Arabic song · Arabic praise song
ماجد يا ماجد lyrics
English: Majid, Oh Majid
- Arabic
- Friendship
- Thank you
- joyful
- proud
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ماجد يا ماجد” is about
This is a song of praise for a man named Majid, who is an expert in oil operations. His colleagues or friends sing about his skills, leadership, and kind heart, despite his imposing presence. They express their affection and respect for him.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.
Make a friendship songماجد يا ماجد lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ماجد يا ماجد شيخ الشباب
Majid ya Majid sheikh al-shabab
Majid, oh Majid, the sheikh of youth
بالنفط خبير وفتح الأبواب
Bil naft khabir wa fataḥ al-abwab
An expert in oil, you opened doors
بمركز العمليات إنتَ الأستاذ
Bi markaz al-amaliyat inta al-ustadh
In the operations center, you are the master
كل المشاكل إلها عندك إنقاذ
Kul al-mashakil ilha 'indak inqadh
For all problems, you have the rescue
[Chorus]
ماجد يا ماجد يا ورد الجوري
Majid ya Majid ya ward al-juri
Majid, oh Majid, oh Damask rose
إنتَ الكبير و الكلمة إلك يا نوري
Inta al-kabir w al-kalimah ilak ya nuri
You are the great one, and the word is yours, oh my light
لا تعبس ويانا ولا تزعلنا
La ta'bas wayana wa la taza'alna
Don't frown at us, and don't make us sad
بالگلب يا ماجد إلك مكانة
Bil galb ya Majid ilak makanah
In the heart, oh Majid, you have a place
[Verse 2]
بالتصليح إيدك ذهب ما تغلط
Bil taslih idak dhahab ma taghlat
In repair, your hand is gold, it doesn't make mistakes
أي شي يخرب يمك يتعدل وينضبط
Ay shay yikhrab yammak yit'addal wa yindhabit
Anything that breaks, with you it gets fixed and adjusted
يا عملاقنا الحلو، هيبتك ترهب
Ya 'imlaqna al-hilu, haybatak tarhab
Oh our sweet giant, your prestige is awe-inspiring
بس گلبك أبيض و دومه يحب
Bas galbak abyad wa dumah yiḥibb
But your heart is white and always loves
[Chorus]
ماجد يا ماجد يا ورد الجوري
Majid ya Majid ya ward al-juri
Majid, oh Majid, oh Damask rose
إنتَ الكبير و الكلمة إلك يا نوري
Inta al-kabir w al-kalimah ilak ya nuri
You are the great one, and the word is yours, oh my light
لا تعبس ويانا ولا تزعلنا
La ta'bas wayana wa la taza'alna
Don't frown at us, and don't make us sad
بالگلب يا ماجد إلك مكانة
Bil galb ya Majid ilak makanah
In the heart, oh Majid, you have a place
[Bridge]
عملاقنا ماجد، يا روح الروح
'Imlaqna Majid, ya ruh al-ruh
Our giant Majid, oh soul of souls
ضحكتك حلوة و بيها الروح تروح
Dahkatak hilwah wa biha al-ruh taruh
Your laugh is sweet, and with it the soul departs
كلك ذوق وكلك إحساس
Kullak dhawq wa kullak ihsas
You are all taste and all feeling
يا أغلى وأعز كل الناس
Ya aghla wa a'azz kull al-nas
Oh most precious and dearest of all people
[Chorus]
ماجد يا ماجد يا ورد الجوري
Majid ya Majid ya ward al-juri
Majid, oh Majid, oh Damask rose
إنتَ الكبير و الكلمة إلك يا نوري
Inta al-kabir w al-kalimah ilak ya nuri
You are the great one, and the word is yours, oh my light
لا تعبس ويانا ولا تزعلنا
La ta'bas wayana wa la taza'alna
Don't frown at us, and don't make us sad
بالگلب يا ماجد إلك مكانة
Bil galb ya Majid ilak makanah
In the heart, oh Majid, you have a place
Lines explained
“ماجد يا ماجد يا ورد الجوري”
Majid ya Majid ya ward al-juri
Majid, oh Majid, oh Damask rose
Calling someone 'Damask rose' (ward al-juri) is a common Arabic poetic way to express beauty and high regard, comparing them to a highly prized flower.
“بالتصليح إيدك ذهب ما تغلط”
Bil taslih idak dhahab ma taghlat
In repair, your hand is gold, it doesn't make mistakes
The idiom 'your hand is gold' means that someone is exceptionally skilled and precise in their work, especially in practical tasks like repair.
“بس گلبك أبيض و دومه يحب”
Bas galbak abyad wa dumah yiḥibb
But your heart is white and always loves
'Your heart is white' is an Arabic expression meaning someone has a pure, kind, and good-natured heart, free from malice.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- شيخ الشبابsheikh al-shabab
- leader/elder of youth (a term of respect for a prominent young man)
- إنقاذinqadh
- rescue, salvation
- ورد الجوريward al-juri
- Damask rose (a symbol of beauty and preciousness)
- عملاقنا'imlaqna
- our giant (referring to someone big in stature or influence)
- هيبتك ترهبhaybatak tarhab
- your prestige is awe-inspiring/intimidating
About this recording
“ماجد يا ماجد” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 559 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
ماجد حميد يعمل في مركز عمليات النفطية كبير وخبير لديه مواهب كثير يحب تصليح لا تحاول ان تعبث معه انه كبير وضخم
Questions about “ماجد يا ماجد”
What does “ماجد يا ماجد” mean in English?
“ماجد يا ماجد” means “Majid, Oh Majid” in English.
What is “ماجد يا ماجد” about?
This is a song of praise for a man named Majid, who is an expert in oil operations. His colleagues or friends sing about his skills, leadership, and kind heart, despite his imposing presence. They express their affection and respect for him.
Is there an English translation of the “ماجد يا ماجد” lyrics?
Yes. Every line of “ماجد يا ماجد” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ماجد يا ماجد”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ماجد يا ماجد” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ماجد يا ماجد”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and thank you
- ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอTeerapat · Walking with YouThai lyrics · Thank you, Life and dreams
- Daan Jy RaisinDaan You RaisinAfrikaans lyrics · Friendship, Thank you
- Gica · Visuri ÎmpliniteGica · Fulfilled DreamsRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Aung's Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- มั้งมี's DreamMungmee's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
- Hayallerim ve Ben for BnyMy Dreams and I for BnyTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- अमोल के सपनेAmol's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Friendship
- স্বপ্ন ও মানুষের সুরDreams and Human MelodyBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- فرمان کی دنیاFarman's WorldUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
More Arabic song lyrics
- Phenix · فينيكس للمستقبلPhenix · Phenix for the FutureArabic lyrics · 30 sec
- حازم يا عالي الشانHazem, You of High EsteemArabic lyrics · 30 sec
- شادية يا نور عينيShadia, Light of My EyesArabic lyrics · 30 sec
- ذَلَّنِي جُرْحِي المَزْرُوعْ دَاخِلْ كِيَانِيMy Planted Wound Within My Being Has Humiliated MeArabic lyrics · 30 sec
- يا مرحبا ترحيبةٍ من خفوقيWelcome, a greeting from my heartArabic lyrics · 30 sec
- أبتسامة منصورMansour's SmileArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Людмила · Малки радости, голямо щастие · Bulgarian
- I Bought Myself This Little Piece · English
- Set Manifestasi · Malay
- ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ · Thai
- Jānis, Stand Up Strong · English
- Огнян · Моите малки радости · Bulgarian
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Thai · Malay · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages