Urdu song · Urdu hip-hop
فاروق مری: یاروں کی جان lyrics
English: Farooq Marri: Life of Friends
- Urdu
- Friendship
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- proud
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “فاروق مری: یاروں کی جان” is about
This song is a tribute to a man named Farooq Marri, celebrating his character and popularity among his friends. It describes him as a loyal, honest, and dedicated individual who brings joy and life to gatherings. The lyrics highlight his strong principles and unwavering commitment to his friends.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a friendship songفاروق مری: یاروں کی جان lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro – Deep Male Voice]
سن لو سب لوگ، نام یاد رکھنا،
Sun lo sab log, naam yaad rakhna,
Listen up everyone, remember the name,
فاروق مری، اپنا مقام یاد رکھنا،
Farooq Marri, apna maqam yaad rakhna,
Farooq Marri, remember his stature,
یاروں کی یاری، دلوں کی جان،
Yaron ki yari, dilon ki jaan,
Friendship of friends, life of hearts,
اپنے انداز میں، اپنی پہچان!
Apne andaaz mein, apni pehchan!
In his own style, his own identity!
[Verse 1]
فاروق مری، نام ہے اپنا،
Farooq Marri, naam hai apna,
Farooq Marri, that's his name,
دوستی کا خوبصورت سپنا،
Dosti ka khoobsurat sapna,
A beautiful dream of friendship,
دل کا صاف، بات کا پکا،
Dil ka saaf, baat ka pakka,
Pure of heart, firm in word,
یاروں میں اپنا مقام ہے اونچا!
Yaron mein apna maqam hai ooncha!
Among friends, his status is high!
اپنی محنت، اپنا یقین،
Apni mehnat, apna yaqeen,
His hard work, his belief,
دل میں جذبہ، چہرے پہ چمک،
Dil mein jazba, chehre pe chamak,
Passion in his heart, glow on his face,
نہ جھوٹا غرور، نہ کوئی دکھاوا،
Na jhoota ghuroor, na koi dikhawa,
Neither false pride, nor any show-off,
اپنے انداز نے سب کو بنایا دیوانہ!
Apne andaaz ne sab ko banaya deewana!
His style has made everyone crazy!
[Chorus – Powerful Beat]
فاروق مری! فاروق مری!
Farooq Marri! Farooq Marri!
Farooq Marri! Farooq Marri!
اپنا نام، اپنی شان!
Apna naam, apni shaan!
His name, his glory!
فاروق مری! فاروق مری!
Farooq Marri! Farooq Marri!
Farooq Marri! Farooq Marri!
یاروں کی جان، سب کی پہچان!
Yaron ki jaan, sab ki pehchan!
Life of friends, everyone's identity!
[Verse 2 – Rap]
جہاں بھی جائیں، رونق لگائیں،
Jahan bhi jayen, raunaq lagayen,
Wherever he goes, he brings liveliness,
یاروں کے ساتھ محفل سجائیں،
Yaron ke saath mehfil sajayen,
With friends, he adorns gatherings,
چائے کی پیالی، دوستوں کا ساتھ،
Chai ki piyali, doston ka saath,
A cup of tea, company of friends,
ہنسی مذاق میں گزرے ہر رات!
Hansi mazak mein guzre har raat!
Every night passes with laughter and jokes!
اپنا اصول، اپنی کہانی،
Apna usool, apni kahani,
His principle, his story,
یاروں کے لیے قربانی،
Yaron ke liye qurbani,
Sacrifice for friends,
مشکل آئے تو پیچھے نہ ہٹیں،
Mushkil aaye to peeche na haten,
If trouble comes, he doesn't back down,
اپنے وعدے سے کبھی نہ پلٹیں!
Apne waade se kabhi na palten!
He never goes back on his promise!
[Music Break – Dhol and Heavy Bass]
[Chorus]
فاروق مری! فاروق مری!
Farooq Marri! Farooq Marri!
Farooq Marri! Farooq Marri!
اپنا نام، اپنی شان!
Apna naam, apni shaan!
His name, his glory!
فاروق مری! فاروق مری!
Farooq Marri! Farooq Marri!
Farooq Marri! Farooq Marri!
یاروں کی جان، سب کی پہچان!
Yaron ki jaan, sab ki pehchan!
Life of friends, everyone's identity!
