SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Danish song · Danish pop ballad

Sommeraftenens Lys for Louise lyrics

English: Summer Evening's Light for Louise

Make a full song like thisMake a Danish song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Sommeraftenens Lys for Louise” is about

A person sings to Louise about the peaceful feeling of summer evenings and coming home. The singer feels a sense of calm and belonging when they are with Louise, especially as the day ends and they are on their way back to her. All their dreams feel within reach when they are close to her.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Danish or any of 76 languages.

Make a love song

Sommeraftenens Lys for Louise lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

De lange dage svinder ind

The long days fade

En gylden glød på himlen

A golden glow in the sky

Jeg mærker roen i mit sind

I feel the peace in my mind

Som tusind stjerner blinker ind

As a thousand stars twinkle in

[Chorus]

Louise, i sommeraftenens skær

Louise, in the glow of the summer evening

Er jeg altid der, hvor du er

I am always where you are

På vejen hjem, så tæt på dig

On the way home, so close to you

Er alle drømme helt med mig

All dreams are completely with me

[Verse 2]

Jeg ser dit smil i vinduet klart

I see your smile clearly in the window

En duft af sommerregn så sart

A scent of summer rain so delicate

Vores egen lille verden her

Our own little world here

Et sted hvor hjertet altid er

A place where the heart always is

[Chorus]

Louise, i sommeraftenens skær

Louise, in the glow of the summer evening

Er jeg altid der, hvor du er

I am always where you are

På vejen hjem, så tæt på dig

On the way home, so close to you

Er alle drømme helt med mig

All dreams are completely with me

[Bridge]

Min sjæl finder hvile

My soul finds rest

Når dagen går på hæld

When the day declines

Med dig ved min side

With you by my side

Er jeg mig selv

I am myself

[Chorus]

Louise, i sommeraftenens skær

Louise, in the glow of the summer evening

Er jeg altid der, hvor du er

I am always where you are

På vejen hjem, så tæt på dig

On the way home, so close to you

Er alle drømme helt med mig

All dreams are completely with me

Lines explained

“Louise, i sommeraftenens skær”

Louise, in the glow of the summer evening

This line establishes the central theme of the song: the beauty and peace of summer evenings, directly linked to the presence of Louise.

“Er alle drømme helt med mig”

All dreams are completely with me

This line expresses the feeling of completeness and hope the singer experiences when near Louise, suggesting she is integral to their aspirations.

“Er jeg mig selv”

I am myself

This line highlights the deep comfort and authenticity the singer feels when with Louise, indicating a profound connection where they can truly be themselves.

Danish words from this song

Learning Danish? These words come straight from the lyrics.

svinder ind
fade, dwindle
glød
glow
skær
glow, gleam
sart
delicate, fragile
går på hæld
declines, draws to a close

About this recording

“Sommeraftenens Lys for Louise” is a Danish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear guitar.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Danish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 68 Danish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Dansk popballade, klaver og akustisk guitar, varm kvindestemme, bygger langsomt op mod et omkvæd om lyse sommeraftener og at komme hjem

Questions about “Sommeraftenens Lys for Louise”

What does “Sommeraftenens Lys for Louise” mean in English?

“Sommeraftenens Lys for Louise” means “Summer Evening's Light for Louise” in English.

What is “Sommeraftenens Lys for Louise” about?

A person sings to Louise about the peaceful feeling of summer evenings and coming home. The singer feels a sense of calm and belonging when they are with Louise, especially as the day ends and they are on their way back to her. All their dreams feel within reach when they are close to her.

Is there an English translation of the “Sommeraftenens Lys for Louise” lyrics?

Yes. Every line of “Sommeraftenens Lys for Louise” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Sommeraftenens Lys for Louise”?

SongUp AI wrote these Danish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Sommeraftenens Lys for Louise” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Sommeraftenens Lys for Louise”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a girlfriend

All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs about home and memories

More Danish song lyrics

All 68 Danish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Ukrainian · Thai · Greek · Malay · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Danish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song