Bengali song · Bengali folk
ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল lyrics
English: Oh, the girl at the door, the baby didn't come
- Bengali
- Heartbreak
- Missing someone
- melancholic
- sad
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল” is about
The singer laments that his youth was wasted singing songs of love for a girl who never reciprocated his feelings. He expresses regret that his efforts to win her affection were in vain, and that no 'baby' or new beginning came from their relationship.
ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল না তোমার লগে পিরিতর গান গাইয়া আমার সোনার যৌবন নষ্ট করলাম তোমার প্রাণে চাইয়া আমার সোনার যখন নষ্ট করলাম তোমার প্রাণের চাইয়া বাম হলো না তোমার লগে পিরিতোর গান গাইয়া
Ogo dosh duari maiya babu hoilo na tomar loge piritor gaan gaiya amar sonar joubon noshto korlam tomar prane chaiya amar sonar jokhon noshto korlam tomar praner chaiya bam holo na tomar loge piritor gaan gaiya
Oh, the girl at the door, the baby didn't come
Lines explained
“ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল না তোমার লগে পিরিতর গান গাইয়া আমার সোনার যৌবন নষ্ট করলাম তোমার প্রাণে চাইয়া আমার সোনার যখন নষ্ট করলাম তোমার প্রাণের চাইয়া বাম হলো না তোমার লগে পিরিতোর গান গাইয়া”
Ogo dosh duari maiya babu hoilo na tomar loge piritor gaan gaiya amar sonar joubon noshto korlam tomar prane chaiya amar sonar jokhon noshto korlam tomar praner chaiya bam holo na tomar loge piritor gaan gaiya
Oh, the girl at the door, the baby didn't come
The phrase "babu hoilo na" (baby didn't come) implies that despite his efforts and wasted youth, no new life or relationship blossomed between them. "Sonar joubon noshto korlam" (wasted my golden youth) emphasizes the depth of his regret and the time he feels he lost.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- ওগোOgo
- Oh / Hey (addressing someone)
- দোষ দুয়ারী মাইয়াdosh duari maiya
- girl at the door (could imply a neighbor or someone frequently seen at a doorway)
- বাবু হইল নাbabu hoilo na
- baby didn't come / it didn't happen (a new beginning or outcome)
- পিরিতর গানpiritor gaan
- song of love
- সোনার যৌবন নষ্ট করলামsonar joubon noshto korlam
- wasted my golden youth
About this recording
“ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 1 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 73 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
বাউল গান
Questions about “ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল”
What does “ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল” mean in English?
“ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল” means “Oh, the girl at the door, the baby didn't come” in English.
What is “ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল” about?
The singer laments that his youth was wasted singing songs of love for a girl who never reciprocated his feelings. He expresses regret that his efforts to win her affection were in vain, and that no 'baby' or new beginning came from their relationship.
Is there an English translation of the “ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল” lyrics?
Yes. Every line of “ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ওগো দোষ দুয়ারী মাইয়া বাবু হইল”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about heartbreak and missing someone
- سهڻي ميهار — عشق جي داستانSohni Mehar — A Tale of LoveSindhi lyrics · Love, Heartbreak
- Recep · Aşkın VedasıRecep · Farewell of LoveTurkish lyrics · Love, Heartbreak
- ذكريات الحزين اللي توارد عليهMemories of the Sad One That Came to HimArabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- سبت كل الناس علشانه علشان استحملتI left everyone for him because I enduredArabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- 曾经有 过的梦Dreams I Once HadChinese lyrics · Heartbreak, Missing someone
- میں جس دن بھلا دوں تیراThe Day I Forget Your LoveUrdu lyrics · Love, Heartbreak
- افتكرتك بعد سنين نسيانكI Remembered You After Years of Forgetting YouArabic lyrics · Love, Heartbreak
- මගේ නෙත් අග නුබේ සුසුමන්Your Sighs at the Edge of My EyesSinhala lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Moyo Wangu Umeumia for KingiMy Heart Is Broken for KingiSwahili lyrics · Heartbreak, Missing someone
More Bengali song lyrics
- Bhalobashi Hoy Na BolaLove Remains UnspokenBengali lyrics · 30 sec
- Md · ফিরে চলো আল্লাহর পথেMd · Return to the Path of AllahBengali lyrics · 30 sec
- আমার জীবন, আমার স্বপ্নMy Life, My DreamBengali lyrics · 30 sec
- টাকার খেলাThe Game of MoneyBengali lyrics · 30 sec
- ইয়াসিন আরাফাত ভাইBrother Yasin ArafatBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Gard, du lyser vei · Norwegian
- 阿力贺加的梦想 · Chinese
- سهڻي ميهار — عشق جي داستان · Sindhi
- 🎂🎶 كنان يا حبيب العيلة 🎶 · Arabic
- نعيمه يا بعد عمري وسنيني · Arabic
- يا فيصل يا كفو · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bulgarian · French · Sindhi · Turkish · Danish · Tamil · Ukrainian · Thai · Indonesian · Spanish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages