Swedish song · Swedish dansband
Niclas · Mellan stjärnor och spöken lyrics
English: Between Stars and Ghosts
- Swedish
- Love
- For a wife
- Homeland
- Life and dreams
- joyful
- uplifting
- romantic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Niclas · Mellan stjärnor och spöken” is about
This song is a joyful tribute to Niclas, a man who lives in Höga Kusten (the High Coast) in Sweden. It describes his love for his wife Jonna, their camping trips, his hobbies like photography, painting, and singing, his support for the Modo hockey team, and his humorous participation in ghost hunts with High Coast Paranormal. The lyrics paint a picture of a man who embraces life, nature, and his passions with a warm heart.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Swedish or any of 76 languages.
Make a love songNiclas · Mellan stjärnor och spöken lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Niclas, du vandrar vid Höga Kustens strand,
Niclas, you wander by the High Coast's shore,
Med Jonna vid din sida, hand i hand.
With Jonna by your side, hand in hand.
Husvagnen i Norrfällsviken, en fristad ni har,
The caravan in Norrfällsviken, a sanctuary you have,
Varje dag ett äventyr, minnen som varar.
Every day an adventure, memories that last.
[Chorus]
Niclas, åh Niclas, med hjärta så varmt och stort,
Niclas, oh Niclas, with a heart so warm and grand,
För Jonna och kusten, ett evigt ackord.
For Jonna and the coast, an eternal chord.
Från kyrkans spira till vinterlandskap vitt,
From the church spire to white winter landscapes,
Du fångar det vackra, ditt liv är så fritt!
You capture the beautiful, your life is so free!
[Verse 2]
När kameran blixtrar, ett motiv du ser,
When the camera flashes, a motif you see,
Modo vinner matcher, du sjunger och ler.
Modo wins matches, you sing and smile.
Målar med färger, en värld du skapar själv,
Painting with colors, a world you create yourself,
Musiken fyller kvällen, från hav till din älv.
Music fills the evening, from sea to your river.
[Chorus]
Niclas, åh Niclas, med hjärta så varmt och stort,
Niclas, oh Niclas, with a heart so warm and grand,
För Jonna och kusten, ett evigt ackord.
For Jonna and the coast, an eternal chord.
Från kyrkans spira till vinterlandskap vitt,
From the church spire to white winter landscapes,
Du fångar det vackra, ditt liv är så fritt!
You capture the beautiful, your life is so free!
[Bridge]
I mörkret med K2-mätare och lampa klar,
In the dark with K2 meter and bright lamp,
High Coast Paranormal, du skeptisk ändå svarar.
High Coast Paranormal, you answer skeptically nonetheless.
Spökjakten är igång, med glimten i ditt öga,
The ghost hunt is on, with a twinkle in your eye,
En rolig historia, som får oss att böja.
A funny story, that makes us bend over (with laughter).
[Chorus]
Niclas, åh Niclas, med hjärta så varmt och stort,
Niclas, oh Niclas, with a heart so warm and grand,
För Jonna och kusten, ett evigt ackord.
For Jonna and the coast, an eternal chord.
Från kyrkans spira till vinterlandskap vitt,
From the church spire to white winter landscapes,
Du fångar det vackra, ditt liv är så fritt!
You capture the beautiful, your life is so free!
Lines explained
“För Jonna och kusten, ett evigt ackord.”
For Jonna and the coast, an eternal chord.
This line signifies Niclas's deep and lasting love for both his wife, Jonna, and the beautiful High Coast region where they live, suggesting these are constant and harmonious elements in his life.
“Du fångar det vackra, ditt liv är så fritt!”
You capture the beautiful, your life is so free!
This line encapsulates Niclas's appreciation for beauty, whether in nature or architecture, and highlights his free-spirited approach to life, suggesting he finds joy and freedom in his passions.
“High Coast Paranormal, du skeptisk ändå svarar.”
High Coast Paranormal, you answer skeptically nonetheless.
This line humorously points out Niclas's involvement with a paranormal investigation group, High Coast Paranormal, while maintaining a skeptical attitude, adding a playful and quirky dimension to his character.
Swedish words from this song
Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.
- Höga Kusten
- The High Coast (a UNESCO World Heritage site in Sweden)
- husvagnen
- the caravan/camper
- ackord
- chord (here, metaphorically, a harmonious and lasting bond)
- spira
- spire
- spökjakten
- the ghost hunt
About this recording
“Niclas · Mellan stjärnor och spöken” is a Swedish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Swedish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 107 Swedish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Skapa en glad, medryckande svensk dansbandslåt med dragspel, gitarr och stark allsångsrefräng. Om Niclas i Höga Kusten: kärleken till frun Jonna, camping med husvagnen i Norrfällsviken, vandringar och natur, att fotografera kyrkor och vinterlandskap, måla och skapa, sjunga och heja på Modo, samt kvällarnas skeptiska spökjakt med High Coast Paranormal, kameror och K2-mätare. Varm, humoristisk, roma
Questions about “Niclas · Mellan stjärnor och spöken”
What does “Niclas · Mellan stjärnor och spöken” mean in English?
“Niclas · Mellan stjärnor och spöken” means “Between Stars and Ghosts” in English.
What is “Niclas · Mellan stjärnor och spöken” about?
This song is a joyful tribute to Niclas, a man who lives in Höga Kusten (the High Coast) in Sweden. It describes his love for his wife Jonna, their camping trips, his hobbies like photography, painting, and singing, his support for the Modo hockey team, and his humorous participation in ghost hunts with High Coast Paranormal. The lyrics paint a picture of a man who embraces life, nature, and his passions with a warm heart.
Is there an English translation of the “Niclas · Mellan stjärnor och spöken” lyrics?
Yes. Every line of “Niclas · Mellan stjärnor och spöken” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Niclas · Mellan stjärnor och spöken”?
SongUp AI wrote these Swedish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Niclas · Mellan stjärnor och spöken” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Niclas · Mellan stjärnor och spöken”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a wife
- Un estiu a casa for josepA Summer at Home for JosepCatalan lyrics · Love, Home and memories
- Danas Kad Gledam Našu Malu SrećuToday When I Look at Our Little HappinessSerbian lyrics · Love, For a wife
- فاتGoneArabic lyrics · Love, For a wife
- सनम तेरी क़समMy Love, I Swear to YouHindi lyrics · Love, For a wife
- אביטל נוהגתAvital DrivesHebrew lyrics · For a wife, Love
- Esta Historia Comenzó En La HabanaThis Story Began In HavanaSpanish lyrics · Love, Family
- Al Twintig Jaar Woon JijYou've Lived in My Dreams for Twenty YearsDutch lyrics · Love, For a girlfriend
- Ar Atsimeni, Aliona, Tą Dieną Virš DebesųDo You Remember, Aliona, That Day Above the Clouds?Lithuanian lyrics · Love, Proposal
- মাহিবুল আর দীপার প্রেমMahibul and Dipa's LoveBengali lyrics · Love, For a wife
All love song lyricsAll songs for a wifeAll songs about homeland and national prideAll songs about life and dreams
More Swedish song lyrics
Songs in other languages
- Lukáš · Robere, táto náš · Czech
- سترګې مې ډېرې ولیدلې · Pashto
- Ángel · Mi Vida, Mis Sueños · Spanish
- የአብርሃም ህልሞች · Amharic
- Maxamed Guushaada U Dagaalan · Somali
- شاہ میر کی منزل · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Thai · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.