SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Polish song · Polish pop

Dla Miłosza lyrics

English: For Miłosz

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Dla Miłosza” is about

This song is an uplifting message from a friend to Miłosz, encouraging him to pursue his dreams and recognize his inner strength. It emphasizes that he has the support of others and the ability to overcome challenges, illuminating the world around him.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Polish or any of 76 languages.

Make a friendship song

Dla Miłosza lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Patrzę w niebo, gdzie słońce lśni

I look at the sky, where the sun shines

Nowe drogi otwierają się

New paths are opening

Każdy dzień to szansa, żeby żyć

Every day is a chance to live

I marzenia spełniać, krok za krokiem, hej

And fulfill dreams, step by step, hey

[Chorus]

Mój przyjacielu, masz to w sobie, siłę masz

My friend, you have it in you, you have the strength

By unieść się wysoko, tam, gdzie chcesz

To soar high, wherever you want

Ludzie wierzą w Ciebie, widzisz blask

People believe in you, you see the glow

Każda chwila warta jest, by biec

Every moment is worth running for

[Verse 2]

Wspierasz innych, czujesz ich bliskość

You support others, you feel their closeness

Każdy uśmiech daje nową moc

Every smile gives new power

Życie to podróż, pełna miłości

Life is a journey, full of love

Rozświetlasz ciemność, każdą noc

You light up the darkness, every night

[Chorus]

Mój przyjacielu, masz to w sobie, siłę masz

My friend, you have it in you, you have the strength

By unieść się wysoko, tam, gdzie chcesz

To soar high, wherever you want

Ludzie wierzą w Ciebie, widzisz blask

People believe in you, you see the glow

Każda chwila warta jest, by biec

Every moment is worth running for

[Bridge]

Niech ta piosenka doda skrzydeł

May this song give you wings

Świat czeka, byś go odkrył

The world is waiting for you to discover it

[Chorus]

Mój przyjacielu, masz to w sobie, siłę masz

My friend, you have it in you, you have the strength

By unieść się wysoko, tam, gdzie chcesz

To soar high, wherever you want

Ludzie wierzą w Ciebie, widzisz blask

People believe in you, you see the glow

Każda chwila warta jest, by biec

Every moment is worth running for

Lines explained

“Mój przyjacielu, masz to w sobie, siłę masz”

My friend, you have it in you, you have the strength

This line directly tells Miłosz that he possesses inner strength and capability, which is a core message of encouragement in the song.

“Ludzie wierzą w Ciebie, widzisz blask”

People believe in you, you see the glow

This line highlights the support and belief others have in Miłosz, reinforcing the idea that he is not alone in his journey.

“Niech ta piosenka doda skrzydeł”

May this song give you wings

This line uses the common idiom 'give you wings' to express the idea of inspiring freedom and the ability to achieve great things.

Polish words from this song

Learning Polish? These words come straight from the lyrics.

Patrzę
I look
lśni
shines
marzenia
dreams
siłę
strength
blask
glow

About this recording

“Dla Miłosza” is a Polish song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Polish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 33 Polish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Dla Miłosza”

What does “Dla Miłosza” mean in English?

“Dla Miłosza” means “For Miłosz” in English.

What is “Dla Miłosza” about?

This song is an uplifting message from a friend to Miłosz, encouraging him to pursue his dreams and recognize his inner strength. It emphasizes that he has the support of others and the ability to overcome challenges, illuminating the world around him.

Is there an English translation of the “Dla Miłosza” lyrics?

Yes. Every line of “Dla Miłosza” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Dla Miłosza”?

SongUp AI wrote these Polish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Dla Miłosza” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Dla Miłosza”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Polish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll friendship song lyrics

More Polish song lyrics

All 33 Polish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Polish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song