SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

French song · motivational pop

Alceguere, mon chemin lyrics

English: Alceguere, My Path

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Alceguere, mon chemin” is about

This is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer addresses themselves, 'Alceguere,' vowing to give their all, overcome obstacles, and never give up on their dreams. It's a declaration of inner strength and determination to achieve goals.

Alceguere, mon chemin lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Le soleil se lève, un nouveau jour

The sun rises, a new day

Mes rêves m'appellent, je suis leur contour

My dreams call me, I am their outline

Je sens la force, elle est en moi

I feel the strength, it is within me

Pour atteindre le but, je n'hésite pas

To reach the goal, I do not hesitate

[Chorus]

Alceguere, tu vas tout donner

Alceguere, you will give everything

Les obstacles, tu vas les briser

The obstacles, you will break them

Le chemin est long, mais le cœur est fort

The path is long, but the heart is strong

Jamais de répit, toujours plus d'effort

Never a respite, always more effort

[Verse 2]

Les doutes s'éloignent, les peurs s'enfuient

Doubts move away, fears flee

Chaque pas me mène vers l'infini

Each step leads me towards infinity

Je construis ma route, pierre par pierre

I build my road, stone by stone

Ma volonté, c'est ma lumière

My will, it is my light

[Chorus]

Alceguere, tu vas tout donner

Alceguere, you will give everything

Les obstacles, tu vas les briser

The obstacles, you will break them

Le chemin est long, mais le cœur est fort

The path is long, but the heart is strong

Jamais de répit, toujours plus d'effort

Never a respite, always more effort

[Bridge]

Je suis la flamme qui brûle sans fin

I am the flame that burns endlessly

Alceguere, je trace mon destin

Alceguere, I trace my destiny

Je ne lâche rien, je vais y arriver

I won't give up, I will get there

[Chorus]

Alceguere, tu vas tout donner

Alceguere, you will give everything

Les obstacles, tu vas les briser

The obstacles, you will break them

Le chemin est long, mais le cœur est fort

The path is long, but the heart is strong

Jamais de répit, toujours plus d'effort

Never a respite, always more effort

Lines explained

“Mes rêves m'appellent, je suis leur contour”

My dreams call me, I am their outline

This line uses the metaphor of being the 'outline' of dreams, suggesting that the singer is the very form or embodiment of their aspirations.

“Jamais de répit, toujours plus d'effort”

Never a respite, always more effort

The phrase 'Jamais de répit' means 'never a respite' or 'never a break,' emphasizing continuous effort and relentless pursuit of goals.

“Alceguere, je trace mon destin”

Alceguere, I trace my destiny

Here, 'Alceguere' is used as a self-address, reinforcing the idea that the singer is actively shaping their own future and destiny.

French words from this song

Learning French? These words come straight from the lyrics.

répit
respite, break
briser
to break, to shatter
s'éloignent
move away, distance themselves
s'enfuient
flee, run away
trace
trace, draw, mark out

About this recording

“Alceguere, mon chemin” is a French song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in French from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 98 French previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Alceguere, mon chemin”

What does “Alceguere, mon chemin” mean in English?

“Alceguere, mon chemin” means “Alceguere, My Path” in English.

What is “Alceguere, mon chemin” about?

This is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer addresses themselves, 'Alceguere,' vowing to give their all, overcome obstacles, and never give up on their dreams. It's a declaration of inner strength and determination to achieve goals.

Is there an English translation of the “Alceguere, mon chemin” lyrics?

Yes. Every line of “Alceguere, mon chemin” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Alceguere, mon chemin”?

SongUp AI wrote these French lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Alceguere, mon chemin” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Alceguere, mon chemin”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick French or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyrics

More French song lyrics

All 98 French song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own French song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song