ڪجهه خوف خدا جو ڌار عمر، lyrics

ڪجهه خوف خدا جو ڌار عمر،

Kujh khauf Khuda jo dhaar Umar,

Have some fear of God, Umar,

آءٌ به ڪنهن جي ڄائي آهيان.

Aayo ba kenh ji jaayi aahiyan.

I am also someone's daughter.

هو موڪل ڏي ته ملير وڃان،

Ho mokal de ta Malir wanjan,

If he gives permission, I will go to Malir,

منهنجي دل نه تون آزار عمر.

Munhji dil na tun aazaar Umar.

Don't torment my heart, Umar.

هيڏو مون سان تو ڪوهه ڪيو،

Hedo mon saan to koh kayo,

Why did you do this to me?

ڪهڙو مون کان آهي ڏوهه ٿيو،

Kehro mon khaan aahe doh thiyo,

What fault have I committed?

ڪجهه ڌيان ته ڪر انسان آهيان،

Kujh dhiyaan ta kar insaan aahiyan,

Pay some attention, I am human,

آهي صاحب جي سرڪار عمر.

Aahe Sahib ji sarkaar Umar.

It is the government of the Lord, Umar.

ڏاڍو ڏاڍن کان ته الله آهي،

Daadho daadhan khaan ta Allah aahe,

God is greater than the powerful,

تو ۾ پراڻو پساهه آهي،

To mein puraano pasaah aahe,

You have an old breath (life) in you,

هٿ خالي ويندي هي ساهه ڏيندي،

Hath khaali waindi hi saah daindi,

Hands empty, this life will be given,

ڪجهه موت ته پنهنجو ڏي سار عمر.

Kujh maut ta panhjo de saar Umar.

Remember your own death, Umar.

ڇو ٿو نفس پنهنجي سان پيار ڪرين،

Chho tho nafs panhji saan pyaar karin,

Why do you love your ego?

منهنجي منت کي انڪار ڪرين،

Munhji minat khey inkaar karin,

You reject my plea,

آءٌ ڀيڻ تنهنجي تون آ ڀاءُ منهنجو،

Aayo bhen tunhji tun aa bhaa'u munhjo,

I am your sister, you are my brother,

ڇو ٿو وڃائين اي وقار عمر.

Chho tho wajhaayin eh waqaar Umar.

Why do you lose this respect, Umar?

منهنجو پيار خميسي پنوار سان،

Munhjo pyaar Khamisi Panhwar saan,

My love is with Khamisi Panhwar,

شل مرڻ جيئڻ ٿئي مارن سان،

Shal maran jeeyan thye maaran saan,

May I live and die with my people,

جنهن جو رب آهي تنهن جو سڀ آهي،

Jenh jo Rab aahe tenh jo sab aahe,

Whoever has God, has everything,

ڀلي حيلا ڪر هزار عمر.

Bhali heela kar hazaar Umar.

Even if you try a thousand tricks, Umar.