SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Bulgarian song · techno trance pop

За Николай lyrics

English: For Nikolai

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “За Николай” is about

A woman sings to her boyfriend, Nikolai, about their shared experience on the dance floor. She describes how the music and his presence make her feel alive and complete. The song expresses her deep love and desire for their magical nights together to last forever.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.

Make a love song

За Николай lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Ритъмът пулсира, нощта е млада

Ritamŭt pulsira, noshtta e mlada

The rhythm pulsates, the night is young

Саксофонът шепне, нежна серенада

Saksofonŭt shepne, nezhna serenada

The saxophone whispers, a tender serenade

Всяка нотка води, към теб ме тегли

Vsyaka notka vodi, kŭm teb me tegli

Every note leads, pulls me to you

В този танц на чувства, ние сме се спрели

V tozi tants na chuvstva, nie sme se spreli

In this dance of feelings, we have stopped

[Chorus]

Николай, ти си моят ритъм

Nikolai, ti si moyat ritŭm

Nikolai, you are my rhythm

Всяка нощ с теб е като химн

Vsyaka nosht s teb e kato khimn

Every night with you is like a hymn

Сърцето ми бие, силно и бързо

Sŭrtseto mi bie, silno i bŭrzo

My heart beats, strong and fast

В твоите очи намирам аз смисъл

V svoite ochi namiram az smisŭl

In your eyes I find meaning

[Verse 2]

Светлините проблясват, музиката е силна

Svetlinite problyasvat, muzikata e silna

The lights flash, the music is loud

Всяка наша стъпка, е като магия дивна

Vsyaka nasha stŭpka, e kato magiya divna

Every step we take, is like divine magic

В ръцете ти се губя, в този транс се нося

V rŭtsete ti se gubya, v tozi trans se nosya

In your arms I get lost, I float in this trance

Всяка мисъл за теб, като песен изнасям

Vsyaka misŭl za teb, kato pesen iznasyam

Every thought of you, I express like a song

[Chorus]

Николай, ти си моят ритъм

Nikolai, ti si moyat ritŭm

Nikolai, you are my rhythm

Всяка нощ с теб е като химн

Vsyaka nosht s teb e kato khimn

Every night with you is like a hymn

Сърцето ми бие, силно и бързо

Sŭrtseto mi bie, silno i bŭrzo

My heart beats, strong and fast

В твоите очи намирам аз смисъл

V svoite ochi namiram az smisŭl

In your eyes I find meaning

[Bridge]

Нека нощта не свършва

Neka noshtta ne svŭrshva

Let the night not end

Нека музиката ни води

Neka muzikata ni vodi

Let the music guide us

Завинаги с теб, Николай

Zavinagi s teb, Nikolai

Forever with you, Nikolai

В този танц на любовта

V tozi tants na lyubovta

In this dance of love

[Chorus]

Николай, ти си моят ритъм

Nikolai, ti si moyat ritŭm

Nikolai, you are my rhythm

Всяка нощ с теб е като химн

Vsyaka nosht s teb e kato khimn

Every night with you is like a hymn

Сърцето ми бие, силно и бързо

Sŭrtseto mi bie, silno i bŭrzo

My heart beats, strong and fast

В твоите очи намирам аз смисъл

V svoite ochi namiram az smisŭl

In your eyes I find meaning

Lines explained

“В този танц на чувства, ние сме се спрели”

V tozi tants na chuvstva, nie sme se spreli

In this dance of feelings, we have stopped

This line suggests that in the intensity of their shared dance and emotions, time seems to stop for them, creating a moment of pure connection.

“Всяка нощ с теб е като химн”

Vsyaka nosht s teb e kato khimn

Every night with you is like a hymn

Comparing a night with Nikolai to a 'hymn' elevates their shared experience to something sacred and deeply meaningful, beyond just a party.

“Всяка наша стъпка, е като магия дивна”

Vsyaka nasha stŭpka, e kato magiya divna

Every step we take, is like divine magic

This line emphasizes the magical and almost supernatural feeling the singer experiences when dancing with Nikolai, suggesting their movements together are extraordinary.

Bulgarian words from this song

Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.

пулсираpulsira
pulsates
шепнеshepne
whispers
теглиtegli
pulls
химнkhimn
hymn
смисълsmisŭl
meaning

About this recording

“За Николай” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear saxophone.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 130 Bulgarian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Techno trance house with saxophone and vocals little bit fast rhythm and including the name of my boyfriend Nikolai

Questions about “За Николай”

What does “За Николай” mean in English?

“За Николай” means “For Nikolai” in English.

What is “За Николай” about?

A woman sings to her boyfriend, Nikolai, about their shared experience on the dance floor. She describes how the music and his presence make her feel alive and complete. The song expresses her deep love and desire for their magical nights together to last forever.

Is there an English translation of the “За Николай” lyrics?

Yes. Every line of “За Николай” is translated into English on this page, and each Bulgarian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “За Николай”?

SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “За Николай” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “За Николай”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a boyfriend

All love song lyricsAll songs for a boyfriendAll party and dance song lyrics

More Bulgarian song lyrics

All 130 Bulgarian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Bulgarian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song