Sindhi song · Sindhi folk pop
جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي lyrics
English: Long Live Sindh
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي” is about
This song is a celebration of the Sindhi land, culture, and people. The singer expresses deep pride in their Sindhi identity, highlighting cultural symbols like the Ajrak and Sindhi Topi, and the region's natural beauty and history. It's a call for unity and peace among the Sindhi people.
جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro]
هو جَمَالُو! هو جَمَالُو!
Ho Jamalo! Ho Jamalo!
Oh Jamalo! Oh Jamalo!
ڍَوْلَ وَڄايو، هو جَمَالُو!
Dhol wajayo, ho Jamalo!
Play the drum, Oh Jamalo!
اَڄُ سِنْڌُ جِي ڌَرْتِي جُهُمِي،
Aj Sindh ji dharti jhoomi,
Today the land of Sindh is swaying,
خُوشِيُن جَو ڏِينْهُن آيَو!
Khushiyun jo din aayo!
The day of happiness has come!
[Verse 1]
سِنْڌُ مُنْهِنجِي جَانُ آ،
Sindh munhinji jaan aa,
Sindh is my life,
سِنْڌُ مُنْهِنجِي شَانُ آ،
Sindh munhinji shaan aa,
Sindh is my glory,
اَجْرَڪَ مُنْهِنجِي سُڃاڻَپَ،
Ajrak munhinji suñaaṇap,
Ajrak is my identity,
ٽُوپِي مُنْهِنجَو مَانُ آ،
Topi munhinjo maan aa,
Topi is my pride,
مِٺِي ٻولِي، مِٺَا ماڻهو،
Miṭhi boli, miṭha maaṇho,
Sweet language, sweet people,
پِيارَ اَسانَ جِي رِيتَ آ،
Piyar asaan ji reet aa,
Love is our tradition,
سِنْڌِي هُئَڻَ تِي فَخْرُ اَٿَمِ،
Sindhi huaṇ ti fakhr atham,
I am proud to be Sindhi,
هِيهُ ڌَرْتِي مُنْهِنجِي جِيتَ آ!
Hie dharti munhinji jeet aa!
This land is my victory!
[Chorus]
جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي!
Jiyay jiyay Sindhṛi!
Long live Sindh!
جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي!
Jiyay jiyay Sindhṛi!
Long live Sindh!
اَجْرَڪَ ٽُوپِي پائي،
Ajrak Topi paai,
Wearing Ajrak and Topi,
نَچْنْدَا سَڀَ سِنْڌُڙي!
Nachnda sabh Sindhṛi!
All of Sindh will dance!
هو جَمَالُو! هو جَمَالُو!
Ho Jamalo! Ho Jamalo!
Oh Jamalo! Oh Jamalo!
ڍَوْلَ وَڄايو هو جَمَالُو!
Dhol wajayo ho Jamalo!
Play the drum, Oh Jamalo!
سِنْڌِي ثَقافَتُ زِنْدَه بادُ،
Sindhi saqafat zindabad!
Long live Sindhi culture!
سِنْڌُ اَسانَ جِي زِنْدَه بادُ!
Sindh asaan ji zindabad!
Long live our Sindh!
[Verse 2]
دَرْياهه سِنْڌُوءَ جِي لَهْرُن ۾،
Daryaah Sindhoo ji lahrun mein,
In the waves of the Indus River,
مُحَبَّتَ جَا پَيغامُ آهِنِ،
Muhabbat ja paigham ahin,
There are messages of love,
شَاهَه لَطِيفَ جِي سُرَن ۾،
Shah Latif ji suran mein,
In the melodies of Shah Latif,
سِنْڌُ جَا سَڀَ اَفْسَانَا آهِنِ،
Sindh ja sabh afsana ahin,
Are all the tales of Sindh,
ٿَرَ جِي رَيتَ، ڪِينْجْهَرَ جِي هَوَا،
Thar ji ret, Keenjhar ji hawa,
The sand of Thar, the air of Keenjhar,
سِنْڌُ جِي خُوبْصُورَتَ نِرَالِي،
Sindh ji khoobsurat nirali,
The unique beauty of Sindh,
اَجْرَڪَ جِي رَنْگَنَ ۾،
Ajrak ji ranggan mein,
In the colors of Ajrak,
سِنْڌُ جِي دُنْيا نِرَالِي!
Sindh ji duniya nirali!
The world of Sindh is unique!
[Bridge]
هَڪُ ڌَرْتِي، هَڪُ پِيارُ،
Hak dharti, hak piyar,
One land, one love,
هَڪُ سِنْڌُ، هَڪُ اِقْرارُ،
Hak Sindh, hak iqrar,
One Sindh, one promise,
اَمنَ جَو پَيغامُ کَڻِي،
Aman jo paigham khaṇi,
Carrying the message of peace,
نِڪْتَا اَڄُ سَڀَ سِنْڌِي يارُ!
Nikta aj sabh Sindhi yaar!
All Sindhi friends have come out today!
[Final Chorus]
جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي!
Jiyay jiyay Sindhṛi!
Long live Sindh!
جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي!
Jiyay jiyay Sindhṛi!
