SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Swedish song · Swedish pop ballad

mikael · Hemlängtan i Natten lyrics

English: Homesickness in the Night

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “mikael · Hemlängtan i Natten” is about

A person is away from their loved one and feels a deep longing to return home. Even though each day feels like a dream, the beauty of the summer night and the stars only intensify their homesickness and desire to be reunited with their beloved.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Swedish or any of 76 languages.

Make a love song

mikael · Hemlängtan i Natten lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Varje dag som går är en dröm

Every day that passes is a dream

Men jag bär en längtan inom mig

But I carry a longing within me

En stilla vind viskar ditt namn

A silent wind whispers your name

Sommarnatten kallar på mig

The summer night calls to me

[Chorus]

Min kärlek, i sommarnattens sken

My love, in the glow of the summer night

Känner jag hemlängtans smärta

I feel the pain of homesickness

Min själ söker sig hem igen

My soul seeks its way home again

Till där du är, mitt hjärta

To where you are, my heart

[Verse 2]

Stjärnorna glimmar så klart

The stars glimmer so brightly

Jag ser dem men tänker på dig

I see them but think of you

En melodi spelas så rart

A melody plays so sweetly

Och jag önskar du vore hos mig

And I wish you were with me

[Chorus]

Min kärlek, i sommarnattens sken

My love, in the glow of the summer night

Känner jag hemlängtans smärta

I feel the pain of homesickness

Min själ söker sig hem igen

My soul seeks its way home again

Till där du är, mitt hjärta

To where you are, my heart

[Bridge]

Snart är jag hemma, snart är jag där

Soon I'll be home, soon I'll be there

Där minnen bor och kärleken är

Where memories live and love is

[Chorus]

Min kärlek, i sommarnattens sken

My love, in the glow of the summer night

Känner jag hemlängtans smärta

I feel the pain of homesickness

Min själ söker sig hem igen

My soul seeks its way home again

Till där du är, mitt hjärta

To where you are, my heart

Lines explained

“Känner jag hemlängtans smärta”

I feel the pain of homesickness

This line directly states the central theme of the song: the pain of longing for home and a loved one.

“Till där du är, mitt hjärta”

To where you are, my heart

This line clarifies that 'home' is not just a physical place, but wherever the beloved person is.

“Där minnen bor och kärleken är”

Where memories live and love is

This line beautifully encapsulates the essence of home as a place where cherished memories reside and love is present.

Swedish words from this song

Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.

Hemlängtan
homesickness
sken
glow / shine
söker sig
seeks its way / finds its way
glimmar
glimmer / sparkle
rart
sweetly / charmingly

About this recording

“mikael · Hemlängtan i Natten” is a Swedish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear piano.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Swedish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 103 Swedish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Svensk popballad, piano och akustisk gitarr, varm kvinnoröst, byggs långsamt upp mot en refräng om sommarnätter och hemlängtan

Questions about “mikael · Hemlängtan i Natten”

What does “mikael · Hemlängtan i Natten” mean in English?

“mikael · Hemlängtan i Natten” means “Homesickness in the Night” in English.

What is “mikael · Hemlängtan i Natten” about?

A person is away from their loved one and feels a deep longing to return home. Even though each day feels like a dream, the beauty of the summer night and the stars only intensify their homesickness and desire to be reunited with their beloved.

Is there an English translation of the “mikael · Hemlängtan i Natten” lyrics?

Yes. Every line of “mikael · Hemlängtan i Natten” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “mikael · Hemlängtan i Natten”?

SongUp AI wrote these Swedish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “mikael · Hemlängtan i Natten” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “mikael · Hemlängtan i Natten”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about missing someone and love

All songs about missing someoneAll love song lyricsAll songs about home and memoriesAll songs about homeland and national pride

More Swedish song lyrics

All 103 Swedish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Thai · Greek · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Swedish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song