Polish song · Polish folk pop
Kochasz Ludzi, Ludmiło lyrics
English: You Love People, Ludmila
- Polish
- Love
- Friendship
- Family
- Birthday
- joyful
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Kochasz Ludzi, Ludmiło” is about
This is a celebratory song for Ludmila (also called Lidka), praising her positive outlook on life, her generosity, and her ability to bring joy to those around her. The singers express their admiration for her youthful spirit despite her age and wish her continued health, happiness, and love. It's a tribute from friends and family gathered to honor her.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Polish or any of 76 languages.
Make a love songKochasz Ludzi, Ludmiło lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Chorus]
Kochasz ludzi, Ludmiło, cieszysz się posiłkiem i każdą wspólną chwilą, bądź zdrowa i uśmiechaj się wciąż – tak, jak robisz to teraz!
You love people, Ludmila, you enjoy meals and every moment together, be healthy and keep smiling – just like you do now!
Kochasz ludzi, nasza droga Lidko, niech szczęście towarzyszy Ci na każdym kroku, niech zawsze znajdzie się powód, by śpiewać, śmiać się i żyć – bo życie jest piękne, gdy jesteś wśród nas!
You love people, our dear Lidka, may happiness accompany you every step of the way, may there always be a reason to sing, laugh and live – because life is beautiful when you are among us!
Osiemdziesiąt cztery? To chyba pomyłka, ktoś musiał pomylić cyfry! Czterdzieści osiem – to wiek, który pasuje do Ciebie najlepiej! Osiemdziesiąt cztery? Cóż z tego! Wciąż potrafisz czerpać z życia pełnymi garściami!
Eighty-four? That must be a mistake, someone must have mixed up the digits! Forty-eight – that's the age that suits you best! Eighty-four? So what! You can still live life to the fullest!
Z energią, którą wszyscy podziwiają, i humorem, który każdego rozbawi!
With energy that everyone admires, and humor that will make everyone laugh!
[Chorus]
Kochasz ludzi, Ludmiło, cieszysz się posiłkiem i każdą wspólną chwilą, bądź zdrowa i uśmiechaj się wciąż – tak, jak robisz to teraz!
You love people, Ludmila, you enjoy meals and every moment together, be healthy and keep smiling – just like you do now!
Kochasz ludzi, nasza droga Lidko, niech szczęście towarzyszy Ci na każdym kroku, niech zawsze znajdzie się powód, by śpiewać, śmiać się i żyć – bo życie jest piękne, gdy jesteś wśród nas!
You love people, our dear Lidka, may happiness accompany you every step of the way, may there always be a reason to sing, laugh and live – because life is beautiful when you are among us!
Z Polski i z dalekich stron, zgromadziliśmy się przy wspólnym stole, życząc Ci przede wszystkim dużo, dużo zdrowia!
From Poland and from distant lands, we gathered at a common table, wishing you above all much, much health!
Niech nigdy nie zabraknie Ci miłości, siły ani przyjaciół; niech otaczają Cię ludzie, którzy szczerze Cię kochają. Za Twoją troskliwość, za bezinteresowność i wsparcie, za każdą chwilę, którą z nami dzielisz – dziś wznosimy toast za Twoje zdrowie!
May you never lack love, strength or friends; may you be surrounded by people who sincerely love you. For your thoughtfulness, for your selflessness and support, for every moment you share with us – today we raise a toast to your health!
[Chorus]
Kochasz ludzi, Ludmiło, więc ciesz się posiłkiem i wspólnymi chwilami; bądź zdrowa i nie przestawaj się uśmiechać – zawsze tak, jak robisz to teraz!
You love people, Ludmila, so enjoy the meal and shared moments; be healthy and don't stop smiling – always just like you do now!
Kochasz ludzi, nasza droga Lidko, jesteś naszą radością, naszym promieniem słońca; niech życie uśmiecha się do Ciebie przez długie lata, a Twoje serce niech zawsze będzie pełne śmiechu!
You love people, our dear Lidka, you are our joy, our ray of sunshine; may life smile upon you for many years, and may your heart always be full of laughter!
Wznosimy więc dziś toast za Twoje zdrowie i za wszystkie chwile, które dają nam radość. Niech czeka Cię jeszcze wiele pięknych lat – Lidko, jesteś naszą radością! LIDKO, ZAWSZE BĘ
So today we raise a toast to your health and to all the moments that bring us joy. May many more beautiful years await you – Lidka, you are our joy! LIDKA, ALWAYS BE
Lines explained
“Osiemdziesiąt cztery? To chyba pomyłka, ktoś musiał pomylić cyfry! Czterdzieści osiem – to wiek, który pasuje do Ciebie najlepiej! Osiemdziesiąt cztery? Cóż z tego! Wciąż potrafisz czerpać z życia pełnymi garściami!”
Eighty-four? That must be a mistake, someone must have mixed up the digits! Forty-eight – that's the age that suits you best! Eighty-four? So what! You can still live life to the fullest!
This line playfully addresses Ludmila's age, suggesting she looks and acts much younger than her actual 84 years, highlighting her vibrant spirit.
“Niech nigdy nie zabraknie Ci miłości, siły ani przyjaciół; niech otaczają Cię ludzie, którzy szczerze Cię kochają. Za Twoją troskliwość, za bezinteresowność i wsparcie, za każdą chwilę, którą z nami dzielisz – dziś wznosimy toast za Twoje zdrowie!”
May you never lack love, strength or friends; may you be surrounded by people who sincerely love you. For your thoughtfulness, for your selflessness and support, for every moment you share with us – today we raise a toast to your health!
This line expresses deep gratitude for Ludmila's caring nature and support, emphasizing the value of her presence in the lives of those around her.
“Kochasz ludzi, nasza droga Lidko, jesteś naszą radością, naszym promieniem słońca; niech życie uśmiecha się do Ciebie przez długie lata, a Twoje serce niech zawsze będzie pełne śmiechu!”
You love people, our dear Lidka, you are our joy, our ray of sunshine; may life smile upon you for many years, and may your heart always be full of laughter!
This line uses warm metaphors, calling Lidka 'our joy' and 'our ray of sunshine,' to convey the profound positive impact she has on the people who sing to her.
Polish words from this song
Learning Polish? These words come straight from the lyrics.
- Kochasz
- You love
- Ludmiło
- Ludmila (vocative case)
- cieszysz się
- you enjoy
- zdrowa
- healthy (feminine)
- uśmiechaj się
- smile (imperative)
About this recording
“Kochasz Ludzi, Ludmiło” is a Polish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 11 sung lines, written as a chorus. SongUp AI wrote them in Polish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 31 Polish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Mimo upływu lat, stoisz twardo na ziemi, zawsze pewna swego. Z właściwym sobie poczuciem humoru i sercem otwartym dla każdego, każdego dnia wnosisz w nasze życie radość. Masz dłonie gotowe do pomocy, serce, na którym zawsze można polegać; jesteś przy nas, gdy tylko Cię potrzebujemy, a nawet gdy sił czasem zaczyna brakować, Twój uśmiech znów dodaje nam skrzydeł. Refren Kochasz ludzi, Ludmiło, ciesz
Questions about “Kochasz Ludzi, Ludmiło”
What does “Kochasz Ludzi, Ludmiło” mean in English?
“Kochasz Ludzi, Ludmiło” means “You Love People, Ludmila” in English.
What is “Kochasz Ludzi, Ludmiło” about?
This is a celebratory song for Ludmila (also called Lidka), praising her positive outlook on life, her generosity, and her ability to bring joy to those around her. The singers express their admiration for her youthful spirit despite her age and wish her continued health, happiness, and love. It's a tribute from friends and family gathered to honor her.
Is there an English translation of the “Kochasz Ludzi, Ludmiło” lyrics?
Yes. Every line of “Kochasz Ludzi, Ludmiło” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Kochasz Ludzi, Ludmiło”?
SongUp AI wrote these Polish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Kochasz Ludzi, Ludmiło” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Kochasz Ludzi, Ludmiło”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Polish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and friendship
- Emílii k narodeninámTo Emília for her BirthdaySlovak lyrics · Birthday, Friendship
- يا حسوني يا نصيبيOh Hassouni, My DestinyArabic lyrics · Love, Birthday
- Päť Detí a Dve Vnúčatá V NáručíFive Children and Two Grandchildren in ArmsSlovak lyrics · Family, Love
- З Днем Народження, Аллочко!Happy Birthday, Allochka!Ukrainian lyrics · Birthday, For a daughter
- За Габриела, ПринцесаFor Gabriela, PrincessBulgarian lyrics · Birthday, For a daughter
- OnajonimgaTo My MotherUzbek lyrics · Love, For a mother
- Добре Дошъл, Любов, В Този Празничен ДенWelcome, Love, On This Festive DayBulgarian lyrics · Love, Birthday
- அம்மா, என் அம்மா நீMom, You Are My MomTamil lyrics · For a mother, Love
- 🎶Ukrainian lyrics · Birthday, For a daughter
All love song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about familyAll birthday song lyrics
More Polish song lyrics
- Jesteś moim światemYou Are My WorldPolish lyrics · 30 sec
- Dla NataliiFor NataliaPolish lyrics · 30 sec
- ZED, Cel Na HoryzoncieZED, Goal on the HorizonPolish lyrics · 30 sec
- Spatuska Moja SestrickaMy Little Sister SpatuskaPolish lyrics · 30 sec
- Zwykłe Spotkanie W Bloku, Niby Nic WielkiegoAn Ordinary Meeting in the Block, Seemingly Nothing BigPolish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Albo Er Her! 🎵 · Danish
- ברכה, קדימה! · Hebrew
- حلم كمال · Arabic
- अगाडि बढ Jaskaran · Nepali
- अपने लक्ष्य की ओर · Hindi
- چھوٹے لمحے · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.