Bulgarian song · Bulgarian pop
Борисс lyrics
English: Boris
- Bulgarian
- Love
- For a boyfriend
- playful
- romantic
- energetic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Борисс” is about
A woman sings to a man named Boris, expressing her attraction to him and the special way he makes her feel. She describes him as her 'whim' and someone who has 'rizz', and she playfully asserts her dominance over him while also promising to fulfill his desires. The song details their intimate connection and the emotional support he provides.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.
Make a love songБорисс lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Борисс
Boriss
Boris
Ти си моя каприз
Ti si moya kapriz
You are my whim
Показал си че имаш много rizz
Pokazal si che imash mnogo rizz
You've shown you have a lot of rizz
Идваш като морски бриз
Idvash kato morski briz
You come like a sea breeze
Лека полека по кожата ми мека
Leka poleka po kozhata mi meka
Slowly, gently on my soft skin
Викаш че си Цар
Vikash che si Tsar
You say you are a King
Обаче само аз съм твоя Господар
Obache samo az sŭm tvoya Gospodar
But only I am your Master
Инсталирай малко Житен дар
Instaliray malko Zhiten dar
Install some 'Zhiten dar'
И ми направи бисквитена торта
I mi napravi biskvitena torta
And make me a biscuit cake
За да отворя мойта порта
Za da otvorya moyta porta
So I can open my gate
Към Рая
Kŭm Raya
To Paradise
Да вървя с теб до края
Da vŭrvya s teb do kraya
To walk with you until the end
Главата ми замая
Glavata mi zamaya
My head is spinning
И аз ще ти обещая
I az shte ti obeshtaya
And I will promise you
Че ще те размечтая
Che shte te razmechtaya
That I will make you dream
Да не питаш коя е тая
Da ne pitash koya e taya
So you don't ask 'who is she?'
Направо ме взимаш в твойта стая
Napravo me vzimash v tvoyta staya
You just take me to your room
И започваш тихо като паяк
I zapochvash tiho kato payak
And you start quietly like a spider
После скачаш като заяк
Posle skachash kato zayak
Then you jump like a rabbit
Загребваш по течението все едно си на
Zagrebbash po techenieto vse edno si na
You paddle with the current as if you are on a
Кану каяк
Kanu kayak
Canoe kayak
Харесвам да се возя в алфата
Haresvam da se vozya v alfata
I like riding in the Alfa
Колкото и да скърца тя
Kolko i da skŭrtsa tya
No matter how much it creaks
Обичай я, както обичаш жена
Obichay ya, kakto obichash zhena
Love it, as you love a woman
Тя е една
Tya e edna
It is one
Червена звезда
Chervena zvezda
Red star
Вози нашите две тела
Vozi nashite dve tela
It carries our two bodies
Всеки ден до Галата
Vseki den do Galata
Every day to Galata
Караш ме да се чувствам специална
Karash me da se chuvstvam spetsialna
You make me feel special
Показваш ми че не съм жена пералня
Pokazvash mi che ne sŭm zhena peralnya
You show me I'm not a 'washing machine woman'
Чувствам се на скорост неутрялна
Chuvstvam se na skorost neutryalna
I feel like I'm in neutral gear
Лесно по наклона падам
Lesno po naklona padam
I easily fall down the slope
Чакам да кажеш
Chakam da kazhesh
I'm waiting for you to say
хайде мадам
Hayde madam
Come on, madam
Много мога да ти дам
Mnogo moga da ti dam
I can give you a lot
И го заслужаваш
I go zasluzhavash
And you deserve it
Защото за мен от леглото ставаш
Zashtoto za men ot legloto stavash
Because for me, you get out of bed
Проблемите ми решаваш
Problemite mi reshavash
You solve my problems
Безкрайно ми помагаш
Bezkrayno mi pomagash
You help me endlessly
Магия невероятна в мен създаваш
Magiya neveroyatna v men sŭzdavash
You create incredible magic in me
Lines explained
“Показал си че имаш много rizz”
Pokazal si che imash mnogo rizz
You've shown you have a lot of rizz
The word 'rizz' is a modern slang term, meaning charisma or charm, especially in the context of romantic attraction. Its inclusion here shows a contemporary, playful tone.
“Инсталирай малко Житен дар”
Instaliray malko Zhiten dar
Install some 'Zhiten dar'
'Zhiten dar' (Житен дар) is a popular brand of flour in Bulgaria. The request to 'install' it and then make a biscuit cake is a playful, suggestive double entendre, implying a desire for domestic intimacy and perhaps more.
“Показваш ми че не съм жена пералня”
Pokazvash mi che ne sŭm zhena peralnya
You show me I'm not a 'washing machine woman'
'Washing machine woman' (жена пералня) is a colloquial expression implying a woman whose sole purpose is domestic chores and serving others, without her own identity or desires. The line means he makes her feel valued beyond such a role.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- капризkapriz
- whim, caprice
- ЦарTsar
- King
- ГосподарGospodar
- Master, Lord
- замаяzamaya
- spinning (head), dizzy
- пералняperalnya
- washing machine
About this recording
“Борисс” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 40 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 127 Bulgarian previews on SongUp AI.
Questions about “Борисс”
What does “Борисс” mean in English?
“Борисс” means “Boris” in English.
What is “Борисс” about?
A woman sings to a man named Boris, expressing her attraction to him and the special way he makes her feel. She describes him as her 'whim' and someone who has 'rizz', and she playfully asserts her dominance over him while also promising to fulfill his desires. The song details their intimate connection and the emotional support he provides.
Is there an English translation of the “Борисс” lyrics?
Yes. Every line of “Борисс” is translated into English on this page, and each Bulgarian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Борисс”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Борисс” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Борисс”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a boyfriend
- මගේ මුළු ලෝකෙම අද නුඹ ළඟ නතරයිMy Whole World Stops With You TodaySinhala lyrics · Love, For a girlfriend
- Můžu tě líbatI Can Kiss YouCzech lyrics · Love, For a girlfriend
- Миний Зүрх Түгжигдсэн Байсан Ч ЧиEven Though My Heart Was Locked, You Found the KeyMongolian lyrics · Love, For a girlfriend
- Хайрын дууLove SongMongolian lyrics · Love, For a boyfriend
- Без Тебе Я Не МожуWithout You I Can'tUkrainian lyrics · Love, Missing someone
- De Zon Zakt Langzaam in De ZeeThe Sun Slowly Sets in the SeaDutch lyrics · Love, For a girlfriend
- Zomeravond aan ZeeSummer Evening at SeaDutch lyrics · Love, For a girlfriend
- ❤️ «З Днем Ангела, Мій Ромку»Happy Angel Day, My RomkoUkrainian lyrics · Love, For a boyfriend
- Els Teus Petits Somriures for AlfredYour Little Smiles for AlfredCatalan lyrics · Love, Thank you
More Bulgarian song lyrics
- Мечтите на ДаянаDiana's DreamsBulgarian lyrics · 30 sec
- Баба Васка в АляскаGrandma Vaska in AlaskaBulgarian lyrics · 30 sec
- Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На ЛинияHey, Listen Carefully, Class Is OnlineBulgarian lyrics · 30 sec
- SongriaBulgarian lyrics · 30 sec
- И Девелопер СъмAnd I Am a DeveloperBulgarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Τα όνειρά μου · Greek
- Nevypovedaná Láska, Pieseň Tichá · Slovak
- Кохана, Чуєш — Я Люблю, Люблю · Ukrainian
- يا رب تحفظ لي عيالي وتخليهم · Arabic
- Саша, Нема Предаје · Serbian
- ¡Llegó Rikoson · Spanish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.