Emel · Hayatımın Şarkısı lyrics

Hayat bir melodi, her nota bir an

Life is a melody, every note a moment

Hayallerimle dolu, yepyeni bir zaman

Full of my dreams, a brand new time

Her adımda büyür, kalbimdeki umut

With every step, the hope in my heart grows

Bu şarkı benim, her yerde duyulur

This song is mine, it's heard everywhere

Emel, işte benim şarkım

Emel, this is my song

Hayatımın ta kendisi, her bir satırım

The very essence of my life, every single line

İnananlarla birlikte, daha da güçlüyüm

Together with those who believe, I am even stronger

Bu yolda yalnız değilim, hep birlikteyim

I'm not alone on this path, we are always together

Gözlerimde ışık, hiç sönmeyen bir ateş

A light in my eyes, a fire that never goes out

Her zorlukta buldum, içimdeki güneşi

In every difficulty, I found the sun within me

Yanımda olanlar, bana güç verenler

Those who are by my side, those who give me strength

Birlikte yürüdük, aşılmaz denen yerler

We walked together, through places said to be impassable

Emel, işte benim şarkım

Emel, this is my song

Hayatımın ta kendisi, her bir satırım

The very essence of my life, every single line

İnananlarla birlikte, daha da güçlüyüm

Together with those who believe, I am even stronger

Bu yolda yalnız değilim, hep birlikteyim

I'm not alone on this path, we are always together

Her bir gülüş, bir teşekkür sözü

Every smile, a word of thanks

Her destek, kalbimde derin bir iz

Every support, a deep mark in my heart

Bugün ve yarın, hep sizinle

Today and tomorrow, always with you

Umutla doluyum, sevgiyle

I am full of hope, with love

Emel, işte benim şarkım

Emel, this is my song

Hayatımın ta kendisi, her bir satırım

The very essence of my life, every single line

İnananlarla birlikte, daha da güçlüyüm

Together with those who believe, I am even stronger

Bu yolda yalnız değilim, hep birlikteyim

I'm not alone on this path, we are always together