English song · Malayalam devotional folk
Murukkungal Dharma Sastha lyrics
On this page: Meaning · Lyrics · Lines explained
What “Murukkungal Dharma Sastha” is about
This is a devotional song dedicated to Lord Dharma Sastha, specifically invoking his presence at the Murukkungal temple. The singer praises the deity, likening him to the sacred Makara Vilakku light of Sabarimala, and seeks refuge and blessings. The song describes the temple's festive atmosphere with traditional music and offerings.
Murukkungal Dharma Sastha lyrics
Each line in the original, in Roman letters. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ശബരിമല തേടും മകരവിളക്കായ്
Shabarimala thedum makaravilakkaay
മുരുക്കുങ്ങൽ കാവിൽ വാഴും ദേവാ
Murukkungal kaavil vaazhum devaa
അമൃതകുംഭം കയ്യിലേന്തി
Amruthakumbham kayyilethi
ധർമ്മശാസ്താ ശരണം ദേവാ
Dharmashaasthaa sharanam devaa
[Chorus]
സ്വാമിയേ ശരണം, ശരണം അയ്യപ്പാ
Swaamiye sharanam, sharanam ayyappaa
മുരുക്കുങ്ങൽ വാഴും ധർമ്മശാസ്താ
Murukkungal vaazhum dharmashaasthaa
എള്ളുപായസം നിൻ പ്രസാദമെന്നോ
Ellupaayasam nin prasaadamennno
അയ്യപ്പാ ശരണം, ശരണം അയ്യപ്പാ
Ayyappaa sharanam, sharanam ayyappaa
[Verse 2]
ചെണ്ടമേളം കേട്ടുണരും രാവിലെ
Chendamelam kettunarum raavile
ശംഖൊലിയുയരും നിൻ നടയിൽ
Shankholiyuyarum nin nadayil
ഭക്തർ തേടും നിൻ സന്നിധിയിൽ
Bhaktar thedum nin sannidhiyil
വരമരുളുക നീ ധർമ്മശാസ്താ
Varamaruluka nee dharmashaasthaa
[Chorus]
സ്വാമിയേ ശരണം, ശരണം അയ്യപ്പാ
Swaamiye sharanam, sharanam ayyappaa
മുരുക്കുങ്ങൽ വാഴും ധർമ്മശാസ്താ
Murukkungal vaazhum dharmashaasthaa
എള്ളുപായസം നിൻ പ്രസാദമെന്നോ
Ellupaayasam nin prasaadamennno
അയ്യപ്പാ ശരണം, ശരണം അയ്യപ്പാ
Ayyappaa sharanam, sharanam ayyappaa
[Bridge]
അഭയം നൽകും നിൻ പാദത്തിൽ
Abhayam nalkum nin paadathil
അറിവില്ലായ്മ നീക്കിടണേ
Arivillaayma neekkidane
അയ്യപ്പാ ശരണം, ശരണം അയ്യപ്പാ
Ayyappaa sharanam, sharanam ayyappaa
[Chorus]
സ്വാമിയേ ശരണം, ശരണം അയ്യപ്പാ
Swaamiye sharanam, sharanam ayyappaa
മുരുക്കുങ്ങൽ വാഴും ധർമ്മശാസ്താ
Murukkungal vaazhum dharmashaasthaa
എള്ളുപായസം നിൻ പ്രസാദമെന്നോ
Ellupaayasam nin prasaadamennno
അയ്യപ്പാ ശരണം, ശരണം അയ്യപ്പാ
Ayyappaa sharanam, sharanam ayyappaa
Lines explained
“ശബരിമല തേടും മകരവിളക്കായ്”
Shabarimala thedum makaravilakkaay
Makara Vilakku is a significant annual celestial phenomenon and a sacred light that appears on Ponnambalamedu hill during the Makaravilakku festival at Sabarimala Ayyappan Temple, highly revered by devotees.
