Russian song · Russian pop anthem
Мой Путь, Моя Мечта lyrics
English: My Path, My Dream
- Russian
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Мой Путь, Моя Мечта” is about
This song is an empowering anthem from a singer to himself, Bobur, encouraging him to pursue his goals with unwavering determination. It describes the daily commitment to new opportunities and the belief that his path leads to success. Despite potential obstacles, the singer reaffirms his strength and conviction that he will ultimately triumph.
Мой Путь, Моя Мечта lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Встаю, когда солнце всходит,
Vstayu, kogda solntse vskhodit,
I get up when the sun rises,
Новый день, новые шансы зовет.
Novyy den', novyye shansy zovet.
A new day, new chances call.
Сердце верит, что цель меня ждет,
Serdtse verit, chto tsel' menya zhdet,
My heart believes that a goal awaits me,
Мой путь к вершине ведет.
Moy put' k vershine vedet.
My path leads to the top.
[Chorus]
Бобур, ты силен, не сдавайся,
Bobur, ty silen, ne sdavaysya,
Bobur, you are strong, don't give up,
К мечте своей смело стремись.
K mechte svoyey smelo stremis'.
Boldly strive for your dream.
Каждый шаг, это новый шанс,
Kazhdyy shag, eto novyy shans,
Every step is a new chance,
Ты можешь, ты победишь!
Ty mozhesh', ty pobedish'!
You can do it, you will win!
[Verse 2]
Пусть бывают преграды порой,
Pust' byvayut pregrady poroy,
Though there are obstacles sometimes,
Иногда бывает нелегко.
Inogda byvayet nelegko.
Sometimes it's not easy.
Но я знаю, что это путь мой,
No ya znayu, chto eto put' moy,
But I know that this is my path,
И дойду до конца далеко.
I doydy do kontsa daleko.
And I will go far to the end.
[Chorus]
Бобур, ты силен, не сдавайся,
Bobur, ty silen, ne sdavaysya,
Bobur, you are strong, don't give up,
К мечте своей смело стремись.
K mechte svoyey smelo stremis'.
Boldly strive for your dream.
Каждый шаг, это новый шанс,
Kazhdyy shag, eto novyy shans,
Every step is a new chance,
Ты можешь, ты победишь!
Ty mozhesh', ty pobedish'!
You can do it, you will win!
[Bridge]
Я верю в себя и в свои силы,
Ya veryu v sebya i v svoi sily,
I believe in myself and my strengths,
Моя воля крепче, чем сталь.
Moya volya krepche, chem stal'.
My will is stronger than steel.
[Chorus]
Бобур, ты силен, не сдавайся,
Bobur, ty silen, ne sdavaysya,
Bobur, you are strong, don't give up,
К мечте своей смело стремись.
K mechte svoyey smelo stremis'.
Boldly strive for your dream.
Каждый шаг, это новый шанс,
Kazhdyy shag, eto novyy shans,
Every step is a new chance,
Ты можешь, ты победишь!
Ty mozhesh', ty pobedish'!
You can do it, you will win!
Lines explained
“Бобур, ты силен, не сдавайся,”
Bobur, ty silen, ne sdavaysya,
Bobur, you are strong, don't give up,
The singer addresses himself directly by name, Bobur, making the encouragement very personal and self-affirming.
“И дойду до конца далеко.”
I doydy do kontsa daleko.
And I will go far to the end.
This line emphasizes perseverance, stating a commitment to see the journey through to its very end, no matter how long or difficult.
“Моя воля крепче, чем сталь.”
Moya volya krepche, chem stal'.
My will is stronger than steel.
This metaphor highlights the singer's immense inner strength and resolve, comparing his will to the unyielding nature of steel.
Russian words from this song
Learning Russian? These words come straight from the lyrics.
- всходитvskhodit
- rises (as in the sun)
- стремисьstremis'
- strive, aspire
- преградыpregrady
- obstacles, barriers
- победишьpobedish'
- you will win
- крепчеkrepche
- stronger
About this recording
“Мой Путь, Моя Мечта” is a Russian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 95 Russian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Мой Путь, Моя Мечта”
What does “Мой Путь, Моя Мечта” mean in English?
“Мой Путь, Моя Мечта” means “My Path, My Dream” in English.
What is “Мой Путь, Моя Мечта” about?
This song is an empowering anthem from a singer to himself, Bobur, encouraging him to pursue his goals with unwavering determination. It describes the daily commitment to new opportunities and the belief that his path leads to success. Despite potential obstacles, the singer reaffirms his strength and conviction that he will ultimately triumph.
Is there an English translation of the “Мой Путь, Моя Мечта” lyrics?
Yes. Every line of “Мой Путь, Моя Мечта” is translated into English on this page, and each Russian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Мой Путь, Моя Мечта”?
SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Мой Путь, Моя Мечта” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Мой Путь, Моя Мечта”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- የኔ ህይወት፣ የኔ ህልምMy Life, My DreamAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
- የዘቡራ ህልሞችZebura's DreamsAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sogno di KaratodosKaratodos' DreamItalian lyrics · Life and dreams, Motivation
- وقار کے خوابWaqar's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- सचिन, तूफानों का रुख मोड़ देSachin, Turn the Tide of StormsHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Volkers WegVolker's WayGerman lyrics · Life and dreams, Motivation
- میرے خوابMy DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hithwik's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
More Russian song lyrics
- Мой Путь, Моя МечтаMy Path, My DreamRussian lyrics · 30 sec
- Оксана, Вперёд!Oksana, Go Forward!Russian lyrics · 30 sec
- 🎵 عشقان يا حبيبة – دوّخوني عيونكIn Love, My Darling - Your Eyes Dazzled MeRussian lyrics · 30 sec
- Первая любовь МелсикMelsik's First LoveRussian lyrics · 30 sec
- Ko‘zlaringda Quyoshning TaftiThe Warmth of the Sun in Your EyesRussian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- يا عبير، حبيبتي · Arabic
- የኔ ህይወት፣ የኔ ህልም · Amharic
- בלילות קרים מחמם את ליבי יפה שלי · Hebrew
- የዘቡራ ህልሞች · Amharic
- ساٿي اوچي جهنڊي وارو · Sindhi
- Sogno di Karatodos · Italian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.