Danish song · pop ballad
En Kærlighedssang Til Dig lyrics
English: A Love Song For You
- Danish
- Love
- Thank you
- Life and dreams
- romantic
- tender
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “En Kærlighedssang Til Dig” is about
This is a love song from one partner to another, reflecting on the beginning of their relationship and the deep connection they now share. The singer expresses profound love, gratitude, and commitment, highlighting how their partner makes them feel loved, safe, and complete. It's a declaration of wanting to spend all future days together.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Danish or any of 76 languages.
Make a love songEn Kærlighedssang Til Dig lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
En kærlighedssang til dig
A love song for you
Vers 1
Verse 1
Det startede med en besked en oktoberdag,
It started with a message one October day,
den attende, hvor mit hjerte slog et ekstra slag.
the eighteenth, when my heart skipped an extra beat.
Vi mødtes samme dag og kørte bare afsted,
We met the same day and just drove off,
jeg anede ikke dengang, hvad du ville give mig med.
I had no idea then what you would bring me.
Og siden den dag har vi grinet i et væk,
And since that day, we've laughed constantly,
med smil og skøre øjeblikke, hvor tiden bare forsvandt.
with smiles and silly moments where time just disappeared.
Vi har delt så mange stunder, både store og små,
We've shared so many moments, both big and small,
og jeg elsker den glæde, vi sammen kan få.
and I love the joy we can find together.
Omkvæd
Chorus
For du er den, der får mit hjerte til at slå,
Because you are the one who makes my heart beat,
den, jeg vil vågne op ved, år efter år.
the one I want to wake up next to, year after year.
Du får mig til at føle mig elsket og fri,
You make me feel loved and free,
og viser mig hver dag, hvad ægte kærlighed kan bli’.
and show me every day what true love can become.
I dine arme finder jeg min ro,
In your arms I find my peace,
du giver mig en tryghed, jeg aldrig helt forstod.
you give me a security I never quite understood.
Hvis jeg skal vælge igen, så vælger jeg dig,
If I had to choose again, I would choose you,
for du er blevet hele verden for mig.
because you have become my whole world.
Vers 2
Verse 2
Du er det skønneste menneske, jeg har mødt,
You are the most wonderful person I have met,
med dig er selv de grå dage blevet søde.
with you, even the gray days have become sweet.
Du ser mig, som jeg er, og elsker mig alligevel,
You see me as I am, and love me anyway,
du får mig til at føle mig værdsat og speciel.
you make me feel valued and special.
Du giver mig en kærlighed, der føles så ægte,
You give me a love that feels so real,
en tryghed i hjertet, som intet kan erstatte.
a security in my heart that nothing can replace.
Jeg behøver ikke lede efter mere,
I don't need to look for more,
for alt det, jeg drømte om, har jeg fundet i dig.
because everything I dreamed of, I have found in you.
Omkvæd
Chorus
For du er den, der får mit hjerte til at slå,
Because you are the one who makes my heart beat,
den, jeg vil vågne op ved, år efter år.
the one I want to wake up next to, year after year.
Du får mig til at føle mig elsket og fri,
You make me feel loved and free,
og viser mig hver dag, hvad ægte kærlighed kan bli’.
and show me every day what true love can become.
I dine arme finder jeg min ro,
In your arms I find my peace,
du giver mig en tryghed, jeg aldrig helt forstod.
you give me a security I never quite understood.
Hvis jeg skal vælge igen, så vælger jeg dig,
If I had to choose again, I would choose you,
for du er blevet hele verden for mig.
because you have become my whole world.
Bro – stille og inderligt
Bridge – quiet and heartfelt
Tænk, at en besked kunne ændre alt,
To think that a message could change everything,
at noget så smukt kunne starte så tilfældigt.
that something so beautiful could start so by chance.
Den attende oktober vil altid stå klart,
The eighteenth of October will always be clear,
dagen hvor kærligheden tog fart.
the day when love took off.
Og hvis livet en dag bliver svært at forstå,
And if life one day becomes hard to understand,
så lover jeg at blive og holde din hånd.
then I promise to stay and hold your hand.
For jeg ønsker ikke bare dig lige nu,
Because I don't just want you right now,
jeg ønsker alle mine morgendage med dig.
I want all my tomorrows with you.
Sidste omkvæd – stort og følelsesladet
Last chorus – grand and emotional
Du er den, der får mit hjerte til at slå,
You are the one who makes my heart beat,
min største kærlighed, min drøm, min himmel blå.
my greatest love, my dream, my blue sky.