“സ്വാമിയേ ശരണം, ശരണം അയ്യപ്പാ”
Swaamiye sharanam, sharanam ayyappaa
This is a very common chant used by devotees of Lord Ayyappa, meaning 'Oh Lord, I surrender to you, Ayyappa'.
“എള്ളുപായസം നിൻ പ്രസാദമെന്നോ”
Ellupaayasam nin prasaadamennno
Ellupayasam is a sweet pudding made with sesame seeds, jaggery, and coconut milk, often offered as 'prasadam' (a devotional offering that is blessed and then distributed to devotees) in temples, especially to Lord Ayyappa.
About this recording
“Murukkungal Dharma Sastha” is an English song with a nostalgic, devotional and powerful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear bells.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in English from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 712 English previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Create a 4-minute original Malayalam Hindu devotional festival song dedicated to Murukkungal Sree Dharma Sastha Temple, Kerala. Male lead vocal with a deep, powerful, rich and traditional Kerala folk devotional singing voice. The musical style should combine the nostalgic feel of old Ayyappa Chinthu Pattu with modern Kerala temple festival music. Start with temple bells, traditional chenda beats a
Questions about “Murukkungal Dharma Sastha”
What is “Murukkungal Dharma Sastha” about?
This is a devotional song dedicated to Lord Dharma Sastha, specifically invoking his presence at the Murukkungal temple. The singer praises the deity, likening him to the sacred Makara Vilakku light of Sabarimala, and seeks refuge and blessings. The song describes the temple's festive atmosphere with traditional music and offerings.
How do you read the “Murukkungal Dharma Sastha” lyrics in Roman letters?
Each line on this page is also written in Roman letters, under the original, so you can read and sing it without knowing the script.
Who wrote the lyrics of “Murukkungal Dharma Sastha”?
SongUp AI wrote these English lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Murukkungal Dharma Sastha” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Murukkungal Dharma Sastha”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick English or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and homeland
- يا هيثم المجد يا عزّ الوطنO Haitham of Glory, O Pride of the HomelandArabic lyrics · Homeland, Thank you
- يا صلاح الدين يا ذخر الرجالO Salah al-Din, O Treasure of MenArabic lyrics · Faith, Family
- Music StyleEnglish lyrics · Homeland, Motivation
- Там, Де Гори Ховають ТуманWhere the Mountains Hide the FogUkrainian lyrics · Love, Home and memories
- لَنَا دِيرَةٌ مَنْ حَلَّ فِي رَبْعِهَاWe Have a LandArabic lyrics · Homeland, Thank you
- ဟေး... ဘုံကထိန်ပွဲတော်Hey... Bhone Kathina FestivalBurmese lyrics · Faith, Homeland
- عقيدة الأشعريThe Ash'ari CreedArabic lyrics · Faith, Homeland
- Tio Manaque ChegouUncle Manaque ArrivedPortuguese lyrics · Homeland, Motivation
- عمر ماروي جو گيتSong of Umar MarviHindi lyrics · Homeland, Love
All devotional and faith song lyricsAll songs about homeland and national pride
More English song lyrics
- NO SLEEP, STILL AWAKEEnglish lyrics · 30 sec
- Hithwik's Brightest DreamsEnglish lyrics · 30 sec
- Bills Mafia AnthemEnglish lyrics · 30 sec
- Dear Mom I Love YouEnglish lyrics · 30 sec
- SYDNEY · Moomba Boys – Those Were The DaysEnglish lyrics · 30 sec
- I’m the SnakecatcherEnglish lyrics · 30 sec
- We're the Afton Kids, Kids, KidsEnglish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- حلم حسن · Arabic
- يا أب عكوب الغالي · Arabic
- Christian! König Der Paletten · German
- Parvin'in Şarkısı · Turkish
- يا هيثم المجد يا عزّ الوطن · Arabic
- Tu Saanwal Phull Kastoori · Urdu
Lyrics by language: Arabic · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.