SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Urdu song · Urdu pop

علی، میرے خواب lyrics

English: Ali, My Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “علی، میرے خواب” is about

This song is an uplifting message from the singer to Ali, encouraging him on his journey. It speaks of Ali's pursuit of his destiny, supported by the love of his dear ones. The lyrics emphasize that Ali's world extends beyond the stars, and he is surrounded by people who believe in him.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.

Make a love song

علی، میرے خواب lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

دل میں ہے اک نئی اُمنگ

Dil mein hai ik nayi umang

There's a new aspiration in my heart

زندگی ہے ایک خوبصورت رَنگ

Zindagi hai ek khoobsurat rang

Life is a beautiful color

ہر مشکل سے میں لڑتا ہوں

Har mushkil se main larta hoon

I fight every difficulty

اپنے خوابوں کو سچ کرتا ہوں

Apne khwabon ko sach karta hoon

I make my dreams come true

[Chorus]

علی، تو ہے منزل کی تلاش میں

Ali, tu hai manzil ki talaash mein

Ali, you are in search of your destination

اپنوں کے پیار کی ہر آس میں

Apnon ke pyaar ki har aas mein

In every hope of your loved ones' love

تاروں سے آگے، تیرا جہاں

Taaron se aage, tera jahaan

Beyond the stars, is your world

تیرے ساتھ ہیں، یہ لوگ یہاں

Tere saath hain, yeh log yahaan

These people are with you, here

[Verse 2]

نئی صبح، نیا آغاز

Nayi subah, naya aaghaaz

New morning, new beginning

ہر قدم پر ہے نیا انداز

Har qadam par hai naya andaaz

At every step, there's a new style

جو ہیں میرے ساتھ کھڑے

Jo hain mere saath khade

Those who stand with me

ان کے لیے سب دکھ سہے

Un ke liye sab dukh sahe

For them, I bear all sorrows

[Chorus]

علی، تو ہے منزل کی تلاش میں

Ali, tu hai manzil ki talaash mein

Ali, you are in search of your destination

اپنوں کے پیار کی ہر آس میں

Apnon ke pyaar ki har aas mein

In every hope of your loved ones' love

تاروں سے آگے، تیرا جہاں

Taaron se aage, tera jahaan

Beyond the stars, is your world

تیرے ساتھ ہیں، یہ لوگ یہاں

Tere saath hain, yeh log yahaan

These people are with you, here

[Bridge]

یہ جو یقین ہے، یہ جو پیار ہے

Yeh jo yaqeen hai, yeh jo pyaar hai

This belief, this love

یہی تو میری اصل بہار ہے

Yehi toh meri asal bahaar hai

This is my true spring

انہی سے روشن ہر شام و سحر

Inhi se roshan har shaam o sehar

By them, every evening and morning is bright

[Chorus]

علی، تو ہے منزل کی تلاش میں

Ali, tu hai manzil ki talaash mein

Ali, you are in search of your destination

اپنوں کے پیار کی ہر آس میں

Apnon ke pyaar ki har aas mein

In every hope of your loved ones' love

تاروں سے آگے، تیرا جہاں

Taaron se aage, tera jahaan

Beyond the stars, is your world

تیرے ساتھ ہیں، یہ لوگ یہاں

Tere saath hain, yeh log yahaan

These people are with you, here

Lines explained

“تاروں سے آگے، تیرا جہاں”

Taaron se aage, tera jahaan

Beyond the stars, is your world

This line uses the imagery of 'beyond the stars' to convey the vastness and limitless potential of Ali's world and aspirations.

“تیرے ساتھ ہیں، یہ لوگ یہاں”

Tere saath hain, yeh log yahaan

These people are with you, here

This line highlights the theme of support and companionship, assuring Ali that he is not alone in his journey.

“یہی تو میری اصل بہار ہے”

Yehi toh meri asal bahaar hai

This is my true spring

The phrase 'my true spring' metaphorically refers to love and belief as the source of joy, renewal, and vitality in the singer's life.

Urdu words from this song

Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.

اُمنگumang
aspiration, zeal
منزلmanzil
destination, goal
آسaas
hope
جہاںjahaan
world
بہارbahaar
spring, bloom

About this recording

“علی، میرے خواب” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 267 Urdu previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “علی، میرے خواب”

What does “علی، میرے خواب” mean in English?

“علی، میرے خواب” means “Ali, My Dreams” in English.

What is “علی، میرے خواب” about?

This song is an uplifting message from the singer to Ali, encouraging him on his journey. It speaks of Ali's pursuit of his destiny, supported by the love of his dear ones. The lyrics emphasize that Ali's world extends beyond the stars, and he is surrounded by people who believe in him.

Is there an English translation of the “علی، میرے خواب” lyrics?

Yes. Every line of “علی، میرے خواب” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “علی، میرے خواب”?

SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “علی، میرے خواب” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “علی، میرے خواب”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll love song lyricsAll friendship song lyrics

More Urdu song lyrics

All 267 Urdu song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Thai · Russian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Urdu song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song