Arabic song · Arabic corporate jingle
Phenix · فينيكس للمستقبل lyrics
English: Phenix · Phenix for the Future
- Arabic
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- hopeful
- powerful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Phenix · فينيكس للمستقبل” is about
This song is an advertisement for Phenix Systems, a technology company. It highlights the company's role in developing businesses and shaping the future through innovation and technology. The lyrics emphasize readiness for the future and the company's ability to create advanced systems.
Phenix · فينيكس للمستقبل lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
جاهزين للمستقبل؟
Jahzeen lil-mustaqbal?
Ready for the future?
فينيكس بيفتح آفاق
Phenix biyiftah aafaaq
Phenix opens horizons
تكنولوجيا وكمان إبداع
Technology w kamaan ibdaa'
Technology and also innovation
نطوّر أعمالك للأمام
Natawwir a'maalak lil-amaam
We advance your businesses forward
[Chorus]
فينيكس! فينيكس!
Phenix! Phenix!
Phenix! Phenix!
المستقبل بين إيديك!
Al-mustaqbal bayn eedayk!
The future is in your hands!
Phenix Systems!
تكنولوجيا تصنع المستقبل!
Technology tasna' al-mustaqbal!
Technology that creates the future!
[Verse 2]
مع فينيكس بنمشي سوا
Ma' Phenix bnimshi sawa
With Phenix, we walk together
خطوة بخطوة بالهوّا
Khatwa bi-khatwa bil-hawwa
Step by step, with ease
منصنع للمستقبل نظام
Mnasna' lil-mustaqbal nizam
We create a system for the future
يسبق كل الأحلام
Yusbiq kull al-ahlaam
That surpasses all dreams
[Chorus]
فينيكس! فينيكس!
Phenix! Phenix!
Phenix! Phenix!
المستقبل بين إيديك!
Al-mustaqbal bayn eedayk!
The future is in your hands!
Phenix Systems!
تكنولوجيا تصنع المستقبل!
Technology tasna' al-mustaqbal!
Technology that creates the future!
[Bridge]
ابتكار دايماً بيسبق خطوتك
Ibtikaar daayman biyusbiq khatwatak
Innovation always precedes your step
نكبر سوا ونعلي هامتك
Nikbar sawa w na'li haamatak
We grow together and raise your stature
[Chorus]
فينيكس! فينيكس!
Phenix! Phenix!
Phenix! Phenix!
المستقبل بين إيديك!
Al-mustaqbal bayn eedayk!
The future is in your hands!
Phenix Systems!
تكنولوجيا تصنع المستقبل!
Technology tasna' al-mustaqbal!
Technology that creates the future!
Lines explained
“المستقبل بين إيديك!”
Al-mustaqbal bayn eedayk!
The future is in your hands!
This line is a common Arabic idiom meaning that someone has control or power over something, implying that Phenix empowers its clients to control their future.
“خطوة بخطوة بالهوّا”
Khatwa bi-khatwa bil-hawwa
Step by step, with ease
The phrase 'bil-hawwa' literally means 'in the air' but in this context, it implies 'with ease' or 'smoothly', suggesting that Phenix makes progress effortless.
“نكبر سوا ونعلي هامتك”
Nikbar sawa w na'li haamatak
We grow together and raise your stature
To 'raise your stature' means to elevate one's status, reputation, or importance, indicating that Phenix helps businesses achieve greater success and recognition.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- آفاقaafaaq
- horizons
- إبداعibdaa'
- innovation, creativity
- نطوّرnatawwir
- we develop, we advance
- المستقبلal-mustaqbal
- the future
- ابتكارibtikaar
- innovation
About this recording
“Phenix · فينيكس للمستقبل” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 559 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
جاهزين للمستقبل؟ فينيكس… يفتح آفاق تكنولوجيا… وإبداع نطوّر أعمالك للأمام ونصنع للمستقبل نظام فينيكس! فينيكس! المستقبل بين إيديك! Phenix Systems! ابتكار… يسبق خطوتك! Phenix Systems تكنولوجيا تصنع المستقبل.
Questions about “Phenix · فينيكس للمستقبل”
What does “Phenix · فينيكس للمستقبل” mean in English?
“Phenix · فينيكس للمستقبل” means “Phenix · Phenix for the Future” in English.
What is “Phenix · فينيكس للمستقبل” about?
This song is an advertisement for Phenix Systems, a technology company. It highlights the company's role in developing businesses and shaping the future through innovation and technology. The lyrics emphasize readiness for the future and the company's ability to create advanced systems.
Is there an English translation of the “Phenix · فينيكس للمستقبل” lyrics?
Yes. Every line of “Phenix · فينيكس للمستقبل” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Phenix · فينيكس للمستقبل”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Phenix · فينيكس للمستقبل” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Phenix · فينيكس للمستقبل”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- I Bought Myself This Little PieceEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Людмила · Малки радости, голямо щастиеLyudmila · Little Joys, Great HappinessBulgarian lyrics · Thank you, Life and dreams
- Set ManifestasiManifestation SetMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอTeerapat · Walking with YouThai lyrics · Thank you, Life and dreams
- Jānis, Stand Up StrongEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Огнян · Моите малки радостиOgnyan · My Little JoysBulgarian lyrics · Thank you, Life and dreams
- Visul lui DanielDaniel's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Md · আমার জীবন আমার স্বপ্নMd - My Life, My DreamBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- رویای محمدMohammad's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
More Arabic song lyrics
- حازم يا عالي الشانHazem, You of High EsteemArabic lyrics · 30 sec
- شادية يا نور عينيShadia, Light of My EyesArabic lyrics · 30 sec
- ذَلَّنِي جُرْحِي المَزْرُوعْ دَاخِلْ كِيَانِيMy Planted Wound Within My Being Has Humiliated MeArabic lyrics · 30 sec
- يا مرحبا ترحيبةٍ من خفوقيWelcome, a greeting from my heartArabic lyrics · 30 sec
- اسم الشيلة: كامي يا زين الحلاKami, O Beauty of SweetnessArabic lyrics · 30 sec
- أبتسامة منصورMansour's SmileArabic lyrics · 30 sec
- ماجد يا ماجدMajid, Oh MajidArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ · Thai
- Jānis, Stand Up Strong · English
- Огнян · Моите малки радости · Bulgarian
- Visul lui Daniel · Romanian
- Md · আমার জীবন আমার স্বপ্ন · Bengali
- A Neved Jehova · Hungarian
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Thai · Malay · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages