Arabic song · Arabic pop ballad
سبت كل الناس علشانه علشان استحملت lyrics
English: I left everyone for him because I endured
- Arabic
- Heartbreak
- Missing someone
- melancholic
- sad
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Words to learn
What “سبت كل الناس علشانه علشان استحملت” is about
A person laments a breakup, expressing deep hurt and confusion after their partner left them. They reflect on the sacrifices made and the pain of being abandoned, questioning why they were led on and then discarded. The lyrics convey a profound sense of betrayal and longing for the past.
سبت كل الناس علشانه علشان استحملت lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
سبت كل الناس علشانه علشان استحملت كتير ازاي بعد كله يسيبني ما تصورتش بعده في يوم يا اللي عشت احلى شهور نسيت انا من ولا بنساك بفتح صورته كل ما بفتح صورته بفتكر صوره خدناها من يومين خليتني اموت مهدوده وانا لسه عايشه وليه وجود ليه خليتني احبك ما كنا اصحاب والدنيا ماشيه على كلامك كلامك يا حبيبي ايوه كلامك بعيش على كلامك يا حبيبي على كلامك توحشني عليك يا حبيبي بيوحشني عليك سبتيني عشان كلام الناس وماله ما احنا عارفين كلام الناس دلوقتي والنبي وحشني غير كلام يا حبيبي يا درش يا سايب قلبي محتار انا استطفتك من وسط الناس سبت كل الناس علشانه علشان استحملت اللوم ازاي بعد ده كله يسيبني ما تصورتش بعده في يوم خدت قلبي صافي ما فيهوش اي كلام سبت قلبي مليان جراح من قلبك وكلامك حبي فيك يا قلبي صافي وسبت قلبي دايب كنت بدات احب فيك قبل ما احب فيك سبتني ليه كنت بنجذب لكلامك من بعيد لبعيد فجاه رحت لوحدها تانيه حبها اكتر مني سبت كل الناس علشانك وفي الاخر بتقول لي ايه سلام يا قلبي سلام يا غالي سلام يا وجع قلبي يا سلام 🫣🤭
Sabt kol elnas 3alashano 3alashan esta7melt keteer ezay ba3d kollo yeseebny ma tasawartesh ba3do fy yom
I left everyone for him because I endured a lot, how can he leave me after all this?
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- استحملتesta7melt
- I endured / I tolerated
- مهدودهmahdooda
- exhausted / shattered
- توحشنيtawa7ashny
- I miss you
- درشdarsh
- buddy / pal (informal, affectionate address for a close male friend)
- جراحgora7
- wounds
About this recording
“سبت كل الناس علشانه علشان استحملت” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 1 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 401 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
لا اغنيه حزين عن حب
Questions about “سبت كل الناس علشانه علشان استحملت”
What does “سبت كل الناس علشانه علشان استحملت” mean in English?
“سبت كل الناس علشانه علشان استحملت” means “I left everyone for him because I endured” in English.
What is “سبت كل الناس علشانه علشان استحملت” about?
A person laments a breakup, expressing deep hurt and confusion after their partner left them. They reflect on the sacrifices made and the pain of being abandoned, questioning why they were led on and then discarded. The lyrics convey a profound sense of betrayal and longing for the past.
Is there an English translation of the “سبت كل الناس علشانه علشان استحملت” lyrics?
Yes. Every line of “سبت كل الناس علشانه علشان استحملت” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “سبت كل الناس علشانه علشان استحملت”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “سبت كل الناس علشانه علشان استحملت” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “سبت كل الناس علشانه علشان استحملت”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about heartbreak and missing someone
- 曾经有 过的梦Dreams I Once HadChinese lyrics · Heartbreak, Missing someone
- پنهون پنهون ڪريان، رڻ ۾ رڙيان،I call out Punhun, I cry in the desertHindi lyrics · Missing someone, Love
- میں جس دن بھلا دوں تیراThe Day I Forget Your LoveUrdu lyrics · Love, Heartbreak
- මගේ නෙත් අග නුබේ සුසුමන්Your Sighs at the Edge of My EyesSinhala lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Moyo Wangu Umeumia for KingiMy Heart Is Broken for KingiSwahili lyrics · Heartbreak, Missing someone
- الوقت غيرنا كثييير..،Time changed us a lotArabic lyrics · Home and memories, Heartbreak
- surank · เจ็บปวดจากไปPainful DepartureThai lyrics · Heartbreak, Missing someone
- ايءُ ارمانُ آهي پرين، سڄي زندگيThis is the desire, my love, that life has taught meSindhi lyrics · Love, Missing someone
- तू मेरी थी नहींYou Were Never MineHindi lyrics · Heartbreak, Missing someone
More Arabic song lyrics
- Emotional Egyptian Arabic Romantic DuetArabic lyrics · 30 sec
- يلا نرقص دبكة على الألحانLet's Dance Dabke to the MelodiesArabic lyrics · 30 sec
- لَنَا دَارٌ وَلَيْسَتْ أَيَّ دَارِWe Have a Home, and It's No Ordinary HomeArabic lyrics · 30 sec
- افتكرتك بعد سنين نسيانكI Remembered You After Years of Forgetting YouArabic lyrics · 30 sec
- أحلام محمدMohammed's DreamsArabic lyrics · 30 sec
- اليوم عيدك .. وإنتي عيدي وحبيToday is your Eid... and you are my Eid and my loveArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- רואים את הרחוב, שומעים את הקולות · Hebrew
- เตงรู้ไหม ว่าเขารักเตงนะ · Thai
- S4R41VA — NÃO PAGAMOS a VOSSA VIDA · Portuguese
- Trage Artileria · Romanian
- Imagineza-Ti Cum Ar Fi · Romanian
- Título: Rodrigo, Nosso Amigo · Portuguese
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Bulgarian · Sindhi · French · Turkish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Danish · Thai · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages