SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Spanish song · Latin pop

¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO lyrics

English: LET THEM TAKE AWAY WHAT WE'VE TRAVELED!

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO” is about

A person encourages their companion, María, not to give up, asserting that their journey and experiences are theirs forever. They believe there's still much more to explore and that even if future adventures go wrong, they will at least have more stories to tell. The song is about resilience and the joy of living life to the fullest.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Spanish or any of 76 languages.

Make a friendship song

¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO!

LET THEM TAKE AWAY WHAT WE'VE TRAVELED!

¡QUE NOS QUITEN LO BAILADO!

LET THEM TAKE AWAY WHAT WE'VE DANCED!

Que todavía queda mundo

Because there's still world left

y algún tren que hemos de coger.

and some train we have to catch.

¡MARÍA AMOR, NO TE ME RAJES!

MARÍA MY LOVE, DON'T YOU BACK DOWN!

¡QUE ESTO NO SE ACABA AQUÍ!

THIS ISN'T OVER YET!

Si la próxima aventura sale mal…

If the next adventure goes wrong…

¡TENDREMOS OTRA HISTORIA QUE CONTAR!

WE'LL HAVE ANOTHER STORY TO TELL!

Lines explained

“¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO!”

LET THEM TAKE AWAY WHAT WE'VE TRAVELED!

This line, and line 2, express the idea that experiences (traveling, dancing) are indelible and cannot be taken away, emphasizing the value of lived moments.

“¡MARÍA AMOR, NO TE ME RAJES!”

MARÍA MY LOVE, DON'T YOU BACK DOWN!

The phrase 'no te me rajes' is an informal, emphatic way of telling someone not to give up, back down, or chicken out, showing strong encouragement.

“¡TENDREMOS OTRA HISTORIA QUE CONTAR!”

WE'LL HAVE ANOTHER STORY TO TELL!

This line highlights a positive outlook on potential failures: even if things go wrong, they still contribute to a rich life full of stories, making every experience valuable.

Spanish words from this song

Learning Spanish? These words come straight from the lyrics.

viajado
traveled
bailado
danced
queda
remains, is left
rajarse
to back down, to quit (informal)
contar
to tell (a story)

About this recording

“¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO” is a Spanish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 8 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 97 Spanish previews on SongUp AI.

Questions about “¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO”

What does “¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO” mean in English?

“¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO” means “LET THEM TAKE AWAY WHAT WE'VE TRAVELED!” in English.

What is “¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO” about?

A person encourages their companion, María, not to give up, asserting that their journey and experiences are theirs forever. They believe there's still much more to explore and that even if future adventures go wrong, they will at least have more stories to tell. The song is about resilience and the joy of living life to the fullest.

Is there an English translation of the “¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO” lyrics?

Yes. Every line of “¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADO”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Spanish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics

More Spanish song lyrics

All 97 Spanish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Spanish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song