Kazakh song · Kazakh children's song
Оралай – Күз ханшайымы lyrics
English: Oralai - Autumn Princess
- Kazakh
- Kids and lullabies
- Motivation
- Thank you
- joyful
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Оралай – Күз ханшайымы” is about
A young girl named Oralai, who is a student at Musirepov School, expresses her joy and talent during autumn. She sees herself as the 'Autumn Princess' and hopes to achieve a high award, sharing her happiness with her teacher, Meiyirkul apai. She sings and dances, using her art to captivate everyone.
Оралай – Күз ханшайымы lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Күзгі әсем сәнімменен көрінем,
Kúzgi ásem sáńimmen kórinem,
I appear with my beautiful autumn charm,
Алтын күздің шуағына бөленем.
I am enveloped in the warmth of golden autumn.
Мүсірепов мектебінде оқимын,
I study at Musirepov School,
Жеңіс үшін бар өнерімді төгемін.
I pour out all my talent for victory.
[Chorus]
Оралай қыз – Күз ханшайымы атанам,
Oralaı qyz – Kúz hanshaıymy atanam,
I am called Oralai, the Autumn Princess,
Арман қуып, биіктерге самғаймын.
Chasing dreams, I soar to great heights.
Жүлделі орын алсам екен биіктен,
I hope to win a high award,
Мейіркүл апай, сізбен бірге қуанам!
Teacher Meiyirkul, I rejoice with you!
[Verse 2]
Алтын жапырақ айналамда тербелген,
Altyn japyraq aınalamda terbelgen,
Golden leaves sway around me,
Күздің көркі жүрегіме нәр берген.
Kúzdiń kórki júregime nár bergen.
The beauty of autumn has nourished my heart.
Ән де айтамын, би де билеп беремін,
I sing songs, and I dance too,
Өнеріммен баршаңызды тербетем!
I will captivate all of you with my art!
[Chorus]
Оралай қыз – Күз ханшайымы атанам,
Oralaı qyz – Kúz hanshaıymy atanam,
I am called Oralai, the Autumn Princess,
Арман қуып, биіктерге самғаймын.
Chasing dreams, I soar to great heights.
Жүлделі орын алсам екен биіктен,
I hope to win a high award,
Мейіркүл апай, сізбен бірге қуанам!
Teacher Meiyirkul, I rejoice with you!
Lines explained
“Оралай қыз – Күз ханшайымы атанам,”
Oralaı qyz – Kúz hanshaıymy atanam,
I am called Oralai, the Autumn Princess,
Oralai declares herself the 'Autumn Princess', a title that embodies her connection to the season and her joyful spirit.
“Жүлделі орын алсам екен биіктен,”
I hope to win a high award,
This line expresses her ambition and hope to achieve success, likely in a school competition or performance.
“Мейіркүл апай, сізбен бірге қуанам!”
Teacher Meiyirkul, I rejoice with you!
The singer addresses her teacher, Meiyirkul apai, showing respect and a desire to share her success and happiness with her mentor.
Kazakh words from this song
Learning Kazakh? These words come straight from the lyrics.
- КүзKúz
- Autumn
- ханшайымыhanshaıymy
- princess
- Мектебінде
- at school
- Өнерімді
- my talent/art
- апайapaı
- teacher (respectful address for an older woman)
About this recording
“Оралай – Күз ханшайымы” is a Kazakh song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 16 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Kazakh from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 22 Kazakh previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Қазақша көңілді Күзгі әсем сәнімменен көрінем, Алтын күздің шуағына бөленем. Мүсірепов мектебінде оқимын, Жеңіс үшін бар өнерімді төгемін. Қайырмасы: Оралай қыз – Күз ханшайымы атанам, Арман қуып, биіктерге самғаймын. Жүлделі орын алсам екен биіктен, Мейіркүл апай, сізбен бірге қуанам! 2-шумақ: Алтын жапырақ айналамда тербелген, Күздің көркі жүрегіме нәр берген. Ән де айтамын, би де билеп бере
Questions about “Оралай – Күз ханшайымы”
What does “Оралай – Күз ханшайымы” mean in English?
“Оралай – Күз ханшайымы” means “Oralai - Autumn Princess” in English.
What is “Оралай – Күз ханшайымы” about?
A young girl named Oralai, who is a student at Musirepov School, expresses her joy and talent during autumn. She sees herself as the 'Autumn Princess' and hopes to achieve a high award, sharing her happiness with her teacher, Meiyirkul apai. She sings and dances, using her art to captivate everyone.
Is there an English translation of the “Оралай – Күз ханшайымы” lyrics?
Yes. Every line of “Оралай – Күз ханшайымы” is translated into English on this page, and each Kazakh line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Оралай – Күз ханшайымы”?
SongUp AI wrote these Kazakh lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Оралай – Күз ханшайымы” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Оралай – Күз ханшайымы”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Kazakh or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and motivation
- مطعمالشهيد كينة بكيش يا أحلى مكانMartyr Kina Bakish Restaurant, Oh Sweetest PlaceArabic lyrics · Kids and lullabies, Thank you
- يا نور يا ضيا الدار =Oh Light, Oh Brightness of the HomeArabic lyrics · Kids and lullabies, Family
- في مَدْرَسَتي، كُتُبي قَلَميIn My School, My Books, My PenArabic lyrics · Kids and lullabies, Motivation
- 🎶 أغنية أبطال G1 – Mars 🎶G1 Heroes Song - MarsArabic lyrics · Kids and lullabies, Thank you
- يا سيف يا حافظ القرآنO Saif, O حافظ القرآن (Memorizer of the Quran)Arabic lyrics · Faith, Kids and lullabies
- पिसाळ घराण्याचा शूर बाळThe Brave Child of the Pisal FamilyMarathi lyrics · Family, Kids and lullabies
- You Never Left Me, JesusEnglish lyrics · Faith, Thank you
- Jukkarpun's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- حُراب، میری دنیاHurab, My WorldUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
All kids songs and lullabiesAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Kazakh song lyrics
Songs in other languages
- पिसाळ घराण्याचा शूर बाळ · Marathi
- लक्ष्यों का पीछा · Hindi
- You Never Left Me, Jesus · English
- پرویز · Urdu
- RELM Dipolog Lending Corp. Ay Nandito · Filipino
- Jukkarpun's Dream · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Thai · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.