SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Russian song · pop

Мечты Қаракөз lyrics

English: Karakoz's Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Мечты Қаракөз” is about

This is an uplifting song where the singer expresses their belief in their dreams and future. They acknowledge that the path might be difficult but are confident in overcoming challenges with the support of loyal friends and love in their heart. The song encourages Karakoz to fly forward, assuring them that luck awaits and a bright star shines for them.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Russian or any of 76 languages.

Make a friendship song

Мечты Қаракөз lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

В глазах моих горит огонь,

A fire burns in my eyes,

На сердце музыка играет.

Music plays in my heart.

Я верю в завтрашний рассвет,

I believe in tomorrow's dawn,

Моя мечта меня зовёт.

My dream calls me.

[Chorus]

Қаракөз, лети вперёд,

Karakoz, fly forward,

Пусть ветер дует в паруса.

Let the wind fill your sails.

Тебя удача точно ждёт,

Good fortune surely awaits you,

И светит яркая звезда.

And a bright star shines.

[Verse 2]

Пусть путь нелёгкий иногда,

Though the path is sometimes difficult,

И тучи небо закрывают.

And clouds cover the sky.

Со мной есть верные друзья,

I have loyal friends with me,

Они в меня всегда верят.

They always believe in me.

[Chorus]

Қаракөз, лети вперёд,

Karakoz, fly forward,

Пусть ветер дует в паруса.

Let the wind fill your sails.

Тебя удача точно ждёт,

Good fortune surely awaits you,

И светит яркая звезда.

And a bright star shines.

[Bridge]

Я знаю, всё смогу пройти,

I know I can get through anything,

С любовью в сердце и душой.

With love in my heart and soul.

Мои мечты ведут меня,

My dreams lead me,

За ними я иду вперёд.

I follow them forward.

[Chorus]

Қаракөз, лети вперёд,

Karakoz, fly forward,

Пусть ветер дует в паруса.

Let the wind fill your sails.

Тебя удача точно ждёт,

Good fortune surely awaits you,

И светит яркая звезда.

And a bright star shines.

Lines explained

“Қаракөз, лети вперёд,”

Karakoz, fly forward,

Karakoz is a common female name in Central Asia, often meaning 'dark-eyed' or 'black-eyed'. Here, it's used as an encouraging address, possibly to the singer themselves or a loved one.

“Пусть ветер дует в паруса.”

Let the wind fill your sails.

This is a common metaphor for having favorable conditions or support to move forward and achieve goals, like a ship needing wind in its sails to move.

“Со мной есть верные друзья,”

I have loyal friends with me,

This line highlights the importance of friendship and support in overcoming life's challenges, a common theme in motivational songs.

Russian words from this song

Learning Russian? These words come straight from the lyrics.

огоньogon'
fire
рассветrassvet
dawn
мечтаmechta
dream
удачаudacha
luck / good fortune
друзьяdruz'ya
friends

About this recording

“Мечты Қаракөз” is a Russian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 99 Russian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Мечты Қаракөз”

What does “Мечты Қаракөз” mean in English?

“Мечты Қаракөз” means “Karakoz's Dreams” in English.

What is “Мечты Қаракөз” about?

This is an uplifting song where the singer expresses their belief in their dreams and future. They acknowledge that the path might be difficult but are confident in overcoming challenges with the support of loyal friends and love in their heart. The song encourages Karakoz to fly forward, assuring them that luck awaits and a bright star shines for them.

Is there an English translation of the “Мечты Қаракөз” lyrics?

Yes. Every line of “Мечты Қаракөз” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Мечты Қаракөз”?

SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Мечты Қаракөз” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Мечты Қаракөз”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics

More Russian song lyrics

All 99 Russian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Russian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song