Spanish song · Christmas carol
Navidad en Segundo Grado for Patricia lyrics
English: Christmas in Second Grade for Patricia
- Spanish
- Christmas
- Thank you
- Faith
- Friendship
- joyful
- festive
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Navidad en Segundo Grado for Patricia” is about
This song is a Christmas celebration performed by the second-grade class, with specific verses dedicated to thanking and wishing well to various staff members. The students sing to their teachers and administrators, expressing gratitude and hoping for health, love, and joy for everyone during the holiday season. The song emphasizes the festive spirit and the blessing of the Child Jesus.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Spanish or any of 76 languages.
Make a christmas songNavidad en Segundo Grado for Patricia lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
CORO – TODOS
CHORUS – EVERYONE
Con salud, amor y alegría,
With health, love, and joy,
llegó la Navidad a Segundo Grado,
Christmas arrived in Second Grade,
con salud, amor y alegría,
with health, love, and joy,
¡que el Niño Jesús nos tenga abrazados!
may the Child Jesus hold us embraced!
Que suenen panderetas y maracas,
May tambourines and maracas sound,
que esta fiesta ya comenzó,
for this party has already begun,
Segundo Grado está de parranda,
Second Grade is partying,
¡y hasta el Niño Jesús bailó!
and even the Child Jesus danced!
ESTROFA 1 – LAS ORGANIZADORAS
VERSE 1 – THE ORGANIZERS
Somos Patricia, Myriam Q.,
We are Patricia, Myriam Q.,
Lilian y Dayana también,
Lilian and Dayana too,
preparamos esta novena
we prepared this novena
con cariño y mucho vaivén.
with affection and much coming and going.
Hoy venimos a cantarles,
Today we come to sing to you,
con alegría y emoción,
with joy and emotion,
que en esta linda Navidad
that this beautiful Christmas
¡se nos alegre el corazón!
may our hearts be gladdened!
[Chorus]
Con salud, amor y alegría,
With health, love, and joy,
llegó la Navidad a Segundo Grado,
Christmas arrived in Second Grade,
con salud, amor y alegría,
with health, love, and joy,
¡que el Niño Jesús nos tenga abrazados!
may the Child Jesus hold us embraced!
Que suenen panderetas y maracas,
May tambourines and maracas sound,
que esta fiesta ya comenzó,
for this party has already begun,
Segundo Grado está de parranda,
Second Grade is partying,
¡y hasta el Niño Jesús bailó!
and even the Child Jesus danced!
ESTROFA 2 – NUESTROS DIRECTIVOS
VERSE 2 – OUR DIRECTORS
Al rector Valentín le cantamos,
To Rector Valentín we sing,
con respeto y mucho cariño,
with respect and much affection,
a la coordinadora Norha,
to Coordinator Norha,
¡que nos cuida como a sus niños!
who cares for us like her children!
Y a Magdalena, secretaria,
And to Magdalena, secretary,
le damos gracias de corazón,
we give heartfelt thanks,
por su entrega y su paciencia,
for her dedication and patience,
¡que Dios le dé mucha bendición!
may God give her many blessings!
[Chorus]
Con salud, amor y alegría,
With health, love, and joy,
llegó la Navidad a Segundo Grado,
Christmas arrived in Second Grade,
con salud, amor y alegría,
with health, love, and joy,
¡que el Niño Jesús nos tenga abrazados!
may the Child Jesus hold us embraced!
Que suenen panderetas y maracas,
May tambourines and maracas sound,
que esta fiesta ya comenzó,
for this party has already begun,
Segundo Grado está de parranda,
Second Grade is partying,
¡y hasta el Niño Jesús bailó!
and even the Child Jesus danced!
ESTROFA 3 – DOCENTES
VERSE 3 – TEACHERS
Para Jaidive, Esperanza y Nurien,
For Jaidive, Esperanza and Nurien,
Lorena, Diana y Yakeline,
Lorena, Diana and Yakeline,
para Lidia, Carmen y Dayana,
for Lidia, Carmen and Dayana,
¡que la alegría nunca termine!
may the joy never end!
Que el Niño Jesús las bendiga,
May the Child Jesus bless them,
con salud y felicidad,
with health and happiness,
y que en medio de tanto trabajo
and that amidst so much work
¡también les llegue la Navidad!
Christmas may also reach them!
[Chorus]
Con salud, amor y alegría,
With health, love, and joy,
llegó la Navidad a Segundo Grado,
Christmas arrived in Second Grade,
con salud, amor y alegría,
with health, love, and joy,
¡que el Niño Jesús nos tenga abrazados!
may the Child Jesus hold us embraced!
Que suenen panderetas y maracas,
May tambourines and maracas sound,
que esta fiesta ya comenzó,
for this party has already begun,
Segundo Grado está de parranda,
Second Grade is partying,
¡y hasta el Niño Jesús bailó!
and even the Child Jesus danced!
ESTROFA 4 – MÁS DOCENTES
VERSE 4 – MORE TEACHERS
Doris, Celina y Myriam P.,
Doris, Celina and Myriam P.,
con alegría van a cantar,
will sing with joy,
Carlos, Nancy y Mary dicen:
Carlos, Nancy and Mary say:
¡que esta fiesta no va a parar!
this party won't stop!