[Outro – Deep Voice]
یہ نام نہیں، اپنی پہچان ہے،
Yeh naam nahin, apni pehchan hai,
This is not just a name, it's his identity,
یاروں کے دلوں میں اپنا مقام ہے،
Yaron ke dilon mein apna maqam hai,
He has his place in the hearts of friends,
فاروق مری، اپنا الگ انداز،
Farooq Marri, apna alag andaaz,
Farooq Marri, his unique style,
اپنی یاری، اپنا راج!
Apni yari, apna raaj!
His friendship, his reign!
Lines explained
“یاروں کی یاری، دلوں کی جان،”
Yaron ki yari, dilon ki jaan,
Friendship of friends, life of hearts,
This line uses a common Urdu idiom 'dilon ki jaan' which literally means 'life of hearts', implying someone who is very dear and essential to others.
“دل کا صاف، بات کا پکا،”
Dil ka saaf, baat ka pakka,
Pure of heart, firm in word,
The phrase 'Dil ka saaf, baat ka pakka' describes someone who is pure-hearted and trustworthy, always keeping their word. It's a highly valued trait in South Asian culture.
“اپنے انداز نے سب کو بنایا دیوانہ!”
Apne andaaz ne sab ko banaya deewana!
His style has made everyone crazy!
'Apne andaaz ne sab ko banaya deewana' means his unique style or personality has captivated everyone, making them 'crazy' for him in a positive sense of admiration.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- یاروںyaron
- friends
- مقامیmaqam
- stature/place
- اندازandaaz
- style
- پہچانpehchan
- identity
- رونقraunaq
- liveliness/glamour
About this recording
“فاروق مری: یاروں کی جان” is an Urdu song with a powerful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear dhol.
The lyrics run to 32 sung lines, written as an intro, 2 verses, a chorus and an outro. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 273 Urdu previews on SongUp AI.
Questions about “فاروق مری: یاروں کی جان”
What does “فاروق مری: یاروں کی جان” mean in English?
“فاروق مری: یاروں کی جان” means “Farooq Marri: Life of Friends” in English.
What is “فاروق مری: یاروں کی جان” about?
This song is a tribute to a man named Farooq Marri, celebrating his character and popularity among his friends. It describes him as a loyal, honest, and dedicated individual who brings joy and life to gatherings. The lyrics highlight his strong principles and unwavering commitment to his friends.
Is there an English translation of the “فاروق مری: یاروں کی جان” lyrics?
Yes. Every line of “فاروق مری: یاروں کی جان” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “فاروق مری: یاروں کی جان”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “فاروق مری: یاروں کی جان” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “فاروق مری: یاروں کی جان”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and motivation
- Мечты ВиталикаVitalic's DreamsRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mahla, Never Give UpEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Svet s KristiánomWorld with KristiánSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- Never Look Back for IsaacEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Hayotim, Orzularim for AliMy Life, My Dreams for AliUzbek lyrics · Life and dreams, Friendship
- Emii, Du Är StarkEmii, You Are StrongSwedish lyrics · Motivation, Life and dreams
- 🎵 শিরোনাম: এই দুনিয়ায় কেউ কারোর নয়In This World, No One Belongs to AnyoneBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- chu · Ước Mơ Cuộc Đờichu · Life's DreamVietnamese lyrics · Life and dreams, Thank you
- Isaks Drömmar BärIsak's Dreams Carry OnSwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
All friendship song lyricsAll motivational song lyricsAll songs about life and dreams
More Urdu song lyrics
- ایک باپ کی نظمA Father's PoemUrdu lyrics · 30 sec
- عزم و ہمتDetermination and CourageUrdu lyrics · 30 sec
- شفران، میرے دل کی دھڑکنShafran, My HeartbeatUrdu lyrics · 30 sec
- علی، میرے خوابAli, My DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- شاہ میر کی منزلShahmeer's DestinationUrdu lyrics · 30 sec
- قصیدہ در شانِ مولا علی (ع)Ode in Praise of Mawla Ali (AS)Urdu lyrics · 30 sec
- آزاد پختون تحریکFree Pashtun Movement - Revolutionary AnthemUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- सिंगारम के सपने · Hindi
- Мрії Збуваються, Олександре · Ukrainian
- Iveta · Za Displejom Skrytí · Slovak
- Alceguere, mon chemin · French
- Рідний Дім · Ukrainian
- आयो रे दशैँ आयो रे तिहार · Nepali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.