رویای زندگی مجید lyrics

در این مسیر پُرتلاطم

Dar in masir-e portalaatom

In this turbulent path,

با هر نفس، با هر قدم

Ba har nafas, ba har qadam

With every breath, with every step,

نقشی از رویا می‌کشم

Naqshi az roya mikasham

I draw a picture of a dream,

با دستانی که می‌فشارم

Ba dastani ke mifosharam

With hands that I press.

مجید، در این بوم زندگی

Majid, dar in boom-e zendegi

Majid, on this canvas of life,

رنگ می‌زنم از دل و جان

Rang mizanamm az del o jan

I paint from heart and soul.

با هر امید، با هر آرزو

Ba har omid, ba har arezoo

With every hope, with every wish,

نامت می‌درخشد در جهان

Namat midarakhshad dar jahan

Your name shines in the world.

آنها که باور دارند به من

Anha ke bavar darand be man

Those who believe in me,

مثل خورشیدند در هر شبنم

Mesl-e khorshidand dar har shabnam

Are like the sun in every dewdrop.

پشتم گرم از نگاهشان

Poshtam garm az negahashan

My back is warm from their gaze,

قلبم پر شور و بی‌غم

Qalbam por shor o bi gham

My heart full of passion and free from sorrow.

مجید، در این بوم زندگی

Majid, dar in boom-e zendegi

Majid, on this canvas of life,

رنگ می‌زنم از دل و جان

Rang mizanamm az del o jan

I paint from heart and soul.

با هر امید، با هر آرزو

Ba har omid, ba har arezoo

With every hope, with every wish,

نامت می‌درخشد در جهان

Namat midarakhshad dar jahan

Your name shines in the world.

لحظه‌ها می‌گذرند، خاطرات می‌مانند

Lahzeha migozarand, khaterat mimanand

Moments pass, memories remain,

دلم پر از عشق است، چون دوستان می‌دانند

Delam por az eshq ast, chon doostan midanand

My heart is full of love, as friends know.

مجید، در این بوم زندگی

Majid, dar in boom-e zendegi

Majid, on this canvas of life,

رنگ می‌زنم از دل و جان

Rang mizanamm az del o jan

I paint from heart and soul.

با هر امید، با هر آرزو

Ba har omid, ba har arezoo

With every hope, with every wish,

نامت می‌درخشد در جهان

Namat midarakhshad dar jahan

Your name shines in the world.