Y Luz Mary cierra la lista,
And Luz Mary closes the list,
con cariño y emoción,
with affection and emotion,
Segundo Grado les desea
Second Grade wishes them
¡paz, amor y bendición!
peace, love and blessings!
[Chorus]
Con salud, amor y alegría,
With health, love, and joy,
llegó la Navidad a Segundo Grado,
Christmas arrived in Second Grade,
con salud, amor y alegría,
with health, love, and joy,
¡que el Niño Jesús nos tenga abrazados!
may the Child Jesus hold us embraced!
Que suenen panderetas y maracas,
May tambourines and maracas sound,
que esta fiesta ya comenzó,
for this party has already begun,
Segundo Grado está de parranda,
Second Grade is partying,
¡y hasta el Niño Jesús bailó!
and even the Child Jesus danced!
FINAL – TODOS JUNTOS
FINAL – ALL TOGETHER
Que esta Navidad venga cargada
May this Christmas come laden
de salud, amor y felicidad,
with health, love and happiness,
son los deseos de
are the wishes of
Lines explained
“¡que el Niño Jesús nos tenga abrazados!”
may the Child Jesus hold us embraced!
This line expresses a common religious sentiment in Spanish-speaking cultures during Christmas, invoking the blessing and protection of the Child Jesus (the infant Christ).
“Segundo Grado está de parranda,”
Second Grade is partying,
'Está de parranda' means 'is partying' or 'is on a spree,' indicating a lively and joyful celebration.
“con cariño y mucho vaivén.”
with affection and much coming and going.
'Mucho vaivén' literally means 'much coming and going' or 'much swaying,' implying a lot of effort, movement, or perhaps even some back-and-forth in the preparation process.
Spanish words from this song
Learning Spanish? These words come straight from the lyrics.
- novena
- a nine-day period of prayer
- vaivén
- swaying, coming and going, hustle and bustle
- panderetas
- tambourines
- parranda
- party, spree, revelry
- bendición
- blessing
About this recording
“Navidad en Segundo Grado for Patricia” is a Spanish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear organ.
The lyrics run to 81 sung lines, written as a chorus. SongUp AI wrote them in Spanish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 99 Spanish previews on SongUp AI.
Questions about “Navidad en Segundo Grado for Patricia”
What does “Navidad en Segundo Grado for Patricia” mean in English?
“Navidad en Segundo Grado for Patricia” means “Christmas in Second Grade for Patricia” in English.
What is “Navidad en Segundo Grado for Patricia” about?
This song is a Christmas celebration performed by the second-grade class, with specific verses dedicated to thanking and wishing well to various staff members. The students sing to their teachers and administrators, expressing gratitude and hoping for health, love, and joy for everyone during the holiday season. The song emphasizes the festive spirit and the blessing of the Child Jesus.
Is there an English translation of the “Navidad en Segundo Grado for Patricia” lyrics?
Yes. Every line of “Navidad en Segundo Grado for Patricia” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Navidad en Segundo Grado for Patricia”?
SongUp AI wrote these Spanish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Navidad en Segundo Grado for Patricia” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Navidad en Segundo Grado for Patricia”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Spanish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about christmas and thank you
- ¡Hey! ¡Hey! ¡Vamos a CelebrarHey! Hey! Let's Celebrate!English lyrics · Christmas, Faith
- Երկու ամիս՝ մեկ ընտանիքTwo Months, One FamilyArmenian lyrics · Friendship, Family
- Only Time Will Tell, Panahon Ang MagsasabiEnglish lyrics · Christmas, Family
- بَدَأْتُ بِاللَّهِ العَظِيمِ عَالِي الشَّااانْI Began with God, the Great, the ExaltedArabic lyrics · Faith, Thank you
- Angin Malam Menyapa SunyiNight Wind Greets the SilenceIndonesian lyrics · Faith, Christmas
- نورالدين و الأحلامNourredine and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- ਤਸੱਵਰ ਅਲੀ ਫਲੋਦੀ ਵਾਲਾTasavvar Ali Phalodi WalaPunjabi lyrics · Faith, Friendship
- স্বপ্ন পূরণের গানSong of Fulfilling DreamsBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- احسن کی اڑانAhsan's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
All christmas song lyricsAll thank-you song lyricsAll devotional and faith song lyricsAll friendship song lyrics
More Spanish song lyrics
- Esta Canción Es Para Ti.. LorenaThis Song Is For You.. LorenaSpanish lyrics · 30 sec
- ¡QUE NOS QUITEN LO VIAJADOLET THEM TAKE AWAY WHAT WE'VE TRAVELED!Spanish lyrics · 30 sec
- Sonrisa de ValeriaValeria's SmileSpanish lyrics · 30 sec
- Ballet del RosarioRosary BalletSpanish lyrics · 30 sec
- Ángel · Mi Vida, Mis SueñosAngel · My Life, My DreamsSpanish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Muscab Guusha U Socda · Somali
- البابا آدم · Arabic
- Мої Мрії, Диана · Ukrainian
- तू कल भी मेरी होगी ना? · Hindi
- Мафія, Мафія - Наша Сім'я · Ukrainian
- Никита · Моя Мечта, Моя Жизнь · Russian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Ukrainian · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.