Magnus' OnlySleep Eventyr lyrics

Magnus, du tager på OnlySleep, en verden fuld af drømme

Magnus, you go on OnlySleep, a world full of dreams

Men ingen kæreste du finder, kun skærmens falske strømme

But you find no girlfriend, only the screen's false streams

Emma Permin er dit tætteste bånd, en sand og trofast ven

Emma Permin is your closest bond, a true and faithful friend

Men du savner en, der kysser dig, igen og igen.

But you miss someone who kisses you, again and again.

Magnus, du elsker øl, din grimmeste fætter

Magnus, you love beer, your ugliest cousin

Du kan ikke få nok af trekanter, det gør mig så træt

You can't get enough of triangles, it makes me so tired

Enke er firkantet, og utro med Freya Madsen, det er ikke okay

Widow is square, and unfaithful with Freya Madsen, that's not okay

Magnus, hvornår finder du en, der vil blive og ikke flygte væk?

Magnus, when will you find someone who will stay and not run away?

Du elsker Istedgade med Hjalte, det er dit sted

You love Istedgade with Hjalte, it's your place

Men I ligner Terkel i knibe, det gør mig lidt ked

But you look like Terkel in trouble, it makes me a little sad

Du drømmer om en kæreste, men du kan ikke finde én

You dream of a girlfriend, but you can't find one

Magnus, du fortjener en, der vil elske dig, min ven.

Magnus, you deserve someone who will love you, my friend.

Magnus, du elsker øl, din grimmeste fætter

Magnus, you love beer, your ugliest cousin

Du kan ikke få nok af trekanter, det gør mig så træt

You can't get enough of triangles, it makes me so tired

Enke er firkantet, og utro med Freya Madsen, det er ikke okay

Widow is square, and unfaithful with Freya Madsen, that's not okay

Magnus, hvornår finder du en, der vil blive og ikke flygte væk?

Magnus, when will you find someone who will stay and not run away?

Du er en god ven, Magnus, men du skal finde dig selv

You are a good friend, Magnus, but you need to find yourself

En der elsker dig for den du er, og ikke for dit held

Someone who loves you for who you are, and not for your luck

Du skal finde en, der vil give dig, mere end en ven.

You need to find someone who will give you more than a friend.

Magnus, du elsker øl, din grimmeste fætter

Magnus, you love beer, your ugliest cousin

Du kan ikke få nok af trekanter, det gør mig så træt

You can't get enough of triangles, it makes me so tired

Enke er firkantet, og utro med Freya Madsen, det er ikke okay

Widow is square, and unfaithful with Freya Madsen, that's not okay

Magnus, hvornår finder du en, der vil blive og ikke flygte væk?

Magnus, when will you find someone who will stay and not run away?