Long live Sindh!
اَجْرَڪَ جِي شَانَ نِرَالِي،
Ajrak ji shaan nirali,
The glory of Ajrak is unique,
ٽُوپِيءَ جِي عِزَّتَ پِياري!
Topi'a ji izzat piyari!
The honor of Topi is dear!
هو جَمَالُو! هو جَمَالُو!
Ho Jamalo! Ho Jamalo!
Oh Jamalo! Oh Jamalo!
ڍَوْلَ وَڄايو هو جَمَالُو!
Dhol wajayo ho Jamalo!
Play the drum, Oh Jamalo!
جِيئَي سِنْڌُ! جِيئَي سِنْڌُ!
Jiyay Sindh! Jiyay Sindh!
Long live Sindh! Long live Sindh!
سِنْڌِي ثَقافَتُ زِنْدَه بادُ!
Sindhi saqafat zindabad!
Long live Sindhi culture!
[Outro]
سِنْڌُ مُنْهِنجِي جَانُ آ،
Sindh munhinji jaan aa,
Sindh is my life,
سِنْڌُ مُنْهِنجِي شَانُ آ،
Sindh munhinji shaan aa,
Sindh is my glory,
اَجْرَڪَ، ٽُوپِي، پِيارُ ۽ اَمْنُ،
Ajrak, Topi, piyar aen amn,
Ajrak, Topi, love and peace,
سِنْڌُ مُنْهِنجِي سُڃاڻَپَ آ!
Sindh munhinji suñaaṇap aa!
Sindh is my identity!
Lines explained
“اَجْرَڪَ مُنْهِنجِي سُڃاڻَپَ،”
Ajrak munhinji suñaaṇap,
Ajrak is my identity,
The Ajrak is a traditional block-printed shawl, a significant cultural symbol of Sindh, worn by both men and women.
“ٽُوپِي مُنْهِنجَو مَانُ آ،”
Topi munhinjo maan aa,
Topi is my pride,
The Sindhi Topi is a cylindrical cap with a unique design, also a prominent symbol of Sindhi culture and pride.
“شَاهَه لَطِيفَ جِي سُرَن ۾،”
Shah Latif ji suran mein,
In the melodies of Shah Latif,
Shah Abdul Latif Bhittai (1689–1752) was a great Sindhi Sufi scholar, mystic, saint, and poet, whose poetry is central to Sindhi culture and literature.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- ڍَوْلَdhol
- drum
- سِنْڌُڙيSindhṛi
- little Sindh (an affectionate diminutive of Sindh)
- اَجْرَڪَAjrak
- traditional Sindhi block-printed shawl
- ٽُوپِيTopi
- traditional Sindhi cap
- ثَقافَتُsaqafat
- culture
About this recording
“جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي” is a Sindhi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 44 sung lines, written as an intro, 2 verses, a chorus, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 161 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي”
What does “جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي” mean in English?
“جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي” means “Long Live Sindh” in English.
What is “جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي” about?
This song is a celebration of the Sindhi land, culture, and people. The singer expresses deep pride in their Sindhi identity, highlighting cultural symbols like the Ajrak and Sindhi Topi, and the region's natural beauty and history. It's a call for unity and peace among the Sindhi people.
Is there an English translation of the “جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي” lyrics?
Yes. Every line of “جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “جِيئَي جِيئَي سِنْڌُڙي”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland
- Niclas · Mellan stjärnor och spökenBetween Stars and GhostsSwedish lyrics · Love, For a wife
- சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல்Sathurshan: The Voice of ImaginationTamil lyrics · Life and dreams, Motivation
- Murukkungal Dharma SasthaEnglish lyrics · Faith, Homeland
- يا هيثم المجد يا عزّ الوطنO Haitham of Glory, O Pride of the HomelandArabic lyrics · Homeland, Thank you
- عمر مارئيUmar MarviSindhi lyrics · Homeland, Home and memories
- Bills Mafia AnthemEnglish lyrics · Motivation, Sports and teams
- الحاج محمود ابو كامل الفارسيHajj Mahmoud Abu Kamel Al-FarsiArabic lyrics · Motivation, Homeland
- mikael · Hemlängtan i NattenHomesickness in the NightSwedish lyrics · Missing someone, Love
- ओये नीOye NiHindi lyrics · Friendship, Homeland
More Sindhi song lyrics
- جيئي سنڌ! جيئي سنڌLong Live Sindh! Long Live Sindh!Sindhi lyrics · 30 sec
- هي سهڻو گيت پيش ڪيو اٿس،He presented this beautiful songSindhi lyrics · 30 sec
- Roman Sindhi ❤️Roman SindhiSindhi lyrics · 30 sec
- Rizwan · سنڌو جي ڪناريRizwan · On the Banks of the IndusSindhi lyrics · 30 sec
- ساٿي اوچي جهنڊي واروCompanion of the High FlagSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Soleil · Ma Vie, Mes Rêves · French
- [Intro] · English
- Мечты Қаракөз · Russian
- ديمة طيبين · Arabic
- رمضان جمال فرحه الليلة · Arabic
- ابوسيف · طريق النجاح · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.