about
The song is a reflection on life's journey, acknowledging the past steps that led to current dreams. It expresses gratitude for the unwavering support of family and friends. The singer encourages someone named Adam to pursue his dreams with strength and hope, assuring him that the world awaits his contributions.
Adam, Wierzę w Ciebie lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Wspominam dni, co minęły w biegu,
I recall the days that passed in a rush,
Każdy krok, co prowadził mnie,
Every step that led me,
Do marzeń tych, co w sercu mi grają,
To these dreams that play in my heart,
Do słońca, co wstaje co dzień.
To the sun that rises every day.
[Chorus]
Mój drogi, świat na Ciebie czeka,
My dear, the world is waiting for you,
Masz w sobie siłę, to wiem,
You have strength within you, I know that,
Twoje marzenia, to długa rzeka,
Your dreams are a long river,
Płyń nią, aż spełni się sen.
Sail on it until the dream comes true.
[Verse 2]
Patrzę na tych, co zawsze mi ufali,
I look at those who always trusted me,
Rodzina, przyjaciele, bliscy,
Family, friends, loved ones,
Ich wiara to most, co prowadzi dalej,
Their faith is a bridge that leads further,
Rozjaśnia mi dni wszystkie.
It brightens all my days.
[Chorus]
Mój drogi, świat na Ciebie czeka,
My dear, the world is waiting for you,
Masz w sobie siłę, to wiem,
You have strength within you, I know that,
Twoje marzenia, to długa rzeka,
Your dreams are a long river,
Płyń nią, aż spełni się sen.
Sail on it until the dream comes true.
[Bridge]
Niech każdy dzień będzie jak melodia,
May every day be like a melody,
Pełna nadziei, jasnych barw.
Full of hope, bright colors.
[Chorus]
Mój drogi, świat na Ciebie czeka,
My dear, the world is waiting for you,
Masz w sobie siłę, to wiem,
You have strength within you, I know that,
Twoje marzenia, to długa rzeka,
Your dreams are a long river,
Płyń nią, aż spełni się sen.
Sail on it until the dream comes true.
Lines explained
“Twoje marzenia, to długa rzeka,”
Your dreams are a long river,
This line uses the metaphor of dreams as a long river, suggesting that dreams are extensive, continuous, and require a journey to reach their destination.
“Ich wiara to most, co prowadzi dalej,”
Their faith is a bridge that leads further,
The faith of loved ones is described as a 'bridge that leads further,' symbolizing how their support provides a path and strength to overcome obstacles and continue moving forward in life.
Polish words from this song
Learning Polish? These words come straight from the lyrics.
- wspominam
- I recall / I remember
- marzeń
- dreams (genitive plural)
- siłę
- strength (accusative)
- rzeka
- river
- spełni się
- will come true / will be fulfilled
About this recording
“Adam, Wierzę w Ciebie” is a Polish song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Polish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 36 Polish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Adam, Wierzę w Ciebie”
What does “Adam, Wierzę w Ciebie” mean in English?
“Adam, Wierzę w Ciebie” means “Adam, I Believe in You” in English.
What is “Adam, Wierzę w Ciebie” about?
The song is a reflection on life's journey, acknowledging the past steps that led to current dreams. It expresses gratitude for the unwavering support of family and friends. The singer encourages someone named Adam to pursue his dreams with strength and hope, assuring him that the world awaits his contributions.
Is there an English translation of the “Adam, Wierzę w Ciebie” lyrics?
Yes. Every line of “Adam, Wierzę w Ciebie” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Adam, Wierzę w Ciebie”?
SongUp AI wrote these Polish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Adam, Wierzę w Ciebie” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Adam, Wierzę w Ciebie”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Polish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Haashili's Brightest DreamsEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم مهاMaha's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Family
- Eu Quero Mais Que Dinheiro Na ContaI Want More Than Money in the BankPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
- Már csak egy hajóJust one more boatHungarian lyrics · Life and dreams, Family
- Marin, Visuri și SperanțeMarin, Dreams and HopesRomanian lyrics · Life and dreams, Thank you
- सारा की उड़ानSara's FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- የጉሬ ህልምGure's DreamAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Айшолпан, АрмандарAisholpan, DreamsKazakh lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family
More Polish song lyrics
- Lidia, Moje MarzeniaLidia, My DreamsPolish lyrics · 30 sec
- KarolGodMode · Moja Droga, Mój CelMy Path, My GoalPolish lyrics · 30 sec
- Pamiętam Te Dni Gdy Bylismy RazemI Remember Those Days When We Were TogetherPolish lyrics · 30 sec
- Dla MiłoszaFor MiłoszPolish lyrics · 30 sec
- Kochasz Ludzi, LudmiłoYou Love People, LudmilaPolish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Benny, Mijn Dromen · Dutch
- सिंगारम के सपने · Hindi
- Мрії Збуваються, Олександре · Ukrainian
- Iveta · Za Displejom Skrytí · Slovak
- Alceguere, mon chemin · French
- Рідний Дім · Ukrainian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.