Tamil song · Tamil film melody
சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல் lyrics
English: Sathurshan: The Voice of Imagination
- Tamil
- Life and dreams
- Motivation
- Homeland
- hopeful
- dreamy
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல்” is about
A young man named Sathurshan sings about his journey as an artist, blending his Tamil heritage with modern technology. He expresses his dreams and aspirations, seeking new horizons through his music and poetry. The song conveys his identity as a creative individual whose melodies originate from his heart and imagination.
சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல் lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ஈழத்து மண்ணின் வாசம் மனசுக்குள்
Eezhathu mannin vaasam manasukkul
The scent of Eelam's soil in my heart
பஞ்சாபின் குளிரில் கதகதப்பாய்
Panjaabin kuliril kathagathappaay
Warmth in Punjab's cold
கனவுகள் தாங்கிப் பறக்கும் பறவையாய்
Kanavugal thaangip parakkum paravaiyaay
Like a bird flying, carrying dreams
சண்டிகர் வானில் என் தேடல்
Sandigar vaanil en thedal
My search in the Chandigarh sky
[Chorus]
சதுர்ஷன் நானடா, கற்பனையின் குரலடா
Sathurshan naanadaa, karpanaiyin kuraladaa
I am Sathurshan, the voice of imagination
மெட்டுகள் ஆயிரம், மனதில் பிறந்ததடா
Mettugal aayiram, manathil piranthathadaa
A thousand tunes, born in my heart
மொழியின் வேர் பிடித்து, இசையின் சிறகடித்து
Mozhiyin ver pidithu, isaiyin siragadithu
Holding onto the roots of language, flapping the wings of music
புது வானம் தேடிப் போகிறேன், என் பயணத்தின் தொடக்கமிது
Puthu vaanam thedi pogiren, en payanathin thodakkamithu
I go searching for a new sky, this is the beginning of my journey
[Verse 2]
அலைபேசி திரையில் என் உலகம்,
Alaipesi thiraiyil en ulagam,
My world on the mobile screen,
தமிழ் மரபின் பெருமை என் சுவாசம்
Tamil marabin perumai en swaasam
The pride of Tamil tradition is my breath
தொழில்நுட்பம் கையில், கலை உள்ளத்தில்
Thozhilnutpam kaiyil, kalai ullathil
Technology in hand, art in heart
கதைகள் சொல்லும் என் கவிதைகள்
Kathaigal sollum en kavithaigal
My poems tell stories
[Chorus]
சதுர்ஷன் நானடா, கற்பனையின் குரலடா
Sathurshan naanadaa, karpanaiyin kuraladaa
I am Sathurshan, the voice of imagination
மெட்டுகள் ஆயிரம், மனதில் பிறந்ததடா
Mettugal aayiram, manathil piranthathadaa
A thousand tunes, born in my heart
மொழியின் வேர் பிடித்து, இசையின் சிறகடித்து
Mozhiyin ver pidithu, isaiyin siragadithu
Holding onto the roots of language, flapping the wings of music
புது வானம் தேடிப் போகிறேன், என் பயணத்தின் தொடக்கமிது
Puthu vaanam thedi pogiren, en payanathin thodakkamithu
I go searching for a new sky, this is the beginning of my journey
[Bridge]
பாடகன் நான் இல்லை, ஆனால் பாடல்கள்
Paadakan naan illai, aanaal paadalgal
I am not a singer, but songs
என் ஆன்மாவின் ஆழத்தில் ஒலிக்குதடா
En aanmaavin aazhathil olikkuthadaa
Resound in the depths of my soul
செயற்கை நுண்ணறிவும், என் கற்பனையும் சேர
Seyarkai nunnarivum, en karpanaiyum sera
When artificial intelligence and my imagination combine
புதிய சகாப்தம் பிறக்குமடா
Puthiya sagaaptham pirakkumadaa
A new era will be born
[Chorus]
சதுர்ஷன் நானடா, கற்பனையின் குரலடா
Sathurshan naanadaa, karpanaiyin kuraladaa
I am Sathurshan, the voice of imagination
மெட்டுகள் ஆயிரம், மனதில் பிறந்ததடா
Mettugal aayiram, manathil piranthathadaa
A thousand tunes, born in my heart
மொழியின் வேர் பிடித்து, இசையின் சிறகடித்து
Mozhiyin ver pidithu, isaiyin siragadithu
Holding onto the roots of language, flapping the wings of music
புது வானம் தேடிப் போகிறேன், என் பயணத்தின் தொடக்கமிது
Puthu vaanam thedi pogiren, en payanathin thodakkamithu
I go searching for a new sky, this is the beginning of my journey
Lines explained
“மொழியின் வேர் பிடித்து, இசையின் சிறகடித்து”
Mozhiyin ver pidithu, isaiyin siragadithu
Holding onto the roots of language, flapping the wings of music
This line beautifully expresses the artist's connection to his linguistic heritage and his creative drive, using the metaphor of roots and wings to describe his artistic journey.
“புது வானம் தேடிப் போகிறேன், என் பயணத்தின் தொடக்கமிது”
Puthu vaanam thedi pogiren, en payanathin thodakkamithu
I go searching for a new sky, this is the beginning of my journey
This line signifies the beginning of a new phase or exploration in the artist's life, emphasizing a quest for new experiences and creative avenues.
“செயற்கை நுண்ணறிவும், என் கற்பனையும் சேர”
Seyarkai nunnarivum, en karpanaiyum sera
When artificial intelligence and my imagination combine
This line highlights a modern theme, where the artist envisions a future where human creativity (imagination) merges with advanced technology (AI) to usher in a new era of artistic expression.
Tamil words from this song
Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.
- கற்பனைkarpanai
- imagination
- குரல்kural
- voice
- மெட்டுகள்mettugal
- tunes/melodies
- பயணம்payanam
- journey
- சகாப்தம்sagaaptham
- era/epoch
About this recording
“சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல்” is a Tamil song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Tamil from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 88 Tamil previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
# கற்பனையின் குரல் — Sathurshan தமிழ்த் திரைப்படங்களின் உணர்வுப்பூர்வமான மெலடி பாணியில், இதமான இளமையான ஆண் குரலில் அமைய வேண்டும். மென்மையான பியானோ இசையுடன் தொடங்கி, அக்கூஸ்டிக் கிட்டார், இந்தியப் புல்லாங்குழல், செறிவான வயலின் இசை மற்றும் மிதமான தமிழ்ப் பாரம்பரியத் தாளங்களுடன் படிப்படியாக விரிவடைய வேண்டும். நவீனத் திரைப்பட இசைத் தரத்தில், மனதில் பதியும் அழகான பல்லவி, உணர்ச்சிப் பெருக்கு, ஏக்கமும்
Questions about “சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல்”
What does “சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல்” mean in English?
“சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல்” means “Sathurshan: The Voice of Imagination” in English.
What is “சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல்” about?
A young man named Sathurshan sings about his journey as an artist, blending his Tamil heritage with modern technology. He expresses his dreams and aspirations, seeking new horizons through his music and poetry. The song conveys his identity as a creative individual whose melodies originate from his heart and imagination.
Is there an English translation of the “சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல்” lyrics?
Yes. Every line of “சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல்” is translated into English on this page, and each Tamil line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல்”?
SongUp AI wrote these Tamil lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல்” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “சதுர்ஷன்: கற்பனையின் குரல்”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- الحاج محمود ابو كامل الفارسيHajj Mahmoud Abu Kamel Al-FarsiArabic lyrics · Motivation, Homeland
- देसी बॉयज़Desi BoysHindi lyrics · Homeland, Motivation
- Music StyleEnglish lyrics · Homeland, Motivation
- పల్లవిPallaviTelugu lyrics · Motivation, Homeland
- বাংলার রাজাKing of BengalBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- Vers 1Verse 1Romanian lyrics · Homeland, Motivation
- ІНТРОIntroUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ми Майбутнє УкраїниWe Are the Future of UkraineUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- વલસાડને લો ધ્યાનમાંTake Valsad into ConsiderationGujarati lyrics · Homeland, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll songs about homeland and national pride
More Tamil song lyrics
- ஹே... இன்ஸ்டா பக்கம் திறந்தாலேHey... Just Opening the Insta PageTamil lyrics · 30 sec
- வானம் விட்டு வந்தCame from the SkyTamil lyrics · 30 sec
- நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்The Last Bus I MissedTamil lyrics · 30 sec
- Title: Kanneeril KaraindhenMelted in TearsTamil lyrics · 30 sec
- ஜனனி என் வாழ்வுJanani, My LifeTamil lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Hai, Iarnă, Ține Pasul, Clopoțeii Sună Clar · Romanian
- Mẹ Ơi! Một Đời Mẹ Hy Sinh · Vietnamese
- Er Was Een Tijd Zonder Grenzen · Dutch
- Little Smiles for Timothy · English
- ជីវិតខ្ញុំ ក្តីសុបិនខ្ញុំ · Khmer
- Nu mă opresc, Laurian · Romanian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.