SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Polish song · Polish pop anthem

KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel lyrics

English: My Path, My Goal

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel” is about

The song is a confident declaration from a person determined to achieve their goals. They express an unwavering resolve to move forward despite challenges, viewing every moment as an opportunity and their life as a complete work in progress. The lyrics convey a strong sense of self-belief and relentless pursuit of dreams.

KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Wstaje świt, słońce budzi,

The dawn breaks, the sun awakens,

wiem, że dziś się wiele uda.

I know that today much will succeed.

Zaciskam pięść, w sercu siła,

I clench my fist, strength in my heart,

każda chwila to moja miła.

every moment is my dear one.

[Chorus]

Zawsze do przodu, wciąż do przodu,

Always forward, still forward,

nie ma dla mnie żadnych schodów.

there are no stairs for me.

Każdy szczyt pokonam śmiało,

Every peak I will conquer boldly,

moje życie to dzieło całe.

my life is a whole work.

[Verse 2]

Czasem deszcz, czasem burza,

Sometimes rain, sometimes a storm,

lecz w mym oku iskra duża.

but in my eye, a big spark.

Nie zatrzyma mnie nic, wiesz,

Nothing will stop me, you know,

za marzeniami zawsze biec.

always run after dreams.

[Chorus]

Zawsze do przodu, wciąż do przodu,

Always forward, still forward,

nie ma dla mnie żadnych schodów.

there are no stairs for me.

Każdy szczyt pokonam śmiało,

Every peak I will conquer boldly,

moje życie to dzieło całe.

my life is a whole work.

[Bridge]

Siła we mnie, w każdym kroku,

Strength within me, in every step,

nie ma miejsca tu na spokój.

there is no place for peace here.

Idę, idę, aż po kres.

I go, I go, until the end.

[Chorus]

Zawsze do przodu, wciąż do przodu,

Always forward, still forward,

nie ma dla mnie żadnych schodów.

there are no stairs for me.

Każdy szczyt pokonam śmiało,

Every peak I will conquer boldly,

moje życie to dzieło całe.

my life is a whole work.

Lines explained

“nie ma dla mnie żadnych schodów.”

there are no stairs for me.

The phrase "nie ma dla mnie żadnych schodów" literally means 'there are no stairs for me,' implying that there are no obstacles or difficulties that can impede the singer's progress.

“moje życie to dzieło całe.”

my life is a whole work.

"Moje życie to dzieło całe" means 'my life is a whole work,' suggesting that life is a continuous project or masterpiece in the making, requiring constant effort and dedication.

“nie ma miejsca tu na spokój.”

there is no place for peace here.

"Nie ma miejsca tu na spokój" translates to 'there is no place for peace here,' emphasizing the relentless drive and the idea that resting or settling is not an option when pursuing one's goals.

Polish words from this song

Learning Polish? These words come straight from the lyrics.

Wstaje świt
the dawn breaks
Zaciskam pięść
I clench my fist
do przodu
forward
pokonam śmiało
I will conquer boldly
iskra duża
a big spark

About this recording

“KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel” is a Polish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Polish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 34 Polish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel”

What does “KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel” mean in English?

“KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel” means “My Path, My Goal” in English.

What is “KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel” about?

The song is a confident declaration from a person determined to achieve their goals. They express an unwavering resolve to move forward despite challenges, viewing every moment as an opportunity and their life as a complete work in progress. The lyrics convey a strong sense of self-belief and relentless pursuit of dreams.

Is there an English translation of the “KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel” lyrics?

Yes. Every line of “KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel”?

SongUp AI wrote these Polish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Polish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Polish song lyrics

All 34 Polish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Polish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song