Ukrainian song · Ukrainian pop
Алла · Усмішка Алли lyrics
English: Alla · Alla's Smile
- Ukrainian
- Thank you
- Love
- Life and dreams
- joyful
- hopeful
- calm
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Алла · Усмішка Алли” is about
The singer expresses gratitude to Alla for the small, joyful moments that bring smiles and dissolve sad thoughts. These moments are simple, numerous, sincere, and bright, filling the singer's heart with warmth and happiness.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.
Make a love songАлла · Усмішка Алли lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Сонячний промінчик на стіні,
A sunbeam on the wall,
Тепла кава зранку у вікні.
Warm coffee in the morning by the window.
Дрібні радощі, що гріють дні,
Small joys that warm the days,
Мої усмішки, що даруєш мені.
My smiles that you give me.
[Chorus]
Алла, ці моменти золоті,
Alla, these golden moments,
В них розчиняються думки сумні.
Sad thoughts dissolve in them.
Алла, щастя миті ці прості,
Alla, these simple moments of happiness,
Незліченні, щирі і ясні.
Countless, sincere, and bright.
[Verse 2]
Пухнастий кіт муркоче уві сні,
A fluffy cat purrs in its sleep,
Свіжий вітер грає у траві.
Fresh wind plays in the grass.
Дитячий сміх лунає вдалині,
Children's laughter echoes in the distance,
Іскорки тепла в моїй душі.
Sparks of warmth in my soul.
[Chorus]
Алла, ці моменти золоті,
Alla, these golden moments,
В них розчиняються думки сумні.
Sad thoughts dissolve in them.
Алла, щастя миті ці прості,
Alla, these simple moments of happiness,
Незліченні, щирі і ясні.
Countless, sincere, and bright.
[Bridge]
Відчуваю серцем кожен раз,
I feel with my heart every time,
Як посмішка осяює мене.
How a smile illuminates me.
Цінний кожен милий час,
Every sweet moment is precious,
Що дарує щире, світле денне.
That gives sincere, bright daylight.
[Chorus]
Алла, ці моменти золоті,
Alla, these golden moments,
В них розчиняються думки сумні.
Sad thoughts dissolve in them.
Алла, щастя миті ці прості,
Alla, these simple moments of happiness,
Незліченні, щирі і ясні.
Countless, sincere, and bright.
Lines explained
“Мої усмішки, що даруєш мені.”
My smiles that you give me.
This line directly attributes the source of the singer's smiles to Alla, indicating a deep personal connection and gratitude.
“В них розчиняються думки сумні.”
Sad thoughts dissolve in them.
This line highlights the transformative power of these small joys, showing how they alleviate sadness and bring emotional relief.
“Що дарує щире, світле денне.”
That gives sincere, bright daylight.
This line emphasizes the value of each moment, especially those that bring genuine and bright experiences, reinforcing the song's theme of appreciating simple happiness.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- промінчик
- sunbeam
- радощі
- joys
- розчиняються
- dissolve
- незліченні
- countless
- осяює
- illuminates
About this recording
“Алла · Усмішка Алли” is an Ukrainian song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 153 Ukrainian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “Алла · Усмішка Алли”
What does “Алла · Усмішка Алли” mean in English?
“Алла · Усмішка Алли” means “Alla · Alla's Smile” in English.
What is “Алла · Усмішка Алли” about?
The singer expresses gratitude to Alla for the small, joyful moments that bring smiles and dissolve sad thoughts. These moments are simple, numerous, sincere, and bright, filling the singer's heart with warmth and happiness.
Is there an English translation of the “Алла · Усмішка Алли” lyrics?
Yes. Every line of “Алла · Усмішка Алли” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Алла · Усмішка Алли”?
SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Алла · Усмішка Алли” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Алла · Усмішка Алли”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and love
- Nancy's DroomNancy's DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- የምኞቴ ብርሃንThe Light of My WishAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sonrisa de ValeriaValeria's SmileSpanish lyrics · Thank you, Life and dreams
- Les petits bonheurs de KunsovathKunsovath's Little JoysFrench lyrics · Thank you, Life and dreams
- सुमी, तिम्रो हाँसो कति प्यारोSumi, How Lovely Your Laughter IsNepali lyrics · Love, Thank you
- En Kærlighedssang Til DigA Love Song For YouDanish lyrics · Love, Thank you
- የሕልሜ መንገድThe Path of My DreamAmharic lyrics · Love, Life and dreams
- Sonrisas Cotidianas for ManuelEveryday Smiles for ManuelSpanish lyrics · Love, Thank you
- Τα όνειρά μουMy DreamsGreek lyrics · Life and dreams, Friendship
All thank-you song lyricsAll love song lyricsAll songs about life and dreams
More Ukrainian song lyrics
- Мрії КостянтинаKonstantin's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- Себе Слабкою Не ВважаюI Don't Consider Myself WeakUkrainian lyrics · 30 sec
- Манюня, донечко милаManyunya, Dear DaughterUkrainian lyrics · 30 sec
- Ода ФемідіOde to ThemisUkrainian lyrics · 30 sec
- З Днем Народження, Міша!Happy Birthday, Misha!Ukrainian lyrics · 30 sec
- Марія · Мрії МаріїMaria · Maria's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- Мрії Збуваються, ОлександреDreams Come True, OleksandrUkrainian lyrics · 30 sec
- Рідний ДімNative HomeUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ندى يا حبيبة العمر · Arabic
- Nancy's Droom · Dutch
- За Николай · Bulgarian
- Djiha Djiha Dji Ha Ha · Serbian
- Freya i Björn, la meva vida · Catalan
- Hayotim, Orzularim for Ali · Uzbek
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.