Hindi song · Bollywood pop
ज़बीन के सपने lyrics
English: Zabeen's Dreams
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ज़बीन के सपने” is about
The singer, Zabeen, reflects on her life and dreams, acknowledging the support of those who believe in her. She describes how new mornings bring new dreams and how even challenges are overcome with the help of loved ones. She is determined to keep learning and moving forward to achieve her goals.
ज़बीन के सपने lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
सूरज की किरणें, नई सुबह लाईं
Suraj ki kirnen, nayi subah laayin
Sun's rays brought a new morning
मेरे अंदर सपनों की दुनिया जगाई
Mere andar sapnon ki duniya jagaayi
Awakened a world of dreams within me
छोटी सी बातें, बड़ा असर कर जातीं
Chhoti si baatein, bada asar kar jaati
Small talks, leave a big impact
खुशियों के पल, मैं सब संग सजाती
Khushiyon ke pal, main sab sang sajaati
Moments of happiness, I adorn them with everyone
[Chorus]
ज़बीन, ये तेरी कहानी है
Zabeen, ye teri kahaani hai
Zabeen, this is your story
ज़िंदगी एक मीठी रागिनी है
Zindagi ek meethi raagini hai
Life is a sweet melody
जो मुझपे करें यकीं, है मेरी जान
Jo mujhpe karen yakeen, hai meri jaan
Those who believe in me, are my life
सपनों को दूं नया आसमान
Sapnon ko doon naya aasmaan
I give new skies to dreams
[Verse 2]
कभी राहों में कांटे भी मिल जाते
Kabhi raahon mein kaante bhi mil jaate
Sometimes thorns are found on the paths
पर अपनों के साथ से, वो भी खिल जाते
Par apnon ke saath se, wo bhi khil jaate
But with the support of loved ones, even they blossom
हर कदम पे सीखते, आगे बढ़ते जाएंगे
Har kadam pe seekhte, aage badhte jaayenge
Learning at every step, we will keep moving forward
नया रास्ता चुनकर, मंज़िल पाएंगे
Naya raasta chunkar, manzil paayenge
Choosing a new path, we will find our destination
[Chorus]
ज़बीन, ये तेरी कहानी है
Zabeen, ye teri kahaani hai
Zabeen, this is your story
ज़िंदगी एक मीठी रागिनी है
Zindagi ek meethi raagini hai
Life is a sweet melody
जो मुझपे करें यकीं, है मेरी जान
Jo mujhpe karen yakeen, hai meri jaan
Those who believe in me, are my life
सपनों को दूं नया आसमान
Sapnon ko doon naya aasmaan
I give new skies to dreams
[Bridge]
ये हौसला, ये उड़ान, ये तेरा जज़्बा
Ye hausla, ye udaan, ye tera jazba
This courage, this flight, this passion of yours
हर दिन नया सवेरा, हर पल नया नज़ारा
Har din naya savera, har pal naya nazaara
Every day a new dawn, every moment a new sight
[Chorus]
ज़बीन, ये तेरी कहानी है
Zabeen, ye teri kahaani hai
Zabeen, this is your story
ज़िंदगी एक मीठी रागिनी है
Zindagi ek meethi raagini hai
Life is a sweet melody
जो मुझपे करें यकीं, है मेरी जान
Jo mujhpe karen yakeen, hai meri jaan
Those who believe in me, are my life
सपनों को दूं नया आसमान
Sapnon ko doon naya aasmaan
I give new skies to dreams
Lines explained
“जो मुझपे करें यकीं, है मेरी जान”
Jo mujhpe karen yakeen, hai meri jaan
Those who believe in me, are my life
The phrase 'hai meri jaan' literally means 'is my life/soul', emphasizing how deeply the singer values the belief and support of her loved ones.
“पर अपनों के साथ से, वो भी खिल जाते”
Par apnon ke saath se, wo bhi khil jaate
But with the support of loved ones, even they blossom
This line uses the imagery of thorns (challenges) blossoming with the support of loved ones, meaning difficulties turn into positive experiences or opportunities when faced together.
“ये हौसला, ये उड़ान, ये तेरा जज़्बा”
Ye hausla, ye udaan, ye tera jazba
This courage, this flight, this passion of yours
This line is an encouraging address to Zabeen, highlighting her inner strength, ambition ('flight'), and passion, suggesting these qualities are what drive her forward.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- किरणेंkirnen
- rays
- सपनोंsapnon
- dreams
- रागिनीraagini
- melody
- यकींyakeen
- belief/trust
- आसमानaasmaan
- sky
About this recording
“ज़बीन के सपने” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 180 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “ज़बीन के सपने”
What does “ज़बीन के सपने” mean in English?
“ज़बीन के सपने” means “Zabeen's Dreams” in English.
What is “ज़बीन के सपने” about?
The singer, Zabeen, reflects on her life and dreams, acknowledging the support of those who believe in her. She describes how new mornings bring new dreams and how even challenges are overcome with the help of loved ones. She is determined to keep learning and moving forward to achieve her goals.
Is there an English translation of the “ज़बीन के सपने” lyrics?
Yes. Every line of “ज़बीन के सपने” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ज़बीन के सपने”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ज़बीन के सपने” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ज़बीन के सपने”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Visul Cristinei for CristinaCristina's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Thank you
- Lærke · Mit Liv, Mine DrømmeLærke · My Life, My DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jodi, My DreamsEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- My Dreams, My Light for WaiEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- میرے خوابوں کا سفرThe Journey of My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- فیاز، رؤیاهای منFayaz, My DreamsPersian lyrics · Life and dreams, Thank you
- 🎵 C. ANJINAPPA NAIDU – MPTCC. ANJINAPPA NAIDU – MPTCTelugu lyrics · Motivation, Homeland
- Tova, Min StjärnaTova, My StarSwedish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Adisorn's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Hindi song lyrics
- नूतन के सपनेNutan's DreamsHindi lyrics · 30 sec
- লাইনে দাঁড়ানো লাখো মানুষের ঝংকারেIn the clangor of millions of people standing in lineHindi lyrics · 30 sec
- मुस्कान के छोटे पलSmall Moments of SmileHindi lyrics · 30 sec
- प्यार की राहों में सनमOn the Paths of Love, My BelovedHindi lyrics · 30 sec
- मंज़िल की ओरTowards the DestinationHindi lyrics · 30 sec
- 🎶 শাহ সুলতান বলখী (রহ.)Shah Sultan Balkhi (R.A.)Hindi lyrics · 30 sec
- जीवन के सपनेDreams of LifeHindi lyrics · 30 sec
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Мечтите на Милена · Bulgarian
- Elizabeth's Soft Melody · English
- Fading Stars for Goda · English
- Lærke · Mit Liv, Mine Drømme · Danish
- في القلب ساكن براء · Arabic
- میرے خوابوں کا سفر · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages