Ukrainian song · motivational pop
Мрії Збуваються, Олександре lyrics
English: Dreams Come True, Oleksandr
- Ukrainian
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Мрії Збуваються, Олександре” is about
This is an anthem of self-belief and perseverance, sung by someone encouraging Oleksandr (or perhaps themselves, using the name as a self-address) to pursue their dreams. The singer acknowledges challenges but emphasizes inner strength and the certainty of eventual victory. It's a motivational message to keep moving forward despite obstacles.
Мрії Збуваються, Олександре lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Йду вперед, не дивлюсь назад,
I go forward, I don't look back,
Кожен крок – новий зорепад.
KoZhen krok – novyy zorepad.
Every step is a new starfall.
Вірю в себе, знаю шлях,
Viryu v sebe, znayu shlyakh,
I believe in myself, I know the way,
Страх зникає у вітрах.
Strakh znykaye u vitrakh.
Fear disappears in the winds.
[Chorus]
Олександре, не здавайся ні на мить,
Oleksandr, don't give up for a moment,
Твоя мрія яскраво горить.
Your dream burns brightly.
Сміливо йди до мети своєї,
Smilyvo ydy do mety svoyeyi,
Boldly go towards your goal,
Перемога буде твоєю!
Peremoha bude tvoyeyu!
Victory will be yours!
[Verse 2]
Бувають труднощі й сумнів тінь,
There are difficulties and shadows of doubt,
Та в серці завжди новий день.
But in the heart, it's always a new day.
Кожна спроба – це крок угору,
Kozhna sproba – tse krok uhoru,
Every attempt is a step up,
Долаю вершини, мов смугу.
Dolayu vershyny, mov smuhu.
I overcome peaks, like a strip.
[Chorus]
Олександре, не здавайся ні на мить,
Oleksandr, don't give up for a moment,
Твоя мрія яскраво горить.
Your dream burns brightly.
Сміливо йди до мети своєї,
Smilyvo ydy do mety svoyeyi,
Boldly go towards your goal,
Перемога буде твоєю!
Peremoha bude tvoyeyu!
Victory will be yours!
[Bridge]
Сила в мені, як вогонь палає,
Strength within me burns like fire,
Ніщо мене не зупиняє.
Nishcho mene ne zupynyaye.
Nothing stops me.
Я знаю, чого вартий,
Ya znayu, choho vartyY,
I know what I'm worth,
Іду до кінця, не згасаю.
Idu do kintsya, ne zhasayu.
I go to the end, I don't fade out.
[Chorus]
Олександре, не здавайся ні на мить,
Oleksandr, don't give up for a moment,
Твоя мрія яскраво горить.
Your dream burns brightly.
Сміливо йди до мети своєї,
Smilyvo ydy do mety svoyeyi,
Boldly go towards your goal,
Перемога буде твоєю!
Peremoha bude tvoyeyu!
Victory will be yours!
Lines explained
“Кожен крок – новий зорепад.”
KoZhen krok – novyy zorepad.
Every step is a new starfall.
The phrase 'новий зорепад' (novyy zorepad) literally means 'new starfall' or 'new meteor shower'. It's a poetic way to say that each step brings a new, brilliant, and perhaps awe-inspiring experience or opportunity.
“Долаю вершини, мов смугу.”
Dolayu vershyny, mov smuhu.
I overcome peaks, like a strip.
The line 'Долаю вершини, мов смугу' (Dolayu vershyny, mov smuhu) means 'I overcome peaks, like a strip'. 'Смуга' (smuha) can mean a strip, a lane, or a streak, implying that overcoming challenges is as natural and continuous as moving along a path or a series of obstacles.
“Іду до кінця, не згасаю.”
Idu do kintsya, ne zhasayu.
I go to the end, I don't fade out.
The phrase 'не згасаю' (ne zhasayu) means 'I don't fade out' or 'I don't extinguish'. It reinforces the idea of enduring strength and determination, like a flame that keeps burning brightly.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- зорепадzorepad
- starfall / meteor shower
- мріяmriya
- dream
- метаmeta
- goal / aim
- перемогаperemoha
- victory
- згасаюzhasayu
- I fade out / I extinguish
About this recording
“Мрії Збуваються, Олександре” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 153 Ukrainian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Мрії Збуваються, Олександре”
What does “Мрії Збуваються, Олександре” mean in English?
“Мрії Збуваються, Олександре” means “Dreams Come True, Oleksandr” in English.
What is “Мрії Збуваються, Олександре” about?
This is an anthem of self-belief and perseverance, sung by someone encouraging Oleksandr (or perhaps themselves, using the name as a self-address) to pursue their dreams. The singer acknowledges challenges but emphasizes inner strength and the certainty of eventual victory. It's a motivational message to keep moving forward despite obstacles.
Is there an English translation of the “Мрії Збуваються, Олександре” lyrics?
Yes. Every line of “Мрії Збуваються, Олександре” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Мрії Збуваються, Олександре”?
SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Мрії Збуваються, Олександре” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Мрії Збуваються, Олександре”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Alceguere, mon cheminAlceguere, My PathFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- 🎵 শিরোনাম: এই দুনিয়ায় কেউ কারোর নয়In This World, No One Belongs to AnyoneBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- خوديءَ جو شعلوThe Flame of SelfSindhi lyrics · Faith, Motivation
- सिंगारम के सपनेSingaram's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Benny, Mijn DromenBenny, My DreamsDutch lyrics · Life and dreams, Thank you
- Adam, Wierzę w CiebieAdam, I Believe in YouPolish lyrics · Life and dreams, Motivation
- MÙA RIÊNGMy Own SeasonVietnamese lyrics · Life and dreams, Motivation
- ও ভাই শোনো শোনোOh Brother, Listen, ListenBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- Emii, Du Är StarkEmii, You Are StrongSwedish lyrics · Motivation, Life and dreams
More Ukrainian song lyrics
- Рідний ДімNative HomeUkrainian lyrics · 30 sec
- Алла · Усмішка АллиAlla · Alla's SmileUkrainian lyrics · 30 sec
- Мрії КостянтинаKonstantin's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- Себе Слабкою Не ВважаюI Don't Consider Myself WeakUkrainian lyrics · 30 sec
- Манюня, донечко милаManyunya, Dear DaughterUkrainian lyrics · 30 sec
- Марія · Мрії МаріїMaria · Maria's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Alceguere, mon chemin · French
- قصیدہ در شانِ مولا علی (ع) · Urdu
- आयो रे दशैँ आयो रे तिहार · Nepali
- Od Drvara Grada I Grahova Ponosnoga · Serbian
- Back Alley Crew · English
- 🎵 শিরোনাম: এই দুনিয়ায় কেউ কারোর নয় · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.