Du får mig til at føle mig elsket hver dag,
You make me feel loved every day,
og jeg vil elske dig gennem livets mange slag.
and I will love you through life's many battles.
Fra den dag vi mødtes, har du været noget særligt,
From the day we met, you have been something special,
med dig føles kærligheden så vidunderligt ærlig.
with you, love feels so wonderfully honest.
Og hvis jeg fik tusind liv at leve igen,
And if I had a thousand lives to live again,
så ville jeg finde dig – og vælge dig igen.
I would find you – and choose you again.
Outro – helt stille
Outro – completely quiet
En besked den attende oktober,
A message on the eighteenth of October,
en køretur, et smil, et grin.
a drive, a smile, a laugh.
Jeg vidste ikke, hvor det ville føre hen,
I didn't know where it would lead,
men nu ved jeg, at mit hjert
but now I know that my heart
Lines explained
“den attende, hvor mit hjerte slog et ekstra slag.”
the eighteenth, when my heart skipped an extra beat.
The specific date, October 18th, is highlighted as the moment the singer's heart was first significantly affected, marking the beginning of their romantic feelings.
“for du er blevet hele verden for mig.”
because you have become my whole world.
This line expresses the depth of the partner's importance, indicating they have become the central focus and meaning in the singer's life.
“jeg ønsker alle mine morgendage med dig.”
I want all my tomorrows with you.
This line emphasizes a long-term commitment, signifying that the singer desires a future and all upcoming days to be shared with their partner, not just the present moment.
Danish words from this song
Learning Danish? These words come straight from the lyrics.
- kærlighedssang
- love song
- besked
- message
- hjerte
- heart
- tryghed
- security / safety
- morgendage
- tomorrows
About this recording
“En Kærlighedssang Til Dig” is a Danish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear guitar.
The lyrics run to 60 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 121 Danish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Dansk popballade, klaver og akustisk guitar, varm kvindestemme, bygger langsomt op mod et omkvæd om lyse sommeraftener og at komme hjem
Questions about “En Kærlighedssang Til Dig”
What does “En Kærlighedssang Til Dig” mean in English?
“En Kærlighedssang Til Dig” means “A Love Song For You” in English.
What is “En Kærlighedssang Til Dig” about?
This is a love song from one partner to another, reflecting on the beginning of their relationship and the deep connection they now share. The singer expresses profound love, gratitude, and commitment, highlighting how their partner makes them feel loved, safe, and complete. It's a declaration of wanting to spend all future days together.
Is there an English translation of the “En Kærlighedssang Til Dig” lyrics?
Yes. Every line of “En Kærlighedssang Til Dig” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “En Kærlighedssang Til Dig”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “En Kærlighedssang Til Dig” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “En Kærlighedssang Til Dig”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and thank you
- የሕልሜ መንገድThe Path of My DreamAmharic lyrics · Love, Life and dreams
- Sonrisas Cotidianas for ManuelEveryday Smiles for ManuelSpanish lyrics · Love, Thank you
- Τα όνειρά μουMy DreamsGreek lyrics · Life and dreams, Friendship
- Малки радости за ГалинLittle Joys for GalinBulgarian lyrics · Thank you, Life and dreams
- يا شوقي يا حلميOh My Longing, Oh My DreamArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- حياة الأعمال وأحلامهاLife of Deeds and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Kleine Momenten, Grote Glimlach for AnnieLittle Moments, Big Smile for AnnieDutch lyrics · Thank you, Life and dreams
- छोटे पल, बड़ी खुशियाँSmall Moments, Big JoysHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- Мечты ЗалкараZalkar's DreamsRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
All love song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about life and dreams
More Danish song lyrics
- Martin Martin, Kast Nu De TerningerMartin Martin, Cast The Dice NowDanish lyrics · 30 sec
- Marius og SæbenMarius and the SoapDanish lyrics · 30 sec
- Albo Er Her! 🎵Albo Is Here! 🎵Danish lyrics · 30 sec
- Det for Meget, Det for LidtIt's Too Much, It's Too LittleDanish lyrics · 30 sec
- Marias OrakelMaria's OracleDanish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Pamiętam Te Dni Gdy Bylismy Razem · Polish
- សំរាប់ សាម៉ន មិនបោះបង់ · Khmer
- Dla Miłosza · Polish
- La Mulți Ani, Nicoleta! · Romanian
- A Million Dreams · English
- Милина Милорада · Serbian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Swedish · Thai · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.