Sommeraften Hjemme for connie lyrics

Connie, når dagen er lang og grå

Connie, when the day is long and grey

Og vinden nynner en ensom dåd

And the wind hums a lonely deed

Jeg tænker på dig, på dit smil

I think of you, of your smile

Og ved, at snart er der kun en mil

And know that soon there's only a mile

Det er de lyse sommeraftener, der kalder

It's the bright summer evenings that call

Hvor vi deler grin og historier, der falder

Where we share laughs and stories that fall

Som et blødt tæppe omkring os to

Like a soft blanket around us two

At komme hjem, er her, hvor vi bor

Coming home, is where we live

Jeg ser for mig de lune briser

I imagine the warm breezes

Som strejfer huden, som kærtegner risler

That brush the skin, that caress and ripple

Et glas i hånden, en stjerne klar

A glass in hand, a star clear

En følelse af, at vi altid var

A feeling that we always were

Det er de lyse sommeraftener, der kalder

It's the bright summer evenings that call

Hvor vi deler grin og historier, der falder

Where we share laughs and stories that fall

Som et blødt tæppe omkring os to

Like a soft blanket around us two

At komme hjem, er her, hvor vi bor

Coming home, is where we live

Intet andet sted føles så rigtigt

Nowhere else feels so right

Ingen anden lyd så inderligt vigtigt

No other sound so intimately important

Som stilheden, der hvisker 'velkommen'

As the silence that whispers 'welcome'

Det er de lyse sommeraftener, der kalder

It's the bright summer evenings that call

Hvor vi deler grin og historier, der falder

Where we share laughs and stories that fall

Som et blødt tæppe omkring os to

Like a soft blanket around us two

At komme hjem, er her, hvor vi bor

Coming home, is